Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Bedeutungserweiterung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BEDEUTUNGSERWEITERUNG У НІМЕЦЬКА

Bedeutungserweiterung  Bede̲u̲tungserweiterung [bəˈdɔ͜ytʊŋs|ɛɐ̯va͜itʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEDEUTUNGSERWEITERUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEDEUTUNGSERWEITERUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Bedeutungserweiterung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

що означає розширення

Bedeutungserweiterung

Розширення сенсу є терміном у лінгвістиці і є своєрідною зміною значення. В принципі, виникають два можливих випадки: слова дають додаткове значення або значення, яке вони мають, стає все більш неспецифічним. Bedeutungserweiterung ist ein Fachbegriff aus der Linguistik und bezeichnet eine Art des Bedeutungswandels. Dabei treten prinzipiell zwei mögliche Fälle auf: Wörter erhalten eine zusätzliche Bedeutung oder die Bedeutung, die sie haben, wird unspezifischer.

Визначення Bedeutungserweiterung у німецька словнику

Розширення слова значення. Erweiterung der Wortbedeutung.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Bedeutungserweiterung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEDEUTUNGSERWEITERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEDEUTUNGSERWEITERUNG

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEDEUTUNGSERWEITERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Синоніми та антоніми Bedeutungserweiterung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Bedeutungserweiterung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEDEUTUNGSERWEITERUNG

Дізнайтесь, як перекласти Bedeutungserweiterung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Bedeutungserweiterung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bedeutungserweiterung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

这意味着延长
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

es decir, la extensión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

meaning extension
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

जिसका अर्थ है विस्तार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تمديد معنى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

что означает расширение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ou seja, extensão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অর্থ এক্সটেনশন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

l´extension qui signifie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

lanjutan bermakna
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Bedeutungserweiterung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

意味の拡張
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

의미 확장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

meaning extension
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

có nghĩa là mở rộng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அதாவது நீட்டிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विस्तार अर्थ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

anlam uzatma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

estensione che significa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

co oznacza przedłużenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

що означає розширення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

extensie sensul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

που σημαίνει επέκταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wat beteken uitbreiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

betyder förlängning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

betyr forlengelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bedeutungserweiterung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEDEUTUNGSERWEITERUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Bedeutungserweiterung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bedeutungserweiterung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bedeutungserweiterung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEDEUTUNGSERWEITERUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Bedeutungserweiterung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Bedeutungserweiterung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bedeutungserweiterung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEDEUTUNGSERWEITERUNG»

Дізнайтеся про вживання Bedeutungserweiterung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bedeutungserweiterung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
5.1.1 Bedeutungserweiterung Bei der Bedeutungserweiterung handelt es sich um einen sehr häufig begangenen Pfad, der verschiedene Erscheinungsformen umfasst. In jedem Fall werden dabei semantische Merkmale abgebaut, womit sich ...
‎2010
2
Grammatikalisierung im Deutschen
Diese Bedeutungserweiterung stellt keine Eigentümlichkeit des Deutschen dar, sondern ist übereinzelsprachlich häufig. Es handelt sich um eine Erweiterung, die mit der Telizität von geben zu tun hat und zu einem neuen Sachverhalt führt.
Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005
3
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
LEXEM. LEXEM. Semem (SPEZIELL) Semem (SPEZIELL) Semem (ALLGEMEIN) Semem (ALLGEMEIN) Semem n Semem n Semem n Schematische Darstellung der BEDEUTUNGSERWEITERUNG habe die andere unmittelbar abgelöst.
Maria Biskup, 2011
4
Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...
Sehr unauffällig, aber extrem häufig ist die Bedeutungserweiterung von alltagssprachlichen Tierbezeichnungen auf der Ebene der Spezies zu höheren wissenschaftlichen Taxa auf der Ebene der Familie (vgl. Gevaudan 1997: 9f., Staib 1995).
Wiltrud Mihatsch, 2006
5
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
der zwischen «Bedeutungsverengung», «Bedeutungserweiterung» und « Erweiterung der referentiellen Extension» unterscheidet, wobei mit letzterer unsere Bedeutungserweiterung gemeint ist. Als einziger in der älteren Forschung hat Nyrop ...
Andreas Blank, 1997
6
Warum Schiller wirklich "witzig" war und nicht immer "geil" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Sprachwandel, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich im Rahmen ...
Malte Schröder, 2010
7
Bedeutung in diachroner Perspektive - Metaphern und ihre ...
Bedeutungserweiterung Bei der Bedeutungserweiterung „werden semantische Merkmale abgebaut, womit sich die Anwendbarkeit des Wortes erweitert“ ( Nübling 2008: 110). Der Ausdruck „Bedeutungserweiterung“ ist jedoch, wie Andreas ...
Joana Dörfler, 2011
8
Die Rückseite der Sprache: Philosophie der Metapher
Sobald die Verschiebungs- und Übertragungstätigkeit der Metapher ausgeführt ist, erfährt der Begriff Armut eine temporäre Bedeutungserweiterung. Temporär deshalb, da der Begriff Armut nicht nachhakig um jene Aspekte erweitert wird, die  ...
Paul Sailer-Wlasits, 2003
9
Bedeutungswandel deutscher Verben: eine ...
Man müßte also logischerweise von ‚Bezeichnungserweiterung' und ‚Be— zeichnungsverengung' sprechen oder — um die Angelegenheit vollends zu verwirren — ‚Bedeutungsverengung' anstelle von ‚Bedeutungserweiterung' verwenden ...
Sascha Bechmann, 2013
10
Romanische Sprachgeschichte
Zu den wichtigsten gehören die Bedeutungserweiterung und die Bedeutungsverengung sowie die Bedeutungsübertragung. Ein bekanntes Beispiel einer Bedeutungserweiterung (‚Generali- sierung') ist die Entwicklung von klat. PLICA ̄RE.
Georg A. Kaiser, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEDEUTUNGSERWEITERUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bedeutungserweiterung вживається в контексті наступних новин.
1
Wahlkampfphrasen im Test
Die metaphorische Bedeutungserweiterung jedoch, d. h. die „Entfaltung“ der Metapher, wie Paul Ricoeur das einmal nannte, macht den Unterschied aus. «ORF.at, Травень 16»
2
religion.ORF.at
Erst im späteren Verlauf sei es durch eine Verständigung mit den Lutheranern zu einer etwas irreführenden Bedeutungserweiterung auch im ökumenischen ... «ORF.at, Квітень 16»
3
Niemals mehr Staat
Im Zuge der linksliberalen 70er Jahre erfuhr der Roman eine Bedeutungserweiterung und stand nun für die Kritik an staatliche Zumutungen allgemein. Denn im ... «Junge Welt, Квітень 16»
4
Machtanspruch des IS - Ein Kalifat, das keines ist
"Sie nutzten den Begriff Kalif, um ihre Herrschaft zu legitimieren. Und der Begriff des Kalifen erfuhr eine Bedeutungserweiterung, nämlich in dem Sinne, dass es ... «Deutschlandfunk, Березень 16»
5
Was steht im Dritten Deutschen Kinder- und Jugendsportbericht?
Der Szene-Begriff erhält im Aufsatz über die Sportszene „Trendsport“ eine Bedeutungserweiterung, findet doch Trendsport gerade in sog. „lokalen Szenen“ statt ... «DOSB.de, Лютий 16»
6
Wortspuren: Nur herein in die gute warme Stube!
Jahrhundert beschert uns eine wesentliche Bedeutungserweiterung von camera, nämlich "Fotoapparat". Das Experimentieren mit der camera obscura, einem ... «derStandard.at, Лютий 16»
7
Neben der Rolle?
... wobei der Begriff in der slapstick comedy, der “Radaukomödie”, allmählich eine Bedeutungserweiterung zu einer extravaganten Form der nichtsprachlichen ... «Amusio.com, Січень 16»
8
Schrift und Text in der Kunst
Neben einer semantischen Bedeutungserweiterung erhält Schrift im Bild oft auch einen autopoetischen Stellenwert, man denke nur an die Schriftspuren Cy ... «inFranken.de, Вересень 15»
9
Eine 08/15-Geschichte
In dieser Phase kommt es zu einer Bedeutungserweiterung beziehungsweise -verschiebung, und in dieser Zeit verstehen Sprecher und Hörer noch beide ... «Badische Zeitung, Травень 15»
10
Resilienz: mehr als ein Allheilmittel für Manager
Aber der Begriff der Resilienz hat inzwischen auch eine Bedeutungserweiterung erfahren, die ich ganz spannend finde. Nun lenkt sich der Blick stärker in ... «HAUFE Online, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bedeutungserweiterung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bedeutungserweiterung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись