Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Beschwerde" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BESCHWERDE

mittelhochdeutsch beswærde = Betrübnis; seit dem 15. Jahrhundert in der Rechtssprache = Klage; Berufung.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BESCHWERDE У НІМЕЦЬКА

Beschwerde  [Beschwe̲rde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BESCHWERDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BESCHWERDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Beschwerde» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Beschwerde у німецька словнику

Зусилля, напруження болю, фізичні страждання суду, з якими ви скаржитесь на когось, щось. Exertion, ExhaustionGrammatikmeist у множині. Anstrengung, Strapaze Schmerzen, körperliches Leiden Klage, mit der man sich über jemanden, etwas beschwert. Anstrengung, StrapazeGrammatikmeist im Plural.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Beschwerde» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BESCHWERDE


Aufsichtsbeschwerde
A̲u̲fsichtsbeschwerde
Begierde
Begi̲e̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Dienstaufsichtsbeschwerde
Di̲e̲nstaufsichtsbeschwerde
Gartenerde
Gạrtenerde [ˈɡartn̩|eːɐ̯də]
Haftbeschwerde
Hạftbeschwerde [ˈhaftbəʃveːɐ̯də]
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Kassationsbeschwerde
Kassatio̲nsbeschwerde
Kieselerde
Ki̲e̲selerde [ˈkiːzl̩|eːɐ̯də]
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Rechtsbeschwerde
Rẹchtsbeschwerde [ˈrɛçt͜sbəʃveːɐ̯də]
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Zierde
Zi̲e̲rde 
merde
mẹrde

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESCHWERDE

Beschwer
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerdeinstanz
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESCHWERDE

Alaunerde
Bleicherde
Büffelherde
Diatomeenerde
Einheitserde
Heimaterde
Humuserde
Kampfbegierde
Komposterde
Lernbegierde
Muttererde
Porzellanerde
Puzzolanerde
Rinderherde
Schwarzerde
Sienaerde
Viehherde
Walkerde
Wissbegierde
Ziegenherde

Синоніми та антоніми Beschwerde в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BESCHWERDE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Beschwerde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Beschwerde

Переклад «Beschwerde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BESCHWERDE

Дізнайтесь, як перекласти Beschwerde на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Beschwerde з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Beschwerde» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

抱怨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

queja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

complaint
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

शिकायत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شكوى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

жалоба
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

queixa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অভিযোগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

plainte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

aduan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Beschwerde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

苦情
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

불평
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

complaint
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lời phàn nàn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

புகார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

तक्रार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

şikâyet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

denuncia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

reklamacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

скарга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

reclamație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

καταγγελία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

klagte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

klagomål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

klage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Beschwerde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESCHWERDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Beschwerde» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Beschwerde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Beschwerde».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESCHWERDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Beschwerde» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Beschwerde» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Beschwerde

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BESCHWERDE»

Відомі цитати та речення зі словом Beschwerde.
1
Eduard Mörike
O Woche, Zeugin heiliger Beschwerde! / Du stimmst so ernst zu dieser Frühlingswonne, / Du breitest im verjüngten Strahl der Sonne / Des Kreuzes Schatten auf die lichte Erde.
2
Kurt Marti
Im Althochdeutschen bedeutet ›Arbeit‹: Mühsal, Plage, Beschwerde, Leid. Das spanische ›trabajo‹, das portugiesische ›trabalho‹ leiten sich vom ›tripalium‹ ab, einem Folterwerkzeug mit drei Stöcken, mit dem Sklaven ›bearbeitet‹ wurden. Auch das altfranzösische ›travail‹ bedeutete ursprünglich ›Folter‹.
3
Jean de la Bruyère
Ein für die Arbeit und Beschwerde abgehärteter Mensch ist für andere nur infolge außergewöhnlicher Vernunft nachsichtig.
4
William Shakespeare
Gern geschehene Arbeit heilt die Beschwerde.
5
Arthur Schopenhauer
Man härte sich dadurch ab, dass man dem Körper sowohl im Ganzen wie in jedem Teile, solange man gesund ist, recht viel Anstrengung und Beschwerde auflege und sich gewöhne, widrigen Einflüssen jeder Art zu widerstehen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Man sollte wirklich nicht alles mit sich selbst verarbeiten, sondern manchmal eine kleine Beschwerde führen, damit man so freundlich zurecht gewiesen und über sich selbst aufgeklärt würde.
7
Sprichwort
Wein, Weiber und Pferde machen den Männern viel Beschwerde.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESCHWERDE»

Дізнайтеся про вживання Beschwerde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Beschwerde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Jede Beschwerde ist eine Chance
„Sie kennen mich.
Anja Siegel, 2006
2
Kunden-Orientierung & Beschwerde-Management in der ...
Entwicklung eines kundenorientierten Beschwerdemanagements in der stationären und ambulanten Altenpflege 1 Begriffsdefinition Beschwerde Beschwerde - allein schon der Begriff lässt viele Menschen zurückschrecken - nicht nur im ...
Märle Poser, Wilfried Schlüter, 2001
3
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
B. Grundakten aus Gründen des sachlichen oder Verfahrensrechts zu übersenden), dann ist die Beschwerde nach Grundbuchrecht gegeben; denn in diesen Fällen handelt es sich um eine Sachentscheidung.7 Wird ein Eintragungsantrag ...
‎1999
4
Erinnerung und Beschwerde: ein Beitrag zum Rechtsschutz in ...
zum anderen ist auf die für die Befristung der Beschwerde gegebene Begründung hinzuweisen: Den Entscheidungen nach § 79 3 sei eigen, so heißt es, daß sie "auf Rechte des Gegners oder eines Dritten einwirken", daher "einer Rechtskraft ...
Bernhard Kunz, 1980
5
Disziplinarvorgesetzter und Beschwerdeführer: ...
Die weitere Beschwerde gegen einen Beschwerdebescheid in truppendienstlichen Angelegenheiten Immer dann, wenn einer Beschwerde in truppendienstlichen Angelegenheiten nicht oder nur teilweise stattgegeben wird, kann der ...
Eric Lingens, 2010
6
Praktikum der Freiwilligen Gerichtsbarkeit: ...
Die Beteiligten können nur noch beim AG die Erteilung eines neuen gleichlautenden Erbscheins beantragen; dabei ist das AG nicht an seine Rechtsauffassung im Einzie- hungsbeschluss gebunden. X könnte aber auch sogleich Beschwerde ...
Walter Zimmermann, 2004
7
Soziale Not in der Rechtsprechung des EGMR
27.05.2008 (GC), ä 31 — N./VK: EGMR, Beschwerde Nr. 44599/98, Urt. v. 06.02. 2001, äs 32—35 u. ää 46—47 — Bensaid/VK. 338 Vgl. EGMR, Beschwerde Nr. 23052/05, Urt. v. 03.02.2009, ää 49 rr — Kaprykowski/Polen; EGMR, Beschwerde  ...
Arno Frohwerk, 2012
8
Gottverdammte Tage auf einem gottverdammten Planeten: Eine ...
Der neue Geniestreich des wilden Flamen: die Geschichte der Menschheit als bitterböse Satire.
Dimitri Verhulst, 2010
9
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
53 Soweit das Gericht die Beschwerde für zulässig und begründet hält, hat es ihr abzuhelfen; im Übrigen ist die Beschwerde unverzüglich dem Beschwerdegericht vorzulegen (§§68 Abs 1 S 5, 66 Abs 3 S 1 GKG). Beschwerdegericht ist das ...
‎2010
10
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
62 Die Beschwerde I. Durch Beschwerde anfechtbare Entscheidungen Das Rechtsmittel der Beschwerde richtet sich gegen gerichtliche Entscheidungen, die 1032 nicht Urteile sind, also gegen Gerichtsbeschlüsse, Verfügungen des ...
Hans-Heiner Kühne, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESCHWERDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Beschwerde вживається в контексті наступних новин.
1
Beschwerde gegen Datenerhebung für Pkw-Maut abgelehnt
Das Bundesverfassungsgericht nahm seine Beschwerde ohne Begründung nicht zur Entscheidung an, teilte Patrick Breyer am Donnerstag mit. Das Gericht ... «DIE WELT, Липень 16»
2
GoalControl reicht Beschwerde gegen UEFA ein
Das Bundeskartellamt hat bestätigt, dass die deutsche Firma "GoalControl" eine Beschwerde gegen den europäischen Fußballverband UEFA eingereicht hat. «sport.de, Червень 16»
3
EM 2016: Löws Hosengrabscher wird zum Politikum - Legt DFB ...
UPDATE: Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat wegen der Hosen-Affäre um Bundestrainer Joachim Löw auf eine offizielle Beschwerde bei der Europäischen ... «tz.de, Червень 16»
4
Anklage wegen "Scharia-Polizei" nach Beschwerde zugelassen
Nach einer Beschwerde der Staatsanwaltschaft Wuppertal habe der 3. Strafsenat die Anklage gegen acht von neun Angeschuldigten zur Hauptverhandlung ... «DIE WELT, Травень 16»
5
Google: Getty Images legt Beschwerde bei EU-Kommission ein
Die Fotoagentur Getty Images legt sich mit Google an - in Form einer Beschwerde bei der EU-Kommission. Anlass des Ärgers ist eine Änderung bei Googles ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»
6
Edeka und Tengelmann: Rewe legt Beschwerde gegen ...
Das Oberlandesgericht Düsseldorf bestätigte den Eingang einer entsprechenden Beschwerde. Damit will Rewe die Übernahme von Kaiser's Tengelmann durch ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»
7
Oscar Pistorius scheitert mit Beschwerde gegen Mordurteil
Oscar Pistorius fühlte sich als Opfer eines unfairen Verfahrens - und reichte Beschwerde beim Verfassungsgericht ein. Dieses hat die Berufung des ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»
8
DFB-Akademie: Rennklub legt Beschwerde gegen Bau-Pläne ein
Der Ärger um die DFB-Akademie geht weiter: Nach SPIEGEL-Informationen legt der Renn-Klub in Frankfurt Beschwerde gegen die Pläne für das ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
9
Teuer und schlecht: EU-Beschwerde gegen McDonald's
Verbraucherschützer legen sich mit dem Fastfood-Riesen McDonald's an: Der US-Konzern nutze seine Geschäftspartner in Franchise-Restaurants in Europa ... «EurActiv.de, Січень 16»
10
Apple und Audible/Amazon müssen sich vor dem Kartellamt ...
Die Wettbewerbshüter reagieren damit auf eine Beschwerde des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels: Die Download-Plattform missbrauche ihre ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beschwerde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/beschwerde>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись