Значення "Bedeutungsverengung" у німецька словнику

ВИМОВА BEDEUTUNGSVERENGUNG У НІМЕЦЬКА

Bedeutungsverengung  [Bede̲u̲tungsverengung]

ЩО BEDEUTUNGSVERENGUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

зміна значення

Bedeutungswandel

Окрім словотворення та запозичення, одним із трьох основних методів зміни значущості є предмет історичної онмазіології. Зміни значення можуть підніматися до зміни змісту.

Bedeutungswandel ist neben Wortbildung und Entlehnung eines der drei Hauptverfahren des Bezeichnungswandels, der Gegenstand der Historischen Onomasiologie. Der Bedeutungswandel kann bis zur Bedeutungsumkehr gehen.

Визначення Bedeutungsverengung у німецька словнику

Зміна значення слова, звужуючи до певного спеціального значення.

Veränderung der Wortbedeutung durch Einengung auf eine bestimmte spezielle Bedeutung.

ПЕРЕКЛАД BEDEUTUNGSVERENGUNG

Дізнайтесь, як перекласти Bedeutungsverengung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bedeutungsverengung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bedeutungsverengung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 这意味着缩小
• Перекладач з німецька на іспанська: es decir, el estrechamiento
• Перекладач з німецька на англійська: meaning narrowing
• Перекладач з німецька на гінді: अर्थ संकुचन
• Перекладач з німецька на арабська: وهذا يعني تضييق
• Перекладач з німецька на російська: это означает сужение
• Перекладач з німецька на португальська: significa estreitamento
• Перекладач з німецька на бенгальська: অর্থ কমিয়ে আনায়
• Перекладач з німецька на французька: ce qui signifie un rétrécissement
• Перекладач з німецька на малайська: bermaksud penyempitan
• німецька: Bedeutungsverengung
• Перекладач з німецька на японська: 意味の狭窄
• Перекладач з німецька на корейська: 의미 축소
• Перекладач з німецька на яванська: meaning narrowing
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nghĩa hẹp
• Перекладач з німецька на тамільська: அதாவது சுருக்கமடைந்து
• Перекладач з німецька на маратхі: narrowing अर्थ
• Перекладач з німецька на турецька: anlam daralması
• Перекладач з німецька на італійська: che significa restringimento
• Перекладач з німецька на польська: czyli zwężenie
• Перекладач з німецька на українська: це означає звуження
• Перекладач з німецька на румунська: ceea ce înseamnă îngustarea
• Перекладач з німецька на грецька: που σημαίνει στένωση
• Перекладач з німецька на африкаанс: wat beteken dat vernouing
• Перекладач з німецька на шведська: betyder förträngning
• Перекладач з німецька на норвезька: betyr innsnevring

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEDEUTUNGSVERENGUNG»

Дізнайтеся про вживання Bedeutungsverengung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bedeutungsverengung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Grundbegriffe der Etymologie: Bedeutungsverengung, ...

Definition und Erklärung der etymologischen Grundbegriffe Bedeutungsverengung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsverschlechterung, Bedeutungsverbesserung und Volksetymologie.

Eva Fernández Ammann, 2007

Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...

5.1.2 Bedeutungsverengung Auch Bedeutungsverengungen oder - spezialisierungen sind häufig. Hier nimmt ein Wort zusätzliche Merkmale an und verringert damit seinen Anwendungsbereich. Zwei Beispiele mögen dies verdeutlichen: Wir ...

‎2010

Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart

J. Bedeutungsverengung kann entsprechend erklärt werden als Eingrenzung der referenziell-prädikativen Anwendung des Lexems auf eine kleinere Anzahl von Sachen und Sachverhalten, strukturalsemantisch als Hinzufügung (Insertion) ...

Peter von Polenz, 2000

Der Wortschatz des Hans Sachs

1.2 Merkmalszuwachs VII. 1.2.1 Bedeutungsverengung Bedeutungsverengung kann auch durch Merkmalszuwachs entstehen. Ein Merkmal wird dabei durch Hinzukommen eines neuen, spezifischeren eingeschränkt. Einige Fälle sind freilich ...

Walter Tauber, 1983

Lexikologie: Beschreibung von Wort und Wortschatz im Deutschen

Von ihnen soll in diesem Kapitel der erste Typ, die Spezialisierung der Bedeutung durch Bedeutungsverengung (quantitativer Bedeu— tungswandel), besprochen werden. Gekennzeichnet ist die Bedeutungsverengung durch eine ...

Christiane Wanzeck, 2010

Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...

Einige Fälle von Bedeutungsverengung lassen sich durch bestimmte gesellschaftliche Strukturen erklären: In einer patriarchalischen Gesellschaft wird der Mann als Prototyp des (öffentlich in Erscheinung tretenden) Menschen verstanden, ...

Andreas Blank, 1997

Anglizismen im Deutschen: am Beispiel des ...

Geringer ist die Zahl der Anglizismen in unserer Untersuchung, die in der deutschen Sprache gegenüber ihrer Bedeutung in der Ursprungssprache eine Bedeutungsverengung aufweisen. Im Gegensatz zur Bedeutungserweiterung handelt es ...

Wenliang Yang, 1990

Bedeutungswandel deutscher Verben: eine ...

Umgekehrt kommt bei der ‚Bedeutungsverengung' mindestens ein Merkmal hinzu, dafür wird der Bezeichnungsrahmen reduziert [...]. Man müßte also logischerweise von ‚Bezeichnungserweiterung' und ‚Be— zeichnungsverengung' sprechen ...

Sascha Bechmann, 2013

Implikaturen: Grammatische und pragmatische Analysen

Ql-induzierte Bedeutungsverengung: Eine solche Art von Bedeutungsverengung liegt vor, wenn ein vorhandenes lexikalisches Element dazu dient, die Bedeutung eines im Grunde produktiver geformten anderen lexika— lischen Elements ...

Frank Liedtke, 1995

Der Weg des Lebens: Psalm 16 und das Lebens- und ...

„Gegengabe" (KTU 1.100,73-76), bevor es im Prozeß einer Bedeutungsverengung zur Einschränkung auf die Bedeutung „Brautgeld" für das hebräische Substantiv ina gekommen sei (Gen 34,12; Ex 22,16; I Sam 18,25; vgl. KTU 1.24,19).

Kathrin Liess, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEDEUTUNGSVERENGUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bedeutungsverengung вживається в контексті наступних новин.

Ist der Islam ein Integrationshindernis?

Das ist irreführend, denn die Gleichsetzung von „Scharia“ mit „Islamischem Recht“ stellt eine Bedeutungsverengung dar. Scharia bezeichnet zunächst nur die ... «MiGAZIN, Травень 11»