Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "beschwerlich" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BESCHWERLICH У НІМЕЦЬКА

beschwerlich  [beschwe̲rlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BESCHWERLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BESCHWERLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «beschwerlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення beschwerlich у німецька словнику

трудомісткий, стомливий, утомительныйприклади важкої подорожі, підйом ставало все складніше, він почувався краще, але ходити все ще було важко. mühsam, mit Anstrengung verbunden, ermüdendBeispieleeine beschwerliche Fahrt, Reiseder Anstieg wurde immer beschwerlicher es ging ihm schon besser, aber das Laufen fiel ihm noch beschwerlich.

Натисніть, щоб побачити визначення of «beschwerlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BESCHWERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESCHWERLICH

beschweigen
Beschwer
Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerdeinstanz
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich sein

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESCHWERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Синоніми та антоніми beschwerlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BESCHWERLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «beschwerlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми beschwerlich

Переклад «beschwerlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BESCHWERLICH

Дізнайтесь, як перекласти beschwerlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова beschwerlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beschwerlich» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

繁重的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

oneroso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

onerous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कष्टदायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مرهق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

обременительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

oneroso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

গুরুভার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

lourd
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

membebankan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

beschwerlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

わずらわしいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

번거로운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

onerous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nặng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பெருஞ்சுமையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

त्रासदायक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

külfetli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

oneroso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

uciążliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

обтяжливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

oneros
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επαχθείς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

drukkende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

betungande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tyngende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання beschwerlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESCHWERLICH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «beschwerlich» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання beschwerlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «beschwerlich».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESCHWERLICH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «beschwerlich» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «beschwerlich» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про beschwerlich

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BESCHWERLICH»

Відомі цитати та речення зі словом beschwerlich.
1
Attila Ohm
Angemaßte Größe ist unerträglich, angemaßte Autorität beschwerlich, echtes Vorbild ein Flügel.
2
Caecilius Statius
Dann acht' ich das im Alter für das Traurigste, zu fühlen, daß dem Nächsten man beschwerlich ist.
3
Gottfried Kinkel
Die Dummen sind dir bloß beschwerlich, Die Halbtalente sind gefährlich.
4
Heinrich Mann
Das Alter ist beschwerlich - noch mehr für die Jüngeren, die mit ihm zu tun bekommen.
5
Hermann Friedrich Kohlbrügge
Die drei sind beschwerlich und gefährlich: Freunde, die an der Menschenfurcht kränkeln. Freunde, die Euch das Anrufen des fleischlichen Armes empfehlen; Freunde, die fleischlich viel von Euch halten.
6
Liselotte von der Pfalz
Wenn ich die romans lange und an einem stück lesen müßte, würden sie mir beschwerlich fallen; ich lese aber nur ein blatt 3 oder 4, wenn ich met verlöff auf dem kackstuhl morgens und abends sitze, so amüsierts mich und ist weder mühsam noch langweilig so.
7
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Als ob es so beschwerlich wäre, etwas zu versprechen, wenn man entschlossen ist, nicht Wort zu halten.
8
Publius Papinius Statius
Dann acht' ich das Alter für das Traurigste, zu fühlen, daß dem Nächsten man beschwerlich ist.
9
Waldemar Dyhrenfurth
Der Coitus, auch wenn beschwerlich, ist dennoch öfters unentbehrlich.
10
Ludwig Börne
Die deutsche Geschichte gleicht einem ungebundenen Buche; so beschwerlich und verdrießlich ist sie zu lesen. Man muss oft die Bogen umwenden, verliert den Zusammenhang darüber, und Titel und Register liegen nicht selten in der Mitte versteckt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESCHWERLICH»

Дізнайтеся про вживання beschwerlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beschwerlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich will Sie damit nicht beschweren, Ihnen dadurch nicht beschwerlich fallen, dadurch keine Säst, Mühe verursachen. Einen mit seinen Besuchen, mit feinen Bitten beschweren. 71) rec. Sich beschweren, eine unangenehme Empfindung mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die ausländischen Maaren sind mit hohen Abgaben beschwert. Ich will Sie damit nicht beschweren, Ihnen dadurch nicht beschwerlich fallen, dadurch keine Last, Mühe verursachen. Einen mit seinen Besuchen, mit seinen Bitten beschweren.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Verdrießen. Gereuen (Reuen). Ü. Unlust über etwas empfinden. V. .Dauern bez. dieß mit dem Nebenbegriff einer weichmüthigen , mitleidigen Stimmung (S. Be« dauern Nr. 297. u. 298.). Verdrießen — durch langes Hin« ziehen beschwerlich ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Uneiz. , spinnen; bohren: ein Loch drillen; üben, besonders »on Soldaten < cxcrcircn> ; beschwerlich fallen , plagen : einen drillen, ihm durch anhaltendes, ungestümes Bitten beschwerlich werden <trillen> ; der Dril» ler, -s, der einen andern ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Stanisl. Aloys Kaisers, der Gottesgelahrtheit Licentiaten, ...
Immer an Gott und sein Ziel denken ist zu beschwerlich ? Wie, mein Bürger, ist dir zu beschwerlich gedenken an dein Gewerb : mein Bauersmann ists zu beschwerlich gedenken an den Schnitt, an die Aernte: mein Fischer ists zu beschwerlich ...
Stanislaus Aloys Kaiser, 1784
6
Heilige und erbauliche Betrachtungen über die Wunderwercke ...
Nemlich die Sonne ist ein mächtig S«««^ und durchdringendes Licht , und gibt offt so grosse Hitze und Warme von sich, daß es dem Menschen sehr beschwerlich fällt. Die Sonne brennet eben so wohl, als sie leuchtet und scheinet , so daß sie ...
Campegius Vitringa, 1727
7
Sämmtliche Predigten
Zu beschwerlich, nachdem ich euch versichert habe, mein Ioch sey süß, und meine Bürde leicht; sollten euere Einbildungen mehr als die Worte euers Gottes gelten? Zu beschwerlich, nachdem ich euch mit meinem Beyspiele vorgegangen  ...
Ignaz Wurz, 1785
8
August Hermann Franckens, S. Theol. Prof. Und Past. Sonn- ...
Aber einer Seele, die wahrhaftig zur Liebe CHristr durchgedrungen, ist es gar nicht beschwerlich. Solte es einer Braut wol beschwerlich seyn, immer. an ihren Bräutigam zu gedencken? Und da es uns nicht verdrießlich wird, wenn uns ein ...
August Hermann Francke, 1728
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... schlechter Wein sc/; uneig. , von den Mienen, unfreundlich , vcrdrüßllch : sauer se, hen, aussehen; ein saures Ge« sickt , saure Mienen machen ; in weiterer Bedeutung, unangenehm, sehr beschwerlich, mühevoll: saure Arbeit verrichten;  ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Über die Natur und Behandlung der häutigen Bräune
2) Beschwerden der Respiration. Ueber die Veränderungen des Athemholens beym Croup haben die Beobachter die genausten Unlersuchungen angestellt. Ghisi fand die Respiration beschleunigt, heftig und krächzend, Home beschwerlich, ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1810

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESCHWERLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beschwerlich вживається в контексті наступних новин.
1
Beschwerlicher Weg für den Favoriten
Doch der Weg dahin war beschwerlich. Geschickt machten die Schönebecker die Räume rund um den Strafraum eng, stopften die partiell aufflackernden ... «Volksstimme, Липень 16»
2
Deutschland steht in K.o.-Phase ein beschwerlicher Weg bevor
Spaniens Niederlage am Dienstag gegen Kroatien führte dazu, dass für Deutschland der Weg ins Finale extrem beschwerlich geworden ist. Im Viertelfinale ... «Tiroler Tageszeitung Online, Червень 16»
3
Kurz, beschwerlich und unfassbar
Kurz, beschwerlich und unfassbar. Wie sich die Adoleszenz heute anfühlt, dokumentiert der Fotograf Steeve Iuncker im Lausanner Fotomuseum Elysée. «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»
4
Wenn der Alltag beschwerlich wird
Wenn der Alltag beschwerlicher wird, wenn das Leben zuhause ohne Hilfe nicht mehr möglich ist, bedeutet das für die Betroffenen und ihre Angehörigen eine ... «NÖN Online, Червень 16»
5
Der beschwerliche Weg nach Kiel
17.05.2016 Ricarda Richter, Fotos: Hinnerk Weiler/Nordseewoche, Nordseewoche, Yellowbrick Tracking - Auch wenn sich die Nordsee langsam beruhigt, bleibt ... «Yacht.de, Травень 16»
6
Für die Credit Suisse ist der Weg noch lang und beschwerlich
Erstmals seit 2009 hat die Credit Suisse im traditionell ertragsstärksten Quartal einen Verlust erlitten, trotzdem jubeln die Börsianer. Warum? Neun Takeaways ... «finews.ch, Травень 16»
7
Victoria von Schweden - Langsam wird's beschwerlich
Kronprinzessin Victoria möchte ihre Babypause offenbar so lange wie möglich herauszögern und absolvierte erneut einen Termin. Doch so langsam sieht man ... «BUNTE.de, Лютий 16»
8
Wenn der Alltag zu beschwerlich wird
Wenn der Alltag zu beschwerlich wird. Damit Senioren zuhause zurecht kommen, gibt es in der Stadt Nittenau einige Hilfsangebote. Der Seniorenbeirat wird ... «Mittelbayerische, Лютий 16»
9
Sofia von Schweden - Jetzt wird die Schwangerschaft richtig ...
Und erstmals war zu sehen, dass die Arbeit langsam beschwerlich wird. Kein Wunder: Ihre Babykugel hat mittlerweile einen beachtlichen Umfang erreicht. «BUNTE.de, Січень 16»
10
Mein Tier-Moment: Hunger! Fies, wenn der Weg zum Essen ...
Fies, wenn der Weg zum Essen beschwerlich ist. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 10. Hunger! Fies, wenn der Weg zum Essen beschwerlich ... «FOCUS Online, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. beschwerlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/beschwerlich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись