ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА BEANSCHRIFTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beanschrifte
du beanschriftest
er/sie/es beanschriftet
wir beanschriften
ihr beanschriftet
sie/Sie beanschriften
Präteritum
ich beanschriftete
du beanschriftetest
er/sie/es beanschriftete
wir beanschrifteten
ihr beanschriftetet
sie/Sie beanschrifteten
Futur I
ich werde beanschriften
du wirst beanschriften
er/sie/es wird beanschriften
wir werden beanschriften
ihr werdet beanschriften
sie/Sie werden beanschriften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beanschriftet
du hast beanschriftet
er/sie/es hat beanschriftet
wir haben beanschriftet
ihr habt beanschriftet
sie/Sie haben beanschriftet
Plusquamperfekt
ich hatte beanschriftet
du hattest beanschriftet
er/sie/es hatte beanschriftet
wir hatten beanschriftet
ihr hattet beanschriftet
sie/Sie hatten beanschriftet
Futur II
ich werde beanschriftet haben
du wirst beanschriftet haben
er/sie/es wird beanschriftet haben
wir werden beanschriftet haben
ihr werdet beanschriftet haben
sie/Sie werden beanschriftet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beanschrifte
du beanschriftest
er/sie/es beanschrifte
wir beanschriften
ihr beanschriftet
sie/Sie beanschriften
Futur I
ich werde beanschriften
du werdest beanschriften
er/sie/es werde beanschriften
wir werden beanschriften
ihr werdet beanschriften
sie/Sie werden beanschriften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beanschriftet
du habest beanschriftet
er/sie/es habe beanschriftet
wir haben beanschriftet
ihr habet beanschriftet
sie/Sie haben beanschriftet
Futur II
ich werde beanschriftet haben
du werdest beanschriftet haben
er/sie/es werde beanschriftet haben
wir werden beanschriftet haben
ihr werdet beanschriftet haben
sie/Sie werden beanschriftet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beanschriftete
du beanschriftetest
er/sie/es beanschriftete
wir beanschrifteten
ihr beanschriftetet
sie/Sie beanschrifteten
Futur I
ich würde beanschriften
du würdest beanschriften
er/sie/es würde beanschriften
wir würden beanschriften
ihr würdet beanschriften
sie/Sie würden beanschriften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beanschriftet
du hättest beanschriftet
er/sie/es hätte beanschriftet
wir hätten beanschriftet
ihr hättet beanschriftet
sie/Sie hätten beanschriftet
Futur II
ich würde beanschriftet haben
du würdest beanschriftet haben
er/sie/es würde beanschriftet haben
wir würden beanschriftet haben
ihr würdet beanschriftet haben
sie/Sie würden beanschriftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beanschriften
Infinitiv Perfekt
beanschriftet haben
Partizip Präsens
beanschriftend
Partizip Perfekt
beanschriftet
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEANSCHRIFTEN»
Дізнайтеся про вживання
beanschriften з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
beanschriften та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
RufN) 94 Baltrum (ON; Baltringe) 166 Bankgewerbe 137 -bar / -ibel 88 Base 45
Basispapier 11 Bauboom 129 be- 95 be- + [Substantiv] + -en 180 beanschriften
180 f. beanspruchen, beantworten 180 *beballasten 7 Bebe / Baby 49 Beckers, ...
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... und das heißt nicht etwa, daß sie ihm Adressen aufkleben, sondern daß sie es
„ansprechen" (um 1960 war „beanschriften" noch die einzige Bedeutung von
adressieren; nun hat es auch noch die des englischen „to address" übernommen
); ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
1995
Firmen und Verbände Stielow — Die Stielow Bürotechnik für die Postbearbeitung
hat eine interessante Broschüre vorgelegt: „Rationelles Beanschriften von
Postvertriebsstücken". Sie ist als Entscheidungshilfe für Druckereien und Verlage
...
4
das Reich des Jeschua Rex Textes
Die Geldüberweisungen bitte an Herrn Havemann persönlich beanschriften, so
daß er unterschreiben kann. Meine Organisation wird einmal heißen: die
menschen Jeschua Rex Texte in JEUNEX Partei für den Frieden Die Menschheit
sehnt ...
5
Struktur und Organisation des Pressevertriebs: Absatzformen, ...
... Verpackung und das Bezugsgeldinkasso gehörten, hatten die Verlage auch
die Möglichkeit, ihre Abonnementsstücke durch die Deutsche Bundespost
beanschriften zu lassen (Brummund 7985: 55). Nachdem aber die Post
Verpackung, ...
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
hinaufschreiten hinwegschreiten überschreiten hinüberschreiten umschreiten
unterschreiten herunterschreiten hinunterschreiten voranschreiten vorschreiten
weiterschreiten zurückschreiten zuschreiten (schriften) beanschriften beschriften
...
7
Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:
beaten
beanschriften [ho1 lanjnftnl <sw. V.; hat) (Amtsspr.): mit einer Anschrift
versehen, adressieren: der wohlmeinende Ratschlag. Weihnachtspakete ...
vollständig und deutlich zu b. (l A/, 28. 11. 1967. 15): <Abl.:> Beanschriflum. die: -
.
8
Glossen zur Fremdwörterverdeutschung
Und ob es der gute Geschmack erlaubt, von der A n s ch r i f t einer Frau — das
heißt doch auf einer Frau — zu sprechen, so wie von der „Anschrift" auf einem
Güterwagen der Eisenbahn, oder es erlaubt, das Wort beanschriften (!) zu bilden
...
Oskar Raffelsberger,
1937
9
Gesetzblatt für das Land Österreich
Falls ihre Zahl es erlaubt, sind die einer Verwaltung im offenen Durchgang
übergebenen Sendungen nach Bestimmungsländern zu trennen und in Bunden
zu vereinigen, deren Bundzettel mit den Namen jedes dieser Länder zu
beanschriften ...
10
Briefwechsel mit Autoren und Künstlern 1903-1953
... möchte ich bitten, sie nach Berlin zu schicken, Sie ersparen mir dadurch
Lauferei, »beanschriften« (oder wie sagt man da statt »adressieren« ?) Sie aber
bitte an meine Frau, damit mir Ihre Sendung nicht ev. noch hierher nachgeschickt
wird ...
Reinhard Piper, Ulrike Buergel-Goodwin, Wolfram Göbel,
1979