Значення "beizen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BEIZEN

mittelhochdeutsch beizen, beiʒen = ↑beizen , althochdeutsch beizen = erregen, anstacheln, Veranlassungswort zu ↑beißen und eigentlich = beißen machen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BEIZEN У НІМЕЦЬКА

beizen  be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]

ЩО BEIZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

розсіл

Beizen

У технічній сфері травлення - це обробка твердих тіл для зміни поверхні з травленням. Ця заправка може, а. для захисту поверхні від окислення або цвілі, а також для фарбування поверхні та для виробництва трав'яних барвників, використовуються маркери.

Unter Beizen versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation oder Schimmel dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche und zur Herstellung von Beizenfarbstoffen werden Beizmittel eingesetzt.

Визначення beizen у німецька словнику

обробляти плямою, щіткою, втирати або змішувати різко горіння нападу, травлення; проникнути в щось гаряче горіння; Різко горіть в одній або одній річці, розглядаючи її з чимось гострим, виганяючи сокола. Займайтеся плямами, щітками, ручкою або змішуванням. Наприклад, ми хочемо пофарбувати шафу темно.

mit Beize behandeln, bestreichen, einreiben oder vermischen scharf brennend angreifen, ätzen; in etwas scharf brennend eindringen; in oder auf einer Sache scharf brennen durch Behandeln mit etwas Scharfem aus etwas entfernen, herausätzen mit dem Falken jagen. mit Beize behandeln, bestreichen, einreiben oder vermischenBeispielwir wollen den Schrank dunkel beizen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА BEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beize

du beizt

er/sie/es beizt

wir beizen

ihr beizt

sie/Sie beizen

Präteritum

ich beizte

du beiztest

er/sie/es beizte

wir beizten

ihr beiztet

sie/Sie beizten

Futur I

ich werde beizen

du wirst beizen

er/sie/es wird beizen

wir werden beizen

ihr werdet beizen

sie/Sie werden beizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebeizt

du hast gebeizt

er/sie/es hat gebeizt

wir haben gebeizt

ihr habt gebeizt

sie/Sie haben gebeizt

Plusquamperfekt

ich hatte gebeizt

du hattest gebeizt

er/sie/es hatte gebeizt

wir hatten gebeizt

ihr hattet gebeizt

sie/Sie hatten gebeizt

Futur II

ich werde gebeizt haben

du wirst gebeizt haben

er/sie/es wird gebeizt haben

wir werden gebeizt haben

ihr werdet gebeizt haben

sie/Sie werden gebeizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beize

du beizest

er/sie/es beize

wir beizen

ihr beizet

sie/Sie beizen

Futur I

ich werde beizen

du werdest beizen

er/sie/es werde beizen

wir werden beizen

ihr werdet beizen

sie/Sie werden beizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebeizt

du habest gebeizt

er/sie/es habe gebeizt

wir haben gebeizt

ihr habet gebeizt

sie/Sie haben gebeizt

Futur II

ich werde gebeizt haben

du werdest gebeizt haben

er/sie/es werde gebeizt haben

wir werden gebeizt haben

ihr werdet gebeizt haben

sie/Sie werden gebeizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beizte

du beiztest

er/sie/es beizte

wir beizten

ihr beiztet

sie/Sie beizten

Futur I

ich würde beizen

du würdest beizen

er/sie/es würde beizen

wir würden beizen

ihr würdet beizen

sie/Sie würden beizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebeizt

du hättest gebeizt

er/sie/es hätte gebeizt

wir hätten gebeizt

ihr hättet gebeizt

sie/Sie hätten gebeizt

Futur II

ich würde gebeizt haben

du würdest gebeizt haben

er/sie/es würde gebeizt haben

wir würden gebeizt haben

ihr würdet gebeizt haben

sie/Sie würden gebeizt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beizen

Infinitiv Perfekt

gebeizt haben

Partizip Präsens

beizend

Partizip Perfekt

gebeizt

СИНОНІМИ «BEIZEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «beizen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми beizen

brennen · pirschen

ПЕРЕКЛАД BEIZEN

Дізнайтесь, як перекласти beizen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова beizen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beizen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 泡菜
• Перекладач з німецька на іспанська: escabeche
• Перекладач з німецька на англійська: pickle
• Перекладач з німецька на гінді: अचार
• Перекладач з німецька на арабська: ورطة
• Перекладач з німецька на російська: рассол
• Перекладач з німецька на португальська: salmoura
• Перекладач з німецька на бенгальська: জরান
• Перекладач з німецька на французька: saumure
• Перекладач з німецька на малайська: jeruk
• німецька: beizen
• Перекладач з німецька на японська: 漬けます
• Перекладач з німецька на корейська: 피클
• Перекладач з німецька на яванська: pickle
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đồ chua
• Перекладач з німецька на тамільська: ஊறுகாய்
• Перекладач з німецька на маратхі: लोणचे
• Перекладач з німецька на турецька: turşu
• Перекладач з німецька на італійська: sottaceto
• Перекладач з німецька на польська: marynata
• Перекладач з німецька на українська: розсіл
• Перекладач з німецька на румунська: murătură
• Перекладач з німецька на грецька: τουρσί
• Перекладач з німецька на африкаанс: piekel
• Перекладач з німецька на шведська: pickle
• Перекладач з німецька на норвезька: pickle

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEIZEN»

Дізнайтеся про вживання beizen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beizen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geschichtlicher Überblick zum Ätzen und Beizen der ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Metallbautechnik / Metallverarbeitung, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Buch werden historische Exkurse zum Atzen und Beizen der Nichteisenmetalle ...

Wolfgang Piersig, 2010

Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...

Jacob Herzfeld bietet in diesem Buch einen berblick ber die unterschiedlichen Methoden des Bleichens, Beizens und F rbens von Stoffen wie Seide, Baumwolle, Wolle oder Leinen. Nachdruck der zweiten Auflage aus dem Jahr 1900.

J. Herzfeld, 2012

Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte

Wenn, wie in Kapitel 10 beschrieben, gewisse Chemikalien mit diesen natürlichen Farbstoffen zusammenkommen, erfolgt eine chemische Reaktion, die die natürliche Farbe verändern kann. Die Chemikalien in chemischen Beizen erfüllen die ...

Sam Allen, 2005

Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe

Der Chemiker Jacob Herzfeld stellt im vorliegenden Band eine bersicht ber die unterschiedlichen Methoden des Bleichens, Beizens und F rbens von Stoffen wie bspw.

Jacob Herzfeld, 2012

Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze

BEIZEN. UND. ZUSATZSTOFFE. ZUM. FÄRBEN. Damit die Farbe besser auf die Faser aufzieht und haltbarer, farbechter und lichtechter wird, werden Zusatzstoffe verwendet. Hier werden nur die Zusatzstoffe beschrieben, die in den Rezepten ...

Dorothea Fischer, 2006

Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen

Beizen Verzichten Sie auf Beize, sofern Sie für das Instrument keine intensive Farbgebung planen oder es schwarz beizen oder ein Ebenholz-Imitat erzeugen möchten, denn Beizen sind insbesondere in den Hirnholzbereichen schwer ...

George Buchanan, 2005

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

... anhängenden Fette herrührend, der sich indessen durch Abkochen mit Wasser od« durch Beizen vertreiben läßt, wo es dann so schmackhaft wie das zarteste Kalbfleisch sein soll. Eine solche Zubereitungsart mögen wol die Mönche im ...

Johann Samuel Ersch, 1835

Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...

prägnirten Grund auf dem Gewebe örtlich zersetzen, und an dessen Stelle sarbenlose Erscheinungen zurücklassen. Sine dritte Gattung zersetzt den schon gefärbten Grund. Man nent sie gefärbte Beizen, weil durch ihre Anwendung anders ...

Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822

Magazin für Färber, Zeugdrucker und Bleicher oder Sammlung ...

Von den Na, sen »der Beizen für wollene, seidene, baumwollene und leinene Zeuge. S»uro Beizen. Alkalische Beizen, Erdige Beizen. Thouerdige Beiztn; gewöhnlicher Alaun. Neuraler Alaun. Die salpetersaure Thonerde. Die salzsaure  ...

Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1807

Oekonomische encyklopädie

gangbar« Beizen gehen zu lassen, deren zuweilen bis 2c, ni< thig find, ehe sie die gehörige Vorbereitung erlangt haben, in die ungangbaren Beizen geseht zu «erden, weil sie schon etwas von Statten müssen gekommen seyn, ehe man sie  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEIZEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beizen вживається в контексті наступних новин.

So viele Gesuche wie noch nie: Beizen erobern die Basler Trottoirs

Insgesamt haben 314 Basler Beizen die Lizenz zum Herausstuhlen und dürfen dabei 9122 Quadratmeter des öffentlichen Raums belegen (Stand: 2015), was ... «bz Basel, Липень 16»

Bier ist teuer in Schweizer Beizen

Bier ist in Schweizer Bars und Restaurants fast doppelt so teuer wie im Nachbarland Deutschland und am zweitteuersten in einem Vergleich von 17 ... «FM1Today, Липень 16»

Ka-We-De-Beiz soll Kulturlokal werden

Wird die Badi-Beiz im Ka-We-De bald zum Kulturlokal? ... Letzte Woche wurde bekannt, dass vier Berner Badi-Beizen ab nächstem Frühling einen neuen ... «Der Bund, Червень 16»

"Beizen"-Einbrecher sind im Westaargau unterwegs

Einbrecher haben im Kanton Aargau vermehrt Restaurants und Gasthöfe im Visier. Seit Anfang Mai registrierte die Kantonspolizei mehr als 20 Delikte. Vor allem ... «bluewin.ch, Червень 16»

Vier Berner Badi-Beizen verlieren Pächter

Nun zieht sich ein grosser Fisch aus dem Teich zurück: Die Sportgastro AG, der Gastronomiezweig des SCB, wird die Badi-Beizen von Wylerbad, Lorrainebad, ... «Der Bund, Червень 16»

Mini Beiz, dini Beiz

Fünf Stammgäste gehen fünf Tage lang auf Beizen-Tour in einer Schweizer ... Aber mit dieser Tatsache alleine gewinnt man noch keinen Beizen-Wettbewerb. «Schweizer Radio und Fernsehen, Травень 16»

Special-Teaser Beizen-Serie

Die Traditionsbeiz im Breitenrain mit den legendären Cordon-Bleus ist der Lieblingsspunten von «Bund»-Leser Markus Zimmermann. Auch der «Bund» war zu ... «Der Bund, Квітень 16»

Unterland Tourismus lanciert „Beizen-Plattform“

SCHELLENBERG - Die Generalversammlung 2016 des Vereins Liechtensteiner Unterland Tourismus (LUT) fand am Montagabend im Restaurant Krone in ... «Liechtensteiner Volksblatt, Квітень 16»

Längere Öffnungszeiten für Beizen an der EM

Gastronomiebetriebe im Kanton Baselland dürfen während der Fussball-Europameisterschaft im Juni 2016 an den Spieltagen bis um 2 Uhr nachts geöffnet ... «Telebasel, Березень 16»

Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig!

Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig! 21.03.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, Березень 16»