Значення "bedeutungslos" у німецька словнику

ВИМОВА BEDEUTUNGSLOS У НІМЕЦЬКА

bedeutungslos  [bede̲u̲tungslos ]

ЩО BEDEUTUNGSLOS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення bedeutungslos у німецька словнику

незначні, не важливі; без сенсу, наприклад, безглуздої меншини.

nicht ins Gewicht fallend, nicht wichtig; ohne besondere BedeutungBeispieleine bedeutungslose Minderheit.

СИНОНІМИ «BEDEUTUNGSLOS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bedeutungslos» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми bedeutungslos

akzidentell · belanglos · irrelevant · nebensächlich · nichtig · trivial · unbedeutend · unerheblich · unmaßgeblich · unwesentlich · unwichtig

ПЕРЕКЛАД BEDEUTUNGSLOS

Дізнайтесь, як перекласти bedeutungslos на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bedeutungslos з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bedeutungslos» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 无意义
• Перекладач з німецька на іспанська: sin sentido
• Перекладач з німецька на англійська: meaningless
• Перекладач з німецька на гінді: व्यर्थ
• Перекладач з німецька на арабська: لا معنى له
• Перекладач з німецька на російська: бессмысленный
• Перекладач з німецька на португальська: sem sentido
• Перекладач з німецька на бенгальська: অর্থহীন
• Перекладач з німецька на французька: dénué de sens
• Перекладач з німецька на малайська: bermakna
• німецька: bedeutungslos
• Перекладач з німецька на японська: 意味のありません
• Перекладач з німецька на корейська: 무의미한
• Перекладач з німецька на яванська: guna
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vô nghĩa
• Перекладач з німецька на тамільська: அர்த்தமற்ற
• Перекладач з німецька на маратхі: अर्थहीन
• Перекладач з німецька на турецька: anlamsız
• Перекладач з німецька на італійська: senza senso
• Перекладач з німецька на польська: bez znaczenia
• Перекладач з німецька на українська: безглуздий
• Перекладач з німецька на румунська: fără sens
• Перекладач з німецька на грецька: χωρίς νόημα
• Перекладач з німецька на африкаанс: betekenisloos
• Перекладач з німецька на шведська: meningslös
• Перекладач з німецька на норвезька: meningsløst

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEDEUTUNGSLOS»

Відомі цитати та речення зі словом bedeutungslos.

1

Khalil Gibran

Die Hälfte von dem, was ich sage, ist bedeutungslos; aber ich sage es so, daß die andere Hälfte dich erreichen kann.

2

Richard Wilhelm

Ein Mensch, der mutig sein Schicksal bejaht, die Verantwortung dafür übernimmt und sich frei dafür entscheidet, wird dadurch tiefer und wesentlicher, während ein Mensch, der die Verantwortung ablehnt und sich der Aufgabe zu entziehen sucht, bedeutungslos und flach wird.

3

Graham Greene

Wahlen sind verderblich. Man sollte also so gerissen sein, nur für Dinge stimmen zu lassen, die völlig bedeutungslos sind.

4

Ovid

Jupiter lacht aus der Höhe über die Meineide der Liebenden und läßt sie bedeutungslos im aeolischen Südwind verwehen.

5

Pavel Kosorin

Wenn du niemandem im Wege stehst, bist du wahrscheinlich bedeutungslos.

6

Manfred Hinrich

Erwerbslos, bedeutungslos, Treibgut.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEDEUTUNGSLOS»

Дізнайтеся про вживання bedeutungslos з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bedeutungslos та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Jugend zwischen Tradition und Demokratie: Struktur und ...

Hinter jedem Satz stehen fünf Zeilen mit den Ausdrük- ken „bedeutungslos", „ wenig wichtig", „wichtig", „sehr wichtig", „absolut notwendig". Lies zuerst alle dreizehn Sätze vollständig durch. Dann fange von vorne an und streiche hinter jedem ...

Helge Lenné, 1967

Bildung und Berufsorientierung: der Einfluss von Schule und ...

Motivfrage weitestgehend überein.4 Die ursprüngliche Fragestellung wurde 1986 und 2002 reformuliert.5 Die Items selbst sind unwesentlich gekürzt worden. 6 Für alle Befragungen wurde eine 6er-Skala von 0 („bedeutungslos") bis 5 („ sehr ...

Heike Kahlert, 2007

Fuhren Regierungen Tatsachlich? Zur Praxis Gouvernementalen ...

Fazit: Die Frage, ob es sich bei der Richtlinienkompetenz nur um ein Phantom handelt, ist bedeutungslos. Denn die Antwort ist klar: Als Rechtskompetenz existiert die Richtlinienkompetenz ebenso real wie andere Befugnisse, zum Beispiel ...

Everhard Holtmann, 2008

eXelearning: Vers. 1.04.1 - Installation und Bedienung

Bedienung. –. wie. funktionierts? Windows media player options, siehe auch http: //www.streamalot.com/wm-embed.shtml Stretch to fit Passt das Video dem Playerfenster an. Windowless video Ist in eXelearning bedeutungslos. Balance ...

Ulrike Ernst, 2011

Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...

Die Frage, ob man zur bedeutungslos ein Zeichen nicht gebraucht, so ist es bedeutungslos. Das ist der Sinn der Devise »Urteilsstrich« »h« ist logisch ganz bedeutungslos; er zeigt bei Frege (und Russell einander, aber diese Beziehungen ...

Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995

Rechnungslegung kompakt: Einzel- und Konzernabschluß nach ...

... Satz l, 2 HGB) Wertaufholungswahlrecht generelles Wertauf holungsgebot bedeutungslos • Ermessensabschreibung nach S 253 Abs. 4 HGB bedeutungslos bedeutungslos « steuerrechtliche Mehrabschreibung im AV oder UV (§ 254 HGB) ...

Michael Dusemond, Harald Kessler, 2001

Im Rausch des Rituals: Gestaltung und Transformation der ...

Die Frage, ob Rituale bedeutungslos sind, mag für viele zunächst etwas befremdlich erscheinen. Es ist für uns im allgemeinen selbstverständlich, daß Rituale Bedeutung haben: Wir sehen sie als wesentlich symbolisch an, als etwas , das auf ...

Klaus-Peter Köpping, Ursula Rao, 2000

Sinn als Ausdruck des Lebendigen: Medialität des Subjekts - ...

Ich vermag nur im Rahmen eines wissenschaftlichen oder allgemeiner, erkenntnisspezifischen Verständigungssystems in seiner gegenständlichen Konsistenz zu leugnen - im Sinne Freges also als „bedeutungslos" zu identifizieren — , was ...

Martin Asiáin, 2006

Religion und Wissenschaft: Predigt, gehalten im israel. ...

Durch die Religion gewinnt das Leben an Bedeutung, durch sein Wissen der Mensch im Leben; wer Beide nicht hat, für den ist bedeutungslos das Leben und «r bedeutungslos im Leben. Das Leben ist bedeutungslos für ihn, denn nichts kann ...

Samuel Mühsam, 1871

Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane

Schadens praktisch bedeutungslos außer Betracht bleiben müssen. Diese Abwägung ist das Kernstück der Zusammenhangsbegutachtung, eine unverzichtbare Voraussetzung für jede Beurteilung des ursächlichen Zusammenhangs in Fällen ...

Gerhard Rompe, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEDEUTUNGSLOS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bedeutungslos вживається в контексті наступних новин.

Bedeutungslos: "Nachtmodus"-Marke erwähnt Mac, Watch & CarPlay

Shortnews: Dieses Beispiel zeigt einmal mehr, wie kleinteilig die Gerüchte-Welt im Umfeld der Marke Apple geworden ist. Das US-Blog PatentlyApple hat einen ... «Apfelpage.de, Липень 16»

Ancelotti: „Ødegaards Verpflichtung war für mich bedeutungslos“

InterviewEinmal kam Martin Ødegaard bislang im Estadio Santiago Bernabéu zum Einsatz. Sein Profi-Debüt feierte der damals 16-Jährige unter Carlo Ancelotti, ... «REAL TOTAL, Червень 16»

Hog'n-Steuertipp (54): Einkommensteuer 2015 – Frist für viele ...

Grundsätzlich ist der 31. Mai der Abgabetermin für die Einkommensteuererklärung 2015. Für viele Arbeitnehmer ist diese Frist jedoch bedeutungslos. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Червень 16»

Frankreich Zuhause stark, bei der EM zuletzt bedeutungslos

Saint-Denis (dpa) - Für Frankreichs Fußball-Nationalmannschaft geht es im Eröffnungsspiel um einen perfekten Start in die EM. Auf heimischem Boden und dort ... «GMX.AT, Червень 16»

BDL: Einkommensteuererklärung für 2015 - Frist 31. Mai 2016 für ...

Grundsätzlich ist der 31. Mai 2016 der Abgabetermin für die Einkommensteuererklärung 2015. Für viele Arbeitnehmer ist diese Frist jedoch bedeutungslos. «SIS tagesaktuell, Травень 16»

"Bedeutungslos" - Südtirol-Sager: Messner legt sich mit Strache an

Nachdem sich FPÖ- Chef Heinz- Christian Strache am Donnerstag in einem Interview mit der italienischen Zeitung "La Repubblica" für eine Wiedervereinigung ... «Krone.at, Травень 16»

Formel 1: Nico Rosberg misst Pole von Lewis Hamilton wenig ...

"Die Pole ist hier wirklich bedeutungslos. Man kann hier gut überholen. Auf der Strecke kann viel passieren. Ich freue mich auf ein interessantes Rennen mit ... «Sport1.de, Квітень 16»

Wenn beten bedeutungslos wird

Münster. Ostern ist Schluss in Münster. Pfarrer Thomas Frings, 55, gibt die Leitung seiner Gemeinde ab, sein Hab und Gut wird verkauft, nur wenige Dinge lagert ... «Hamburger Abendblatt, Лютий 16»

Chris Brown findet die Grammys bedeutungslos

Chris Brown bescheinigt den Grammys Bedeutungslosigkeit. Der 26-jährige Sänger, der 2012 den Grammy für das beste R&B-Album einheimsen konnte, war ... «klatsch-tratsch.de, Січень 16»

Altermedia: Erst bedeutungslos, dann verboten

Altermedia: Erst bedeutungslos, dann verboten. Der Bundesinnenminister ließ heute das Neonazi-Portal Altermedia verbieten. Es kam zu mehreren ... «Endstation Rechts, Січень 16»