Значення "Bewährungsprobe" у німецька словнику

ВИМОВА BEWÄHRUNGSPROBE У НІМЕЦЬКА

Bewährungsprobe  Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]

ЩО BEWÄHRUNGSPROBE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Bewährungsprobe у німецька словнику

Процес, подія, в якій хтось повинен щось довести. Поставити когось на тест.

Vorgang, Ereignis, bei dem jemand, etwas sich bewähren mussBeispieljemanden auf eine harte Bewährungsprobe stellen.

СИНОНІМИ «BEWÄHRUNGSPROBE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bewährungsprobe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Bewährungsprobe

Elchtest · Feuerprobe · Feuertaufe

ПЕРЕКЛАД BEWÄHRUNGSPROBE

Дізнайтесь, як перекласти Bewährungsprobe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bewährungsprobe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bewährungsprobe» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 试验场
• Перекладач з німецька на іспанська: polígono de pruebas
• Перекладач з німецька на англійська: proving ground
• Перекладач з німецька на гінді: मूलभूत
• Перекладач з німецька на арабська: الأرض تثبت
• Перекладач з німецька на російська: полигон
• Перекладач з німецька на португальська: campo de provas
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রতিপাদন স্থল
• Перекладач з німецька на французька: terrain d´essai
• Перекладач з німецька на малайська: tanah membuktikan
• німецька: Bewährungsprobe
• Перекладач з німецька на японська: 試験場
• Перекладач з німецька на корейська: 시험장
• Перекладач з німецька на яванська: bukti lemah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đất minh
• Перекладач з німецька на тамільська: நிரூபிக்கும் தரையில்
• Перекладач з німецька на маратхі: सिद्ध जमिनीवर
• Перекладач з німецька на турецька: ispatı zemin
• Перекладач з німецька на італійська: banco di prova
• Перекладач з німецька на польська: poligon
• Перекладач з німецька на українська: полігон
• Перекладач з німецька на румунська: sol dovedind
• Перекладач з німецька на грецька: αποδεικνύοντας έδαφος
• Перекладач з німецька на африкаанс: proeftuin
• Перекладач з німецька на шведська: Proving Ground
• Перекладач з німецька на норвезька: Proving Ground

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEWÄHRUNGSPROBE»

Відомі цитати та речення зі словом Bewährungsprobe.

1

Henriette Hanke

In jeder neuen Beziehung ist neben der Realität ein wenig Illusion, deren Verlust zur ersten Bewährungsprobe wird.

2

Viktor Frankl

Krankheit ist eine Bewährungsprobe der menschlichen Freiheit.

3

Werner Braun

Das Leben stellt uns vor eine große Bewährungsprobe, die da heißt: Meine Seele ist durch Leid nicht zu brechen!

4

Aristoteles

Das Unvorhergesehene ist die wahre Bewährungsprobe.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEWÄHRUNGSPROBE»

Дізнайтеся про вживання Bewährungsprobe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bewährungsprobe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

"Trainspotting" - eine groteske Variante der heldischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Mannheim (Moderne Germanistik), Veranstaltung: Humor im Film, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Hausarbeit untersucht die alternativen Lebensentwurfe ...

Florian Scharr, 2007

Bewährungsprobe

Czarny Wilczyca. Czarny Wilczyca Bewährungsprobe BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Kapitel 1 Wie jeden Morgen war ich auch heute früh.

Czarny Wilczyca, 2013

Bewährungsprobe für den Stabilitäts- und Wachstumspakt

Patrick Dieses Bewährungsprobe für den Stabilitäts- und Wachstumspakt Diplomarbeit an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz Fachbereich Rechts- und Wirtschaftswissenschaften Juni 2002 Abgabe ID 6426 ID 6426 Dieses, Patrick: ...

Patrick Dieses, 2003

Nachfragemacht im Kartellrecht - Bewährungsprobe Für den ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Konstanz, 2010/2011.

Anja Palatzke, 2012

Souverän im Assessment-Center: sicher auftreten durch ...

Bewährungsprobe. in. der. Gruppe. In der Gruppendiskussion geht es darum, zusammen mit den anderen – meist zwischen vier und sechs – Assessment- Center-Kan- didaten ein Thema zu diskutieren. Das Thema wird Ihnen üblicherweise ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2008

Niemalsland: Roman

»Ja, Vater Abt.« »Also steht noch einem von ihnen die Bewährungsprobe bevor. Er oder sie soll jetzt vortreten.« Door sagte: »Oh, nein.« Hunter sagte: »Lassen Sie mich an seiner Stelle gehen. Ich werde die Bewährungsprobe machen.

Neil Gaiman, 2011

Kumpel und Genossen: Arbeiterschaft, Betrieb und ...

2. Die. „zweite. Bewährungsprobe": Der. SPD-Bundestagswahlkampf. 1965. Willy Brandt gegen Ludwig Erhard - so lautete das Duell des Bundestagswahlkampfes 1965. Wