Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "besorgen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BESORGEN

mittelhochdeutsch besorgen, althochdeutsch bisorgēn = mit Sorge bedenken, sorgen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BESORGEN У НІМЕЦЬКА

besorgen  [besọrgen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BESORGEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BESORGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «besorgen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення besorgen у німецька словнику

щось закуповувати; купувати таємно з вами; робити краду; бігти; Переконавшись, що щось робиться для того, щоб піклуватися про когось, щось у "потрапляють до когось", турбуються про турботу. щось закуповувати; КупуйтеІмідеозвернення, сигарети, щось їсти Вона принесла подарунки дітям Я хочу отримати книжку сьогодні Ти можеш мені замовити таксі, портьє, придбати роботу. etwas beschaffen; kaufen heimlich mitnehmen; stehlen erledigen; ausführen; dafür sorgen, dass etwas erledigt wird sich um jemanden, etwas kümmern in »es jemandem besorgen« befürchten sich sorgen. etwas beschaffen; kaufenBeispieleFahrkarten, Zigaretten, etwas zum Essen besorgensie hat für die Kinder Geschenke besorgtich will mir das Buch noch heute besorgenkönnen Sie mir ein Taxi, einen Gepäckträger besorgen?jemandem eine Stelle besorgen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «besorgen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА BESORGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besorge
du besorgst
er/sie/es besorgt
wir besorgen
ihr besorgt
sie/Sie besorgen
Präteritum
ich besorgte
du besorgtest
er/sie/es besorgte
wir besorgten
ihr besorgtet
sie/Sie besorgten
Futur I
ich werde besorgen
du wirst besorgen
er/sie/es wird besorgen
wir werden besorgen
ihr werdet besorgen
sie/Sie werden besorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besorgt
du hast besorgt
er/sie/es hat besorgt
wir haben besorgt
ihr habt besorgt
sie/Sie haben besorgt
Plusquamperfekt
ich hatte besorgt
du hattest besorgt
er/sie/es hatte besorgt
wir hatten besorgt
ihr hattet besorgt
sie/Sie hatten besorgt
conjugation
Futur II
ich werde besorgt haben
du wirst besorgt haben
er/sie/es wird besorgt haben
wir werden besorgt haben
ihr werdet besorgt haben
sie/Sie werden besorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich besorge
du besorgest
er/sie/es besorge
wir besorgen
ihr besorget
sie/Sie besorgen
conjugation
Futur I
ich werde besorgen
du werdest besorgen
er/sie/es werde besorgen
wir werden besorgen
ihr werdet besorgen
sie/Sie werden besorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe besorgt
du habest besorgt
er/sie/es habe besorgt
wir haben besorgt
ihr habet besorgt
sie/Sie haben besorgt
conjugation
Futur II
ich werde besorgt haben
du werdest besorgt haben
er/sie/es werde besorgt haben
wir werden besorgt haben
ihr werdet besorgt haben
sie/Sie werden besorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besorgte
du besorgtest
er/sie/es besorgte
wir besorgten
ihr besorgtet
sie/Sie besorgten
conjugation
Futur I
ich würde besorgen
du würdest besorgen
er/sie/es würde besorgen
wir würden besorgen
ihr würdet besorgen
sie/Sie würden besorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte besorgt
du hättest besorgt
er/sie/es hätte besorgt
wir hätten besorgt
ihr hättet besorgt
sie/Sie hätten besorgt
conjugation
Futur II
ich würde besorgt haben
du würdest besorgt haben
er/sie/es würde besorgt haben
wir würden besorgt haben
ihr würdet besorgt haben
sie/Sie würden besorgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besorgen
Infinitiv Perfekt
besorgt haben
Partizip Präsens
besorgend
Partizip Perfekt
besorgt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BESORGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sommermorgen
Sọmmermorgen [ˈzɔmɐmɔrɡn̩]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESORGEN

besömmern
besondere
Besonderheit
besonders
besonnen
Besonnenheit
besonnt
Besonnung
besorglich
Besorgnis
besorgniserregend
besorgt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESORGEN

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Синоніми та антоніми besorgen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BESORGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «besorgen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми besorgen

Переклад «besorgen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BESORGEN

Дізнайтесь, як перекласти besorgen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова besorgen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «besorgen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

得到
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

obtener
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

to get
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मिलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الحصول على
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

получить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

obter
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পাওয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

obtenir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

mendapatkan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

besorgen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

得ます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

njaluk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

được
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கிடைக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मिळवा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

almak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ottenere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dostać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

отримати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

obține
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πάρετε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kry
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання besorgen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESORGEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «besorgen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання besorgen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «besorgen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESORGEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «besorgen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «besorgen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про besorgen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BESORGEN»

Відомі цитати та речення зі словом besorgen.
1
Jenson Button
Ich hatte zu Hause kaum noch Schokolade und dachte, dass es besser ist, loszugehen und neue zu besorgen.
2
Ken Olsen
Sobald ich eine sinnvolle Anwendung für einen Computer finde, werde ich mir einen besorgen.
3
René C. Jäggi
Ich bin es Leid, immer Geld zu besorgen, um die Spieler bezahlen zu können und dann so eine Leistung als Dank zu bekommen. Da mache ich lieber einen Kindergarten in Afghanistan auf.
4
Johannes B. Kerner
Die Deutschen wollen im WM-Endspiel dabei sein. Da müssen sie sich so langsam aber sicher Eintrittskarten besorgen.
5
Edward A. Murphy
Die eine Zutat, für welche du extra in die Stadt fährst, um sie zu besorgen, ist die, auf welche dein Gast allergisch ist.
6
Antoine de Saint-Exupery
Leben heißt, langsam geboren zu werden. Es wäre auch zu bequem, wenn man sich fertige Seelen besorgen könnte.
7
Immanuel Kant
Dieses Wort sollte eigentlich Dräustigkeit (von Dräuen oder Drohen), nicht Dreistigkeit geschrieben werden; weil der Ton, oder auch die Miene eines solchen Menschen andere besorgen läßt, er könne auch wohl grob sein.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Götter mögen das Ganze, Götter mögen die Welt besorgen; der Menschen Sorge für den Menschen ist Individualsorge...
9
Moritz Gottlieb Saphir
Hoffnung ist der Deckmantel aller Faulheit, die Ausrede des Müßiggängers. Hoffnung ist der Vorwand, die Hände in den Schoß zu legen und seine Sache von der Vorsehung besorgen zu lassen.
10
John Locke
Die meisten Menschen besorgen ihre gewöhnlichen Berufsgeschäfte gedächtnismäßig, wie sie dieselben erlernt haben, und wenn sie ihnen einmal mißlingen, so schreiben sie das irgend welchem Umstände eher zu als dem Mangel an Nachdenken und Geschicklichkeit, denn die, glauben sie (weil sie nichts Besseres kennen), in Vollkommenheit zu besitzen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESORGEN»

