Значення "Rechtsprechung" у німецька словнику

ВИМОВА RECHTSPRECHUNG У НІМЕЦЬКА

Rechtsprechung  [Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung]

ЩО RECHTSPRECHUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

суд

Rechtsprechung

Правознавство стосується: • правового насильства - судочинства; • активності законного насильства - судочинства; • певних попередніх судових рішень з конкретного юридичного питання.

Rechtsprechung bezeichnet ▪ die rechtsprechende Gewalt – Judikative, ▪ die Tätigkeit der rechtsprechenden Gewalt – Judikatur, ▪ bestimmte vorangegangene Judikate zu einer bestimmten Rechtsfrage.

Визначення Rechtsprechung у німецька словнику

Практика судового рішення; послідовне наслідок судових рішень судових справ; Юрисдикція.

Praxis der richterlichen Entscheidung; fortlaufende Folge richterlicher Entscheidungen von Rechtsfällen; Jurisdiktion.

СИНОНІМИ «RECHTSPRECHUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Rechtsprechung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Rechtsprechung

Gerichtsbarkeit · Gerichtshoheit · Judikatur · Jurisdiktion · Justiz

ПЕРЕКЛАД RECHTSPRECHUNG

Дізнайтесь, як перекласти Rechtsprechung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Rechtsprechung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rechtsprechung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 法庭
• Перекладач з німецька на іспанська: corte
• Перекладач з німецька на англійська: Court
• Перекладач з німецька на гінді: कोर्ट
• Перекладач з німецька на арабська: المحكمة
• Перекладач з німецька на російська: суд
• Перекладач з німецька на португальська: tribunal
• Перекладач з німецька на бенгальська: আদালত
• Перекладач з німецька на французька: tribunal
• Перекладач з німецька на малайська: mahkamah
• німецька: Rechtsprechung
• Перекладач з німецька на японська: 裁判所
• Перекладач з німецька на корейська: 법정
• Перекладач з німецька на яванська: Pengadilan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tòa án
• Перекладач з німецька на тамільська: நீதிமன்றம்
• Перекладач з німецька на маратхі: न्यायालयाने
• Перекладач з німецька на турецька: mahkeme
• Перекладач з німецька на італійська: corte
• Перекладач з німецька на польська: sąd
• Перекладач з німецька на українська: суд
• Перекладач з німецька на румунська: curte
• Перекладач з німецька на грецька: δικαστήριο
• Перекладач з німецька на африкаанс: hof
• Перекладач з німецька на шведська: Court
• Перекладач з німецька на норвезька: Court

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RECHTSPRECHUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Rechtsprechung.

1

Ellis Huber

Eine Rechtsprechung, die an der grundsätzlichen Kriminalisierung von Cannabis festhält, geht an medizinischen Erkenntnissen vorbei.

2

Johnny Böhlau

Neigen wir bei der Rechtsprechung dazu zu schnell Verständnis für den Täter zu zeigen und das gegenwärtige oder das künftige Opfer statt dessen zu schnell zu vergessen? Schutz des Opfers sollte oberste Maxime sein.

3

Romain Rolland

Rechtsprechung nennt man die Kunst, für Geld schwarz zu heißen, was man weiß sieht.

4

Silvio Berlusconi

Ich sage, ohne Angst vor Widerspruch, dass es in Italien einen Parallelstaat gibt, geschaffen von den Mächten die fest in der Hand der Linken sind. Und das sind: Oberschulen, Universitäten, Zeitungen, Radio, die Rechtsprechung, das Fernsehen... Die coolsten Zitate von Silvio Berlusconi

5

Wendell Hopkins

Wenn das Recht sprechen könnte, würde es sich über die Rechtsprechung beklagen.

6

Wolfgang Schäuble

In der Tat muss man sich fragen, wie weit das Bundesverfassungsgericht in seiner Rechtsprechung gehen kann. Ich habe zum Beispiel verfassungsrechtliche Zweifel, ob das Verfassungsgericht wirklich entscheiden sollte, für welche Straftaten man welches Instrument gesetzlich vorsehen kann oder nicht. In der einstweiligen Anordnung zur Vorratsdatenspeicherung hat es das getan. Es ist doch Sache des Gesetzgebers, zu sagen: Für diese Straftat kann ich dieses Instrument einsetzen – für jene nicht.

7

Honore de Balzac

Das Mißtrauen gegen die Rechtsprechung ist der Beginn der sozialen Auflösung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECHTSPRECHUNG»

Дізнайтеся про вживання Rechtsprechung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rechtsprechung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts: ...

Review text: "Das Buch ist ein weiterer Beitrag zum besseren Verständnis der Rechtsprechung eines Verfassungsgerichts, das nicht nur bei den Bürgern einen ausgezeichneten Ruf genießt, sondern auch für die Austragung der Konflikte ...

Hartmut Rensen, Stefan Brink, 2009

Whistleblowing in der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Meunchen, 2010.

Annemarie Berthold, 2010

Auswirkungen der EuGH-Rechtsprechung auf das deutsche ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bochum, 2010.

Charlotte Maeßen, 2010

Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts - ...

The release of this volume marks the 60-year anniversary of the establishment of the Federal Constitutional Court in September 1951.

Sigrid Emmenegger, Ariane Wiedmann, 2011

Der freie Dienstvertrag in der Rechtsprechung seit 1900

Annotation Die Untersuchung der höchstrichterlichen Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofs seit 1900 bis zur heutigen Zeit ist Gegenstand dieser Arbeit.

Melanie Stähler, 2010

Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung

Fachgesprach der "Partner im Gesprach" in Berchtesgaden widmete sich den Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung und konzentrierte sich dabei auf Regelungen, die mit erheblichen finanziellen Auswirkungen verbunden sind, wenn ...

‎2006

Die Rechtsprechung zu Golden Shares: Das VW-Gesetz und der EuGH

Die Autorin analysiert die gesamte Rechtsprechung zu Golden Shares und zeigt auf, in welchem Rahmen derartige Regelungen doch ausnahmsweise Bestand haben können.

Bianca M Czigler, 2009

Die Rechtsprechung des EuGH zum Vorrang von ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2010.

Johannes Maria Baumann, 2010

Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...

English summary: Katrin Gassner analyzes and compares the decisions made by various supreme courts regarding freedom of assembly.

Katrin Gaßner, 2012

Die Übertragbarkeit der Keck-Rechtsprechung des EuGH auf die ...

Das Buch befasst sich mit der Anwendbarkeit der Keck-Rechtsprechung des EuGH auf die Niederlassungsfreiheit und liefert damit einen wichtigen Beitrag zu ihrer Begrenzung sowie zur Möglichkeit der Wahrung mitgliedstaatlicher Kompetenzen.

Kirsa Steinke, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECHTSPRECHUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rechtsprechung вживається в контексті наступних новин.

Rechtsprechung ist widersprüchlich: Rosenkrieg um einen ...

Auszahlen? Oder eine zeitlich begrenzte Nutzung, zwei Wochen hier, zwei Wochen da? Die deutsche Rechtsprechung ist in solchen Fällen widersprüchlich. «Kölnische Rundschau, Листопад 16»

"Verlust für die Qualität der Rechtsprechung"

Dies werde wahrscheinlich einen "merklichen Verlust für die Qualität der Rechtsprechung" nach sich ziehen, sagte er am Donnerstag in Augsburg. «katholisch.de, Листопад 16»

BGH: Auto vom Händler kaputt – Änderung der Rechtsprechung zur ...

Oktober 2016 (VIII ZR 103/15 – Urteilstext noch nicht veröffentlicht) seine bisherige Rechtsprechung zur sog. Beweislastumkehr nach § 476 BGB beim ... «anwalt.de, Жовтень 16»

Gebrauchtwagen: BGH-Urteil verstärkt Rechte der Käufer

Juni 2015 (C-497/13, NJW 2015, 2237) musste der BGH seine Rechtsprechung ändern. In größerem Umfang als bisher liegt die Beweislast beim Verkäufer. «t-online.de, Жовтень 16»

Migration: Gericht überprüft seine Rechtsprechung zu Flüchtlingen

Das Verwaltungsgericht Trier stellt heute seine Rechtssprechung zum Flüchtlingsstatus von Syrern auf den Prüfstand. Konkret geht es um Klagen von vier ... «FOCUS Online, Жовтень 16»

Beult "Metall auf Metall" die Rechtsprechung zum Filesharing aus?

Als das Bundesverfassungsgericht in der Entscheidung Metall auf Metall am 31.05.2016 Moses Pelham das Recht zusprach, "kleinste Tonfetzen" künstlerisch ... «Telepolis, Вересень 16»

Schweigepflicht und Lohnfortzahlung: Stuttgarter Gericht greift ...

In dieser Gemengelage zeigte 2005 das BAG Verständnis für die Arbeitgeber. Es gab seine zuvor arbeitnehmerfreundliche Rechtsprechung auf und entschied, ... «Ärzte Zeitung, Липень 16»

Bundesgericht: Unfalllenker müssen immer mit einem Alkoholtest ...

Es präzisiert damit seine bisherige Rechtsprechung. ... Bundesgericht anlässlich dieses Falles seine Rechtsprechung bezüglich Alkoholkontrollen überdacht. «BLICK.CH, Червень 16»

VW Skandal - Urteil Landgericht Bochum widerspricht der ...

Das Urteil des Landgerichts Bochum widerspricht der Rechtsprechung des OLG Hamm und des Bundesgerichtshofs. Erst im Jahre 2015 hat das OLG Hamm ... «Presseportal.de, Березень 16»

Smartphone am Steuer: Das sagt die Rechtsprechung

Wer mit Handy in der Hand am Steuer erwischt wird, ist mit 60 Euro plus Bearbeitungsgebühren und einem Punkt in Flensburg bestraft. Doch ganz so einfach ist ... «Bayerischer Rundfunk, Березень 16»