Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bequem" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BEQUEM

mittelhochdeutsch bequæme, althochdeutsch biquāmi = zukommend, passend, tauglich, zu ↑kommen; die heutigen Bedeutungen seit dem 18. Jahrhundert.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BEQUEM У НІМЕЦЬКА

bequem  [beque̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEQUEM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEQUEM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bequem» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

комфорт

Komfort

Комфорт - це комфорт, який базується на наявності певних машин, об'єктів або установок. Об'єкт зручний завдяки своїм можливостям і облаштуванню об'єктів, якщо він знижує роботу людини і комфортує його. Комфорт також може бути загалом визначений як відсутність дискомфорту, тобто відсутність виражених неприємних відчуттів. Передбачається, що людина постійно порівнює поточний з раніше досвідченими ситуаціями. Поки немає розбіжностей між досвідом і очікуваннями, що висуваються на ситуацію, ця ситуація свідомо не сприймається. Тільки тоді, коли виникають відмінності, вони стають конкретними. Відповідно, комфорт залежить від очікувань оцінювача комфорту. Кожна розробляє так звану ієрархію комфорту. Чим більше вимог до комфорту вже виконується, тим вище потреби розробляються. Виконані потреби вважаються самоочевидними і більше не сприймаються. Komfort ist die Bequemlichkeit, die auf der Präsenz von bestimmten Maschinen, Gegenständen oder Anlagen beruht. Eine Einrichtung ist auf Grund ihrer Möglichkeiten und ihrer Ausstattung mit Gegenständen komfortabel, wenn sie dem Menschen Arbeit verringert und ihm Behaglichkeit bietet. Komfort lässt sich allgemein auch als Abwesenheit von Diskomfort, also als Abwesenheit von auffälligen unangenehmen Empfindungen definieren. Hierbei wird davon ausgegangen, dass der Mensch ständig aktuelle mit bisher erlebten Situationen vergleicht. Solange keine Diskrepanzen zwischen dem Erlebten und den an die Situation gestellten Erwartungen bestehen, wird diese Situation nicht bewusst wahrgenommen. Erst wenn Unterschiede auftreten, werden diese konkret festgestellt. Demnach ist der Komfort abhängig von den Erwartungen des Komfortbeurteilenden. Jeder Mensch entwickelt eine sog. Komfort-Hierarchie. Je mehr Komfortbedürfnisse bereits erfüllt sind, desto höhere Bedürfnisse werden entwickelt. Die bereits erfüllten Bedürfnisse werden als selbstverständlich angesehen und nicht mehr wahrgenommen.

Визначення bequem у німецька словнику

приємний, не викликає ні дискомфорту, ні дискомфорту, що не приносить зусиль, придатний для без зусиль. o. легко, легко зупинятися на будь-якому зусиллі, мляво. приємний, не викликає ні дискомфорту, ні дискомфорту, наприклад, комфортного крісла. angenehm, keinerlei Beschwerden oder Missbehagen verursachend keine Anstrengung verursachend, ohne Mühe benutzbar o. Ä. leicht, mühelos jeder Anstrengung abgeneigt, träge. angenehm, keinerlei Beschwerden oder Missbehagen verursachendBeispielein bequemer Sessel.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bequem» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEQUEM


Akuem
Akue̲m
Terminus ad quem
Tẹrminus ad quẹm
Terminus ante quem
Tẹrminus ạnte quẹm
Terminus post quem
Tẹrminus post quẹm
unbequem
ụnbequem 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEQUEM

beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
beproben
bepudern
Bepuderung
bequasseln
bequatschen
bequemen
bequemlich
Bequemlichkeit
beranken
Berankung
Berapp
berappeln
berappen
beraten

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEQUEM

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
dem
extrem
hem
idem
indem
item
vor allem

Синоніми та антоніми bequem в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEQUEM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bequem» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми bequem

Переклад «bequem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEQUEM

Дізнайтесь, як перекласти bequem на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова bequem з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bequem» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

自在
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

cómodo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

comfortable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

आरामदायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مريح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

удобный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

confortável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সুখী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

confortable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

selesa
190 мільйонів носіїв мови

німецька

bequem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

快適
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

안락한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nyaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thoải mái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வசதியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आरामदायक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

rahat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

comodo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

komfortowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

зручний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

confortabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

άνετος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gemaklik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bekväm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

komfortabel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bequem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEQUEM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bequem» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bequem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bequem».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEQUEM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bequem» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bequem» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про bequem

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEQUEM»

Відомі цитати та речення зі словом bequem.
1
Albert Krecke
Nicht die sind gute Chefs, bei denen es die Assistenten bequem haben, sondern die, bei denen sie es unbequem haben.
2
Albert Speer
Hermann Göring war bequem und verkommen, und keiner hat sich vor Hitler so gebeugt wie er.
3
Anna Galiena
Sex ohne Liebe ist bequem, aber auf Dauer eine Sackgasse.
4
Anton Gill
Er hatte eine bequeme Art zu leben gefunden und wußte nicht, daß einer, der es sich bequem gemacht hatte, am meisten gefährdet ist.
5
Christian Geyer
Unser Leben ist arm und taugt nicht viel, wenn wir es bequem haben unter den Menschen.
6
Dagobert Lindlau
Die Versuchung, es sich in einer vorgedachten Ideologie bequem zu machen, ist nicht nur unter totalitärem Zwang groß.
7
Eduard Maria Oettinger
Das wahre Talent läßt sich nicht unterdrücken, jagt es hinaus, versperrt ihm alle Zugänge, es findet wie der Teufel ein Schlüsselloch, durch das es bequem wieder hinausspaziert.
8
Ernst Toller
Die Stimme der Wahrheit war niemals bequem.
9
Hazrat Inayat Khan
Schlafen ist bequem, aber Erwachen ist interessant.
10
Klaus Toppmöller
Durch unsere Reihen konnte man locker mit einem LKW fahren und bequem drehen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEQUEM»

Дізнайтеся про вживання bequem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bequem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
BE bequem berechnet: Über 850 Fertigprodukte, Süßigkeiten ...
Dieser handliche Ratgeber ist exakt auf die Bedürfnisse von Typ 1- und 2-Diabetikern abgestimmt. 850 Fertigprodukte, Snacks, Süßigkeiten und Getränke wurden bewertet.
Margarete Heusch, Anja Lemloh, 2012
2
Abnehmen für Faule: einfach, bequem, schnell
Die Rezeptsammlung aus der Reihe äfür Fauleä bietet leckere Rezepte, die schnell zubereitet werden können: für Hauptmahlzeiten mit 400 Kalorien und für 200-Kalorien-Mahlzeiten.
Friedrich Bohlmann, 2012
3
Versuch, wie die meteorologischen Beobachtungen zur ...
Es würde zu weirläuftig feyn, die Gründe, nach welchen diefe Skale berechnet wordeni anzuführen, Herr <te Luc erzählt folche in feiner Abhandlung über die Atmosphäre. Befchäf- Befchà'ftigt" man fleh mit dem Barometer und will bequem  ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1781
4
Der rathgeber für bauherren und gebäudebesitzer; oder, ...
qls ein-meafibesz* auch lajfen fich in: untern WFK* sen Stockwerken einzeineTbeike mit mehr Bequem-zz lilHkicabbreM-n, als esxiiphülzerneiemögiielx i174 7 --nMcHwbaupt mWeu-mfle der Länge und nach nebe.- eiuandecj* .- ünd- von' den ...
Friedrich Meinert, 1805
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
:iLadc, zur bequeme» Aufbewahrung der Kleidungsstücke , Wäsche ?c. Mahlt, bepurpert und vergüldet .J,i«^',sf>i.^' ö^ynimoctv). Stuve. .., ^ ' " ' > , Das ge«ischte Wilberg«». Brockel- . ^ ^ Bequemlich, — «, — ^ste, »Sj. u. säv. für bequem.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Der Orr ist hierzu nicht bequem, «in bequemer Vrr zu einem L.ager. Das Hau» wäre mir fehr bequem, wenn es nur nicht so rheuer wäre. Auf bequeme Witterung zum Säen »arten. «Linen Weg zum Gehen bequem machen. Sie kommen mir ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
(Lilien weg zum Sehen bequem machen. Sie kommen mir heute gar nicht bequem. wenn eo ihnen f0 bequem ift. Sie wehrt [ich ganz bequem. bequem wie eine Braut. Geil. 2) Hindernifle fcbcuend. .Liu bequemer tileilfcb. Sie find ein wenig gar ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
«6. Bequem. Geschickt. Tüchtig. Von einem Alten kann man sagen: Er hat einen krummen Rücken, weil sein Rücken wirklich krumm ist, und auch : Er hat eine^ gebogenen Rücken, in der Ab» ficht, daß sein Rücken, vorher gerade gewesen,  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Bequem. Kleid. Sopha. Bett. Tifch tc. Enge Schuhe nicht bequem. -- Die harte Bank ifi nicht bequem. der weiche Sopha ifi dem Körper des Menfchen bequem. Eben Weg beq.- Ein nicht ebener WegZwird eben und bequem. Felfig und bergig  ...
Wilhelm F. Daniel, 1826
10
Dictionary of German Synonyms
I am, feel, comfortable ' in this sense must therefore be translated by ich liege, sitze, bequem, as the case may be. After sein with a personal subject bequem is impossible in this sense.1 To make oneself comfortable = es sich bequem machen.
R. B. Farrell, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEQUEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bequem вживається в контексті наступних новин.
1
Pokémon Go mit der Drohne bequem von zu Hause aus spielen
Ein Spieler war aber zu bequem dafür und hat sich Pokémon mit einer Drohne gefangen. Der Tumblr-Nutzer Perchbird hat – Panzertape sei Dank – sein Handy ... «IGN Deutschland, Липень 16»
2
In Spetzerfehn sitzen Kirchgänger bequem
Spetzerfehn - Bequem sitzen ab sofort wieder die Gottesdienstbesucher der Christus-Kirche am Dwarsende in Spetzerfehn. Nach 45 Jahren ist die rote ... «Ostfriesen-Zeitung, Липень 16»
3
„Raus aus dem Alltag – rein ins Volksfesterlebnis“: Mit der Bahn ...
„Nutzen Sie zur Anfahrt nach Würzburg die Bahn: Bequem, staufrei und ohne Parkplatzsorgen! Genießen Sie die Fahrt zu Kiliani besonders mit unseren neuen, ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Червень 16»
4
Auf zwei Stühlen sitzen ist bequem: Briten visieren Deutschland an
Die Senatorin für Wirtschaft, Technologie und Forschung von Berlin, Cornelia Yzer, ist gleich nach dem Brexit-Referendum mit Telefonanrufen aus ... «Sputnik Deutschland, Червень 16»
5
"Schimanski"-Schauspieler - Götz George - er war nie bequem
Einfach gemacht aber hat es sich Götz George nie. Er hat es sich nicht etwa bequem gemacht auf dieser Rolle, die ihm Berühmtheit und Auskommen garantierte ... «Süddeutsche.de, Червень 16»
6
Reise-Styling - Langstreckenflüge: Diese Outfits sind chic UND ...
Das perfekte Reise-Outfit ist bequem und stylisch zugleich. Erfahren Sie hier, mit welchen Looks Sie auch nach langen Flügen noch top gestylt aussehen! «BUNTE.de, Червень 16»
7
Kommentar: Dauerrettung macht bequem
Das Bundesverfassungsgericht hat das Euro-Krisenprogramm der EZB unter Auflagen gebilligt. Doch das eigentliche Problem ist die dauerhafte ... «Deutsche Welle, Червень 16»
8
Ursula von der Leyen: "Wir Europäer waren zu bequem"
Bundesverteidigungsministerin von der Leyen wirft den Europäern Fehler in der Flüchtlingskrise vor. Man habe die Beantwortung unangenehmer Fragen ... «DIE WELT, Червень 16»
9
Bequem und schick: Das richtige Outfit für die Reise
Die Stilberaterin schlägt folgende Kleidungsstücke vor, die gleichzeitig bequem sind, aber auch nicht zu schäbig aussehen: Jeans mit Elastikanteil und ein ... «Merkur.de, Червень 16»
10
Clintons E-Mail-Affäre: Hauptsache, bequem
Hillary Clinton wollte in ihrer Amtszeit als Außenministerin kein offizielles E-Mail-Konto. Sie wollte niemandem Einblick in ihr Privatleben erlauben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. bequem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bequem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись