Завантажити застосунок
educalingo
Anteilnahme

Значення "Anteilnahme" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANTEILNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ANTEILNAHME У НІМЕЦЬКА

Ạnteilnahme 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANTEILNAHME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANTEILNAHME ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Anteilnahme у німецька словнику

Участь внутрішньої участі; інтерес; Співчуття. Приклад участі під жвавою, сильною участю населення.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANTEILNAHME

Abnahme · Annahme · Aufnahme · Ausnahme · Außenaufnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTEILNAHME

Antebrachium · antedatieren · antediluvianisch · anteigen · Anteil · anteilig · anteilmäßig · Anteilschein · Anteilseigner · Anteilseignerin · Anteilsrecht · Anteilsschein · Anteilsurlaub · antelefonieren · Anteludium · Antemetikum · Antenne · Antennendraht · Antennenfernsehen · Antennenmast

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTEILNAHME

Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Bezugnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

Синоніми та антоніми Anteilnahme в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANTEILNAHME» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Anteilnahme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Anteilnahme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANTEILNAHME

Дізнайтесь, як перекласти Anteilnahme на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Anteilnahme з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Anteilnahme» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

同情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

simpatía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

sympathy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

सहानुभूति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تعاطف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

симпатия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

simpatia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সহানুভূতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

sympathie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

simpati
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Anteilnahme
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

同情
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

동정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

simpati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thông cảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அனுதாபம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

मान्यता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sempati
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

simpatia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

współczucie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

симпатія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

simpatie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συμπάθεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

simpatie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

sympati
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sympati
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Anteilnahme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTEILNAHME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Anteilnahme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Anteilnahme».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Anteilnahme

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANTEILNAHME»

Відомі цитати та речення зі словом Anteilnahme.
1
Birgit Homburger
In diesen schweren Tagen stehen wir an der Seite Japans. Wir trauern um die Opfer. Unsere Anteilnahme und unsere Gedanken sind bei den Hinterbliebenen.
2
D. H. Lawrence
Man darf zwar die privatesten Dinge über andere Leute erfahren, aber nur voll Respekt vor dem ringenden, geschundenen Etwas, das jede Menschenseele ist, und im Geiste vornehmer, unterscheidender Anteilnahme.
3
Gottfried Edel
Anteilnahme ist die allseitige Bestätigung der Einsamkeit.
4
Jutta Limbach
Eine demokratische politische Kultur lebt bekanntlich von der Meinungsfreude und der Anteilnahme der Bürger. Das setzt Furchtlosigkeit voraus.
5
Sri Chinmoy
Wenn du die Welt in einem besseren Zustand verlassen willst, als du sie vorgefunden hast, dann benutze dein Herz des Mitgefühls und dein Leben der Anteilnahme.
6
Hans Lohberger
Anteilnahme ist die gesellschaftliche Form der Zudringlichkeit.
7
Heinz Körber
Besonders wertvoll im Zwischenmenschlichen sind Aufmerksamkeit und Anteilnahme.
8
John F. Kennedy
Wenn Macht Interesse und Anteilnahme des Menschen einschränkt, erinnert ihn die Dichtung an die Fülle und Vielfalt seiner Existenz. Wenn Macht korrumpiert - Dichtung läutert.
9
Karl Julius Weber
Ein abgewiesener, gekränkter Liebhaber erregt selten Anteilnahme, und doch gehört ganz gewiß diese Art von Kränkung zu den allerherzergreifendsten.
10
Anonym
Ihre Sorgen haben micht tief bewegt! Niemals habe ich von größeren Schwierigkeiten als den Ihrigen gehört! Nehmen Sie diese Worte als Zeichen meiner aufrichtigen Anteilnahme.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTEILNAHME»

Дізнайтеся про вживання Anteilnahme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Anteilnahme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Worte und Briefe der Anteilnahme: Musterreden für ...
Trost spenden mit den richtigen Worten Manche Kondolenz bleibt ungeschrieben, manch Grabrede wird nicht gehalten, da es Verwandten, Freunden, Arbeitskollegen und Bekannten oft schwer fällt, die passenden Worte der Anteilnahme zu finden.
Michael George, 2009
2
Die Jugend, die Medien und der Papst - die große Anteilnahme ...
Am 2.
Dennis Grimm, 2005
3
Gerontopsychiatrische Pflege: Lehr- und Arbeitsbuch für die ...
Unter dem Begriff »distanzierte Anteilnahme« (nach Lief, Fox 1963) wird verstanden: Eine Anteilnahme an dem was gesehen und erfühlt wird, Sachlichkeit aber damit hineinnehmen. Sich nicht nur mit dem Pflegeberuf und mit dem einzelnen ...
Elisabeth Höwler, 2004
4
Kommunikation und Emotion: theoretische und empirische ...
Je intensiver das Erleben ist, desto ausgearbeiteter muß die Bekundung der Anteilnahme sein. Einen weiteren Faktor stellt die Bereitschaft des Interaktionspartners dar, auf das thematisierte Erleben einzugehen. Wie oben beschrieben, ist es ...
Reinhard Fiehler, 1990
5
Stress, Burnout und Coping: eine empirische Studie an ...
Der Begriff distanzierte Anteilnahme vermischt zwei weitere Begriffspaare, nämlich zum einen Nähe-Distanz sowie zum anderen Anteilnahme-Abgrenzung. Nach Leonhard (1996, S. 131f.) birgt das Erleben von Nähe Gefühle der Zuneigung ...
Andrea Christine Schmid, 2003
6
Jugend 2000. 1
Im Bereich der religiösen Praktiken gehen die Jugendlichen, die viel VERSTÄNDNISVOLLE ANTEILNAHME erfahren haben, zu leicht höherem Anteil zum Gottesdienst, beten und lesen in der Bibel. Die religiösen Feste aus christlicher ...
Arthur Fischer, Deutsche Shell-Aktiengesellschaf, 2000
7
ABC des Glaubens
Annehmen. und. Anteilnahme. „Annehmen“ bedeutet: 1. einen Menschen wertschätzen, als ein von Gott geschaffenes Wesen und 2. sich um einen Menschen kümmern und ihn unterstützen. Der Ausdruck Annehmen hat sich aus dem ...
Anja Ansorg, 2008
8
Personzentrierte Beratung: ein Lehrbuch für Ausbildung und ...
Die Merkmale „Anteilnahme" und „Commitment, Verpflichtet-sein" erhalten dabei eine besondere Bedeutung. In der Ausbildung von Sozialpädagogen und Sozialarbeitern ist es besonders wichtig, darauf hinzuwirken, sich dieser Bedeutung ...
Klaus Sander, Torsten Ziebertz, 2010
9
Multikulturelle Gesellschaft: Begriffe, Phänomene, ...
Anteilnahme setzt daher Aufmerksamkeit voraus. Allerdings ist Anteilnahme, oder auch Sorge, nicht zwangsläufig mit der Sympathie verbunden, denn „ Sympathie ist eine wesentlich schwächere Haltung als Anteilnahme, sie verlangt weniger ...
Frank Beyersdörfer, 2004
10
Zur Sprache kommen: Sprechgestik in jugendlichen ...
Unverzichtbar ist jedoch die primäre Schicht der Anteilnahme, die in den präsymbolisch ästhesiologischen Dimensionen der Weltzuwendung thematisch wird. Wenn ich mich nicht berührt, nicht angesprochen fühle, wenn mein Sprachsinn auf ...
Cornelie Dietrich, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTEILNAHME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Anteilnahme вживається в контексті наступних новин.
1
Merkel zeigt Anteilnahme nach Anschlag in Istanbul
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat den Opfern des Selbstmordanschlags am Atatürk-Flughafen in Istanbul ihre Anteilnahme ausgesprochen. Sie sei erschüttert ... «Berliner Zeitung, Червень 16»
2
Das Gegenüber akzeptieren
Versagt Religion, versagen Christen in Ihren Augen in einer solchen Situation, wenn sie es nicht schaffen, wahre Worte der Anteilnahme zu finden und Zeichen ... «domradio.de, Червень 16»
3
Anteilnahme nach Blutbad in Orlando
Weltweit haben Menschen nach dem Blutbad in Orlando ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht. Vor dem weißen Haus in Washington versammelten sich ... «euronews, Червень 16»
4
Russ bedankt sich bei Teamkollegen für Anteilnahme
Nürnberg (dpa) - Der an einem Tumor operierte Frankfurter Fußball-Profi Marco Russ hat sich bei seinen Teamkollegen für die Anteilnahme bedankt und den ... «tz.de, Травень 16»
5
Familie des verstorbenen Fans von Borussia Dortmund bedankt sich ...
"Eure echte Anteilnahme hat uns sprachlos gemacht und gleichzeitig Trost und Kraft gespendet. Darüber hinaus hat uns die ehrliche vereinsübergreifende ... «Sport1.de, Квітень 16»
6
Trauer und Anteilnahme nach Terror in Brüssel
Nach den schrecklichen Terroranschlägen in Brüssel, bei denen mehr als 30 Menschen ihr Leben lassen mussten und über 200 teilweise schwer verletzt ... «Heute.at, Березень 16»
7
Große Anteilnahme in Frankreich nach Anschlägen
Nach der Anschlagsserie in Brüssel ist die Anteilnahme im Nachbarland Frankreich besonders groß. Er habe angeordnet, die Flaggen an öffentlichen ... «Salzburger Nachrichten, Березень 16»
8
Riesige Anteilnahme nach tödlichem Unfall in Oelshausen
Oelshausen. Riesige Anteilnahme nach dem tödlichen Verkehrsunfall bei Oelshausen: Vor allem in sozialen Netzwerken wird der Unfallopfer aus Bad Arolsen ... «HNA.de, Лютий 16»
9
+++ Zugunglück im Live-Ticker +++Große Anteilnahme in Sozialen ...
12.00 Uhr: Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hat sich von dem schweren Zugunglück schockiert gezeigt. "Das ist schon eines der großen ... «FOCUS Online, Лютий 16»
10
Anteilnahme ist der beste Balsam Anteilnahme tut so gut – und ...
Einfach nur zuhören und da sein: Für Trauernde ist es ein großer Trost, wenn Freunde und Bekannte durch Anteilnahme zum Ausdruck bringen, wie viel auch ... «Nordwest-Zeitung, Лютий 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anteilnahme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/anteilnahme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK