Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Bedrohung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BEDROHUNG У НІМЕЦЬКА

Bedrohung  Bedro̲hung [bəˈdroːʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEDROHUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEDROHUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Bedrohung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

загроза

Bedrohung

Загроза - це загроза, що загрожує вчинення злочину проти людини чи людини, що знаходиться поруч. Досить загрознути цю загрозу. У цьому випадку має велике значення, що це серйозна загроза; чи під загрозою це серйозно ставиться, не має значення. Крім того, не має значення, чи може правопорушник фактично або бажає здійснити загрозу. Загроза також може бути спричинена неявною поведінкою. Загроза є кримінальним правопорушенням, яке регулюється німецьким кримінальним законодавством у статті 241 StGB. Bedrohung ist ein Gefährdungsdelikt, mit dem das Begehen eines Verbrechens gegen eine Person oder einem der Person Nahestehenden angedroht wird. Hierbei reicht es aus, dass die Bedrohung vorgetäuscht wird. Es ist in diesem Fall von erheblicher Bedeutung, dass es sich um eine ernstliche Drohung handelt; ob der Bedrohte diese ernst nimmt, ist hierbei unerheblich. Ebenso ist nicht relevant, ob der Täter die Drohung tatsächlich umsetzen kann oder will. Eine Bedrohung kann auch durch konkludentes Verhalten erfolgen. Die Bedrohung ist ein Straftatbestand, der im deutschen Strafrecht in § 241 StGB geregelt ist.

Визначення Bedrohung у німецька словнику

загрозливий; загрозлива небезпека. загрозливий; загрозливим прикладом є масована загроза. das Bedrohen; das Bedrohtwerden Gefährdung. das Bedrohen ; das BedrohtwerdenBeispieleine massive Bedrohung darstellen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Bedrohung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEDROHUNG


Ablehnungsandrohung
Ạblehnungsandrohung
Androhung
Ạndrohung [ˈandroːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Bombendrohung
Bọmbendrohung [ˈbɔmbn̩droːʊŋ]
Buchung
Bu̲chung
Drohung
Dro̲hung 
Entstehung
Entste̲hung 
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Forschung
Fọrschung 
Gewaltandrohung
Gewạltandrohung [ɡəˈvalt|androːʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Morddrohung
Mọrddrohung [ˈmɔrtdroːʊŋ]
Rücktrittsdrohung
Rụ̈cktrittsdrohung [ˈrʏktrɪt͜sdroːʊŋ]
Strafandrohung
Stra̲fandrohung [ˈʃtraːf|androːʊŋ]
Streikdrohung
Stre̲i̲kdrohung [ˈʃtra͜ikdroːʊŋ]
Todesdrohung
To̲desdrohung
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verrohung
Verro̲hung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Überwachung
Überwạchung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEDROHUNG

Bedränger
Bedrängerin
Bedrängnis
Bedrängung
bedripst
bedrohen
bedrohlich
Bedrohlichkeit
bedroht
bedröppelt
bedrucken
bedrücken
bedrückend
Bedrücker
Bedrückerin
bedrückt
Bedrücktheit
Bedruckung
Bedrückung
Beduine

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEDROHUNG

Ansehung
Auferstehung
Bekanntmachung
Einbeziehung
Erhöhung
Erreichung
Grundlagenforschung
Hausdurchsuchung
Löschung
Meinungsforschung
Rechtsprechung
Unterbrechung
Vereinfachung
Verleihung
Vermischung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Überdachung
Überraschung

Синоніми та антоніми Bedrohung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEDROHUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bedrohung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Bedrohung

Переклад «Bedrohung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEDROHUNG

Дізнайтесь, як перекласти Bedrohung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Bedrohung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bedrohung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

威胁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

amenaza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

threat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

धमकी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

التهديد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

угроза
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ameaça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

হুমকি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

menace
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

ancaman
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Bedrohung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

脅威
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

위협
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ancaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

mối đe dọa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அச்சுறுத்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

धमकी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tehdit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

minaccia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

groźba
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

загроза
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

amenințare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απειλή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

bedreiging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

trussel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bedrohung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEDROHUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Bedrohung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bedrohung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bedrohung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEDROHUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Bedrohung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Bedrohung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bedrohung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEDROHUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Bedrohung.
1
Alexander Segert
Der Islam ist meiner Meinung nach wirklich eine unterschätzte Bedrohung.
2
Anders Wall
Erfolgreiche Unternehmungen und Manager zeichnen sich durch eine hohe Anpassungsfähigkeit an ihre sich ständig ändernde Umwelt aus. Am erfolgreichsten sind jene Unternehmungen, die selbst Änderungen vornehmen, und jene, die Änderungen für sich positiv auswerten können. Erfolgreiche Gesellschaften sind den anderen immer voraus und behalten diesen Vorsprung. Deshalb sehe ich Änderung nicht als Bedrohung an, sondern als eine günstige Gelegenheit. Änderungen sind Herausforderungen.
3
Antje Vollmer
Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.
4
Bernhard Grzimek
Welch ein ungeheurer Erfolg für den Naturschutz hätten die Disney-Naturfilme sein können, wenn sie nur einige Sätze über die Bedrohung der Tier- und Pflanzenwelt durch den Menschen enthalten hätten!
5
Friedrich August von Hayek
Und der vorherrschende Glaube an soziale Gerechtigkeit ist gegenwärtig wahrscheinlich die schwerste Bedrohung der meisten anderen Werte einer freien Zivilisation.
6
Friedrich August von Hayek
Und der vorherrschende Glaube an »soziale Gerechtigkeit« ist gegenwärtig wahrscheinlich die schwerste Bedrohung der meisten anderen Werte einer freien Zivilisation.
7
Gerhard Stoltenberg
Das vereinte Deutschland ist heute von befreundeten, demokratischen Staaten umgeben, und eine direkte militärische Bedrohung ist auf absehbare Zeit nicht erkennbar.
8
Gerhard Stoltenberg
Als akute Bedrohung empfinde ich die Rote Armee nicht mehr.
9
Heinz Riesenhuber
Wenn wir die sicheren deutschen Reaktoren abschalten, wird die mögliche Bedrohung durch weniger sichere ausländische Reaktoren nicht kleiner.
10
Ken Smith
Sei jedes mal eine Bedrohung, wenn du dich zum Spielen hinsetzt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEDROHUNG»

Дізнайтеся про вживання Bedrohung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bedrohung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Einwanderung - Bedrohung oder Zukunft?: Mythen und Fakten ...
Einwanderung als Bedrohung? Thilo Sarrazin hat mit seinen Thesen zur erblichen Intelligenz ethnischer Gruppen alte Weltbilder in die gesellschaftliche Diskussion zurückgeholt, so auch die Angst vor dem Fremden.
Andreas Heinz, Ulrike Kluge, 2012
2
"User Generated Content": Bedrohung oder Chance für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Mediadesign Hochschule fur Design und Informatik GmbH Munchen, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tamara Rachbauer, 2008
3
Pressevielfalt und ihre Bedrohung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 2,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Kommunikationswissenschaften), Veranstaltung: Pressekonzentration als Problemfeld der ...
Uta Leonhardt, 2009
4
Demografischer Wandel: Von der Bedrohung zum ...
Der demografische Wandel konfrontiert Unternehmen mit zwei zentralen Problemfeldern: Zum einen gilt es, die absehbaren "Verrentungswellen" zu bewältigen, wenn die "Babyboomer" das Rentenalter erreichen.
Florian M Naporra, 2011
5
Failed States als Bedrohung für USA und Europa
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Frieden, Sprache: ...
Andreas Staggl, 2012
6
Das iranische Atomprogramm - Die größte Bedrohung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit ...
Thomas Lauszus, 2012
7
Umgang deutscher Studierender mit der Bedrohung durch AIDS: ...
Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit einem Teilaspekt der Hamburger Studie zum studentischen Sexualverhalten im sozialen Wandel (1966-1996). Sie geht der Frage nach, wie das Gros der Studenten mit der Bedrohung durch AIDS umgeht.
Claudia Loens-Meßtorff, 2008
8
Podcasting - Bedrohung oder Bereicherung klassischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 2, Hochschule Mittweida (FH) (Fachbereich Medien), Veranstaltung: Programmproduktion Audio, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Rico Scholz, 2007
9
Eigenverantwortung, eine neue berufliche Leistung: Chance ...
Jürgen Kaschube beschäftigt sich aus der Perspektive der Organisationspsychologie mit dem schillernden Begriff Eigenverantwortung. Wie unterscheidet er sich vom herkömmlichen Begriff der Verantwortung?
Jürgen Kaschube, 2006
10
RFID - Chance oder Bedrohung?
Die Abkürzung RFID steht für „RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION“ und bedeutet soviel wie „Identifizierung per Funk“. 3.2 Geschichte der RFID Ursprünglich wurde RFID zunächst in den 60er Jahren entwickelt und für Diebstahlsicherung ...
Markus Pöhler, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEDROHUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bedrohung вживається в контексті наступних новин.
1
Gegen Bedrohung durch Nordkorea: USA und Südkorea planen ...
Angesichts der wachsenden Bedrohung durch Nordkorea haben Washington und Seoul die Stationierung eines modernen Raketenabwehrsystems in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»
2
Wladimir Putin sieht in neuen Nato-Plänen weltweite Bedrohung
Wladimir Putin sieht in der Inbetriebnahme einer neuen Nato-Raketenabwehr in Osteuropa eine weltweite Bedrohung. "Das sind offensichtlich erste Schritte der ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»
3
"Direkte Bedrohung": Anti-Terror-Einsatz auf Mallorca: Polizei fasst ...
Die Behörden gaben an, dass der Mann eine "direkte Bedrohung für die nationale Sicherheit" darstelle. Das berichtet die Nachrichtenagentur AP. Der Mann ... «FOCUS Online, Квітень 16»
4
Polnischer Außenminister in Bratislava: „Russland größere ...
Es ist nicht das erste Mal, dass polnische Politiker Moskau mittels provozierender Rhetorik als globale Bedrohung darstellen. Erst vergangenen Monat ... «RT Deutsch, Квітень 16»
5
Der Papst zur Zika-Virus-Bedrohung: Besser verhüten als abtreiben
Papst Franziskus hat künstliche Verhütungsmittel nicht mehr strikt ausgeschlossen, wenn es um eine Bedrohung wie das Zika-Virus geht. Verhütung sei "nichts ... «nachrichten.at, Лютий 16»
6
"Weltweite Bedrohung" durch IS: Frankreichs Premier warnt vor ...
Der französische Premier Manuel Valls spricht von einer weltweiten Bedrohung, in kurzer Zeit gab es 40.000 Tote weltweit aufgrund des islamistischen Terrors. «FOCUS Online, Лютий 16»
7
BKA-Chef Holger Münch warnt: Neue Bedrohung durch ...
Das BKA rechnet zudem mit einer lange andauernden terroristischen Bedrohung für Deutschland, insbesondere durch Islamisten. Seit 2013 hätten sich die ... «N24, Січень 16»
8
BND: Islamistischer Terror stellt große Bedrohung dar
Der Bundesnachrichtendienst (BND) sieht eine große Bedrohung durch islamistischen Terrorismus. Die Lage sei sehr viel prekärer als 2001. Es gebe mehr ... «FOCUS Online, Січень 16»
9
Frank-Walter Steinmeier "Die Bedrohung durch den IS endet nicht ...
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier verteidigt die Syrien-Mission der Bundeswehr. Die Bedrohung durch den IS ende nicht an Deutschlands ... «Deutschlandfunk, Грудень 15»
10
"Höllenqualen" als Schiedsrichter: Rafati empfand Fußball als ...
Er habe den Fußball am Ende als eine Bedrohung empfunden, die ihn in schwere Depressionen und im November 2011 in einen Suizidversuch getrieben habe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bedrohung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bedrohung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись