Значення "indem" у німецька словнику

ВИМОВА INDEM У НІМЕЦЬКА

indem  [inde̲m ]

ЩО INDEM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення indem у німецька словнику

вводить застереження, яке вказує на засоби, що супроводжують щось щось; в цьому; з цим ініціює пункт, що виражає одночасність; в той час. вводить застереження, яке вказує на засоби, що супроводжують щось щось; в цьому; з цією граматикою. Тим часом, до речі, уявіть собі готування на сніданок.

leitet einen Gliedsatz ein, der das Mittel, den Begleitumstand von etwas angibt; dadurch, dass; damit, dass leitet einen Gliedsatz ein, der eine Gleichzeitigkeit ausdrückt; während. leitet einen Gliedsatz ein, der das Mittel, den Begleitumstand von etwas angibt; dadurch, dass; damit, dassGrammatik. indessen, unterdessenBeispielzieht euch an, ich werde indem das Frühstück vorbereiten.

СИНОНІМИ «INDEM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «indem» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми indem

als · dadurch · damit · dass · einstweilen · gleichzeitig · hierbei · indessen · mittlerweile · solange · unterdessen · während · währenddessen

ПЕРЕКЛАД INDEM

Дізнайтесь, як перекласти indem на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова indem з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indem» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 而
• Перекладач з німецька на іспанська: mientras
• Перекладач з німецька на англійська: while
• Перекладач з німецька на гінді: जब
• Перекладач з німецька на арабська: في حين
• Перекладач з німецька на російська: в то время как
• Перекладач з німецька на португальська: enquanto
• Перекладач з німецька на бенгальська: যখন
• Перекладач з німецька на французька: tandis que
• Перекладач з німецька на малайська: manakala
• німецька: indem
• Перекладач з німецька на японська: 同時に
• Перекладач з німецька на корейська: 동안
• Перекладач з німецька на яванська: nalika
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trong khi
• Перекладач з німецька на тамільська: போது
• Перекладач з німецька на маратхі: तर
• Перекладач з німецька на турецька: iken
• Перекладач з німецька на італійська: mentre
• Перекладач з німецька на польська: podczas
• Перекладач з німецька на українська: в той час як
• Перекладач з німецька на румунська: în timp ce
• Перекладач з німецька на грецька: ενώ
• Перекладач з німецька на африкаанс: terwyl
• Перекладач з німецька на шведська: medan
• Перекладач з німецька на норвезька: mens

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDEM»

Відомі цитати та речення зі словом indem.

1

Alan Turing

Bei dem Versuch, solche Maschinen zu konstruieren, sollten wir nicht respektlos Gottes Macht, Seelen zu erschaffen, in irgendeiner Weise stärker an uns reißen als wir es bei der Zeugung von Kindern tun: Vielmehr sind wir in beiden Fällen Werkzeuge Seines Willens, indem wir Wohnstätten für die Seelen, die Er erschafft, bereitstellen.

2

Amos Bronson Alcott

Mache mich stark, indem du mit meinen Kräften sympathisierst - und nicht mit meinen Schwächen.

3

Bernhard Moritz Snethlage

Verkennen der Kinderverhältnisse der Menschheit gegen die Gottheit, Gottesvergessenheit, ist die Quelle alles Übels auf Erden. Der verlorene Kindersinn der Menschheit gegen Gott ist das größte Übel der Welt, indem es alle Vatererziehung unmöglich macht.

4

Calvin Coolidge

Patriotismus heißt, für sich selbst sorgen, indem man für sein Land sorgt.

5

Craig Venter

Die Genetik wird Leben verlängern, indem sie die Medizin verbessert. Irgendwann wird die Behandlung von Krankheiten hoffentlich überflüssig sein.

6

Ernst Curtius

Der Kampf der Parteien ist eine Übungsschule aller geistigen Lebenskräfte. Er fördert das Ganze, indem er durch offenen Gegensatz der Meinungen Vorurteile beseitigt, sowie vor Einseitigkeiten und Irrwegen bewahrt; er fördert den Einzelnen, indem er ihn nötigt, in Wort und Tat eine wohlgeprüfte Meinung mutig zu vertreten.

7

Georg Skrypzak

Aphoristiker nehmen Standpunkte nicht ein, indem sie Krieg gegen sie führen, sondern ganz enpassant.

8

H.G. Wells

Was war eigentlich diese Zeitreiserei? Ein Mann konnte sich doch nicht mit Staub bedecken, indem er sich in einem Paradoxon herumwälzte, oder?

9

Ihno Schneevoigt

Alle Veränderung erzeugt Angst. Und die bekämpft man am besten, indem man das Wissen verbessert.

10

Iska Geri

Ein Junggeselle ist ein Mann, der einen Haupttreffer machen will, indem er kein Los erwirbt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDEM»

Дізнайтеся про вживання indem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

"Für viele stehen, indem man für sich steht": Formen ...

An Biographien und am Schreibverhalten von Autoren zwischen der Mitte des 18. und der Mitte des 20. Jahrhunderts, der, klassischen' Epoche des auf sich gestellten "freien Schriftstellers," sind wiederkehrende Verhaltensmuster zu beobachten.

Eckart Goebel, Eberhard Lämmert, 2004

Finde, indem du zu suchen aufhörst: Die heilende Kraft der ...

Annemarie Postma zeigt, wie das Akzeptieren von Umständen, die sich nicht ändern lassen, uns hilft, Zufriedenheit und Glück zu finden.

Annemarie Postma, 2013

ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen

indem. /. indes/. indessen. /. wobei". 48.1 (l a) Sie dachte schon an das Wochenende, während sie zum Fenster hinaussah. (l b) Wann dachte sie an das Wochenende? - Während sie zum Fenster hinaussah. (2) Während er auf den Zug ...

Wolf-Dietrich Zielinski, 1981

Wie werde ich Millionär?: ...indem Sie dieses Buch gleich ...

Vor 10 Jahren erreichte der Neue Markt seinen absoluten Höhenflug.

Josef Prestel, 2013

Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...

Sie können am besten beschrieben werden, indem man die ganze Gesprächssequenz analysiert, in der sie eingebunden sind.5 Kehren wir zur Behandlung der einfachen illokutionären Akte zurück und wenden wir uns der Frage nach der ...

Götz Hindelang, 2010

So werden Sie beliebt, indem Sie andere ausnutzen: ...

Es gibt eine viel wirkungsvollere Methode. Einleuchtend und praxisnah führen uns Dr. Kitz & Dr. Tusch die Regeln vor, nach denen wir selbst und andere so zuverlässig funktionieren.

Volker Kitz, Manuel Tusch, 2013

Schritte: 6. Kursbuch + Arbeitsbuch. Buch. / Silke Hilpert ...

Dagegen. wehrt. man. sich,. indem. man. zum. Mieterverein. gehi. B1 Wie erreicht Nasseer sein Ziel? Was denkt er? Welche Erklärung passt? -'Ich lade zum Essen ein, so kann ich mich bei ihr bedanken. N.isseer Satz ist schon toll. f Man geht ...

Susanne Kalender, 2006

Können wir den Konsequentialismus entkräften, indem wir mit ...

Die Frage nach dem richtigen Handeln beschäftigt bis heute verschiedene moralphilosophische Lager.

Mendina Morgenthal, 2011

Lehrbuch der türkischen Sprache

Ähnlich dem Konverb auf -erek dient dasjenige auf -e der Wiedergabe von Modalsätzen, die im Deutschen mit indem, wobei beginnen oder durch das Partizip des Präsens ausgedrückt werden. Es wird gebildet, indem man an den Stamm ...

Herbert Jansky, Angelika Landmann, 1986

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Indem, eine aus in nnd dem , der dritte» Endung des Fürwortes das, oder dieses, zusammen gezogene Partikel ; welche auf doppelte Art gebraucht wird. . 1. Als ein Nebenwsrt der Zeit, für in diesem Augenblicke, diesen Augenblick, wo es ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indem вживається в контексті наступних новин.

Hungerwahn: Wenn junge Mädchen einfach nichts mehr essen

Heute heben sich Mittel- und Oberschicht gezielt von der Unterschicht ab, indem sie Verzicht üben. Fettleibigkeit wird als Phänomen der Armen verpönt, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

"Wie man die Arbeit schafft? Indem man sie einfach macht!"

Suchen. Start · News; "Wie man die Arbeit schafft? Indem man sie einfach macht!" Maria Sandoval · print. Maria Sandoval führt drei Frauenmagazine ... «kress.de, Серпень 16»

Dwayne Johnson enthüllt seinen liebsten Disney-Charakter – indem ...

Wie soll man aus dem reichhaltigen Angebot an fantastischen Disney-Charakteren nur seinen Favoriten wählen? Nimmt man die lustigste, die sympathischste ... «Kino.de, Серпень 16»

Gott rettet, indem er nahe, klein und konkret wird

Gal 4,4), hat Freunde und nimmt an einem Fest teil: Der Ewige teilt sich mit, indem er seine Zeit mit konkreten Menschen und in konkreten Situationen verbringt.“ «Kath.Net, Липень 16»

So schließt man Freundschaften: Indem man das Gleiche isst

Chicago – Sollte es tatsächlich so einfach gehen? Psychologen der Universität Chicago glauben nach einer Reihe von Experimenten eine ebenso simple wie ... «derStandard.at, Липень 16»

Virtual Reality: Samsung meldet über 185.000 verkaufte VR-Brillen ...

... genutzt werden, indem ein Smartphone in das Plastik-Gehäuse eingesteckt wird ... Verbreitung der Brille forciert, indem sie zum Handy beigepackt wurde. dpa. «Horizont.net, Липень 16»

Hero Gaming knackt den Jackpot, indem es Beepsends SMS für ...

Hero Gaming, ein einzigartiges Unternehmen der Branche Online-Casinos ? bekannt durch Casino Heroes und CasiTabi ? ist eine Partnerschaft mit Beepsend ... «Finanzen.net, Червень 16»

Kirche und Politik: Der Glaube handelt, indem er glaubt

Ob katholisch oder protestantisch, oft und gern bringt sich die Kirche ein, wenn es um politische und ethische Fragen der Gegenwart geht. Über diesem ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»

Diese Fische erkennen Gesichter, indem sie darauf spucken

Um menschliche Gesichter zu unterscheiden, muss das Gehirn Hochleistung betreiben. Bislang ging man davon aus, dass nur Primaten dazu in der Lage sind. «galileo.tv, Червень 16»

Bayern-Fan feiert Double-Sieg, indem er Mundwinkel für zwei ...

München (dpo) - Das ist Emotion pur: Wie viele andere Fans auch hat Konrad Moser (37) aus München die großartige Saison-Leistung seines Lieblingsteams ... «Der Postillon, Травень 16»