Дізнайтеся про вживання besorgen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом besorgen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Padagogische Psychologie), Veranstaltung: FT 2010, Sprache: ...
Stefan Schalowski, 2010
2
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
An einigen Orten besorgen die Müller das Einsprengen. Das Malz muß nicht zu sein geschrotet werden , weil das Bier sonst dadurch »rübe wird. Sollte dies aber ver« sehen seyn , so kann man dem nicht besser abheU fen, als wenn man ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785
3
Anleitung, Archive und Registraturen nach leichtfaßlichen ...
Franz Xaver Bronner. Ceremoniale 1756 Clauser Handel 1633 Collaturen 1756 Commercirende Orte 1721 Constanz, Stadt 1755 Bischof 1763 Crenzlingen 1757 Contributionen, viäe p«st Steuern. Däniken 1737 Lelensionnle 1757 ...
Franz Xaver Bronner, 1832
4
A-Birne
Dt. Steer джип dine besorgen ген, Daz ist alias {едем ai 1".1l"'enn einer alles besorgen will, ist das iitnlass allen Leicles FitEtDiIirIK 53,13. Steier д!!!" dine ůeríirfet, Der .ban nimmer fnogiicil werden grise 1i'lŕ't':r alles besorgt, kann niemals in ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1995
5
Illegale Alltagsdrogen: Cannabis, Ecstasy, Speed und LSD im ...
Tabelle 11) zeigen, daß Beruhigungs- und Schlafmittel am leichtesten zu beschaffen sind, 60% der Befragten können diese Medikamente oder Mittel innerhalb von einem Tag besorgen. Auch Cannabisprodukte gehören zu den Substanzen, ...
Marcus Freitag, Klaus Hurrelmann, 1999
6
An Eine Allerhöchst Kaiserliche Hochpreisliche ...
In den ersten, besorgen die Cigenthümer der Forsthöben, öder die Crb- forster, die einem Revierforster obliegenden Dienstgeschäfte entweder persönlich, oder, in sofern fie dieses nicht wollen , lassen sich durch ein hiezu von ihnen in ...
‎1800
7
Historische Relation Spanischer Staats-Affairen, Das ...
Was Engelland zu hoffen und zu besorgen habe/ von dieser Spanischen 8ucc« 6on,zumahlwann Sranckreich dar;u gelangen solle? ' . , . ., Vas x< Cap. Was die «.epubliqve Holland bey mehrgemeldten 8uccezsion5.Puncte zu besorgen und ...
‎1700
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Besorgen. Befürchten. Befahren. 351. 2oy. Besorgen. Befürchten. Befahren. ^>as Wort Besorge«/ heißt bisweilen so viel, als da- ^^ für sorgen , daß etwas geschehe , oder ausgerichtet werde. So sagt man '. Das Geschäfte , welches du mir ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
9
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Ueb. Ein Uebel mit einem unangenehmen Gefühle vorher sehen. V. Fürchten bezeichnet bloß diesen Gemüthszustand an und für sich. Befürchten und Besorgen bezeichnen chn in Bezug auf einen Gegenstand, von welchem er herkommt.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Morgenblatt für gebildete leser
Und von diesem Augenblicke beschäftigte er sich ganz ruhig mit den Familienangelegenheiten, die er zu besorgen hatte, und mit dem Zustande der Naturwissenschaft, die mm an ihm eine» ihrer eifrigsten Anhänger verlieren sollte.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESORGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін besorgen вживається в контексті наступних новин.
1
Das Gewehr besorgen
In Machmur, einer Stadt im Nordirak, errichtet von aus der Türkei in den 1990er Jahren geflohenen PKK-Sympathisanten, haben Jugendliche eine gut ... «Junge Welt, Липень 16»
2
"Tomorrow": Was man heute kann besorgen
Wien – Noch in diesem Jahrhundert könnte die Menschheit den unwiderruflichen Kollaps der Ökosysteme erleben. So konstatierten es die Wissenschafter ... «derStandard.at, Червень 16»
3
Rattenköder am Spielplatz besorgen Eltern in Oberhausen
Oberhausen. Vier Rattenköderboxen stellte ein Schädlingsbekämpfer direkt an einer angrenzenden Hauswand auf. Die Fläche wird vorwiegend von ... «Derwesten.de, Травень 16»
4
Kreis Rottweil: Dealer besorgen Rauschgift in Holland
Schwunghaften Handel trieben zwei Angeklagter laut Staatsanwaltschaft mit verschiedenen Rauschgiften und Ecstasy, die sie mehrfach in Holland besorgten. «Schwarzwälder Bote, Травень 16»
5
Millennials besorgen sich ihre Drogen auf Social Media
Transsexuelle besorgen sich auf diesem Weg Hormone, die für Geschlechts-Transitionen benötigt werden, und umgehen so die umständliche Bürokratie oder ... «20 Minuten Tilllate, Квітень 16»
6
Angst vor Gewalt: Immer mehr Deutsche besorgen sich kleinen ...
Immer mehr Bürger wollen sich mit Schreckschusswaffen und Pfefferspray schützen. Doch bringt das auch mehr Sicherheit – etwa bei Großveranstaltungen wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 16»
7
Immer mehr Iraker besorgen sich Pässe für Rückkehr
Der Flughafen in Erbil im Irak: Immer häufiger landen hier Menschen, die gerade aus Deutschland kommen. Vor einigen Wochen waren sie noch in Berlin ... «euronews, Січень 16»
8
Wohlleben-Aussage im NSU-Prozess: "Ich wollte keine Waffe ...
"Ich habe mit niemandem darüber gesprochen, weil ich keine Waffe besorgen wollte." Ralf Wohlleben. Auf die Nachfrage des Vorsitzenden Richters Manfred ... «Bayerischer Rundfunk, Січень 16»
9
Flüchtlinge in Berlin: Immer mehr Iraker besorgen sich Pässe für ...
Immer mehr Flüchtlinge aus dem Irak wollen in die Heimat zurück. Die irakische Botschaft in Berlin hat schon 1400 Pässe für Rückkehrer ausgestellt. Möglicher ... «DIE WELT, Січень 16»
10
TITEL: Was du heute kannst besorgen ...
Millionen Menschen leiden darunter, dass sie wichtige Vorhaben immer wieder aufschieben. Durch neue Strategien können sie jetzt mehr Erfolg und ... «FOCUS Online, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. besorgen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/besorgen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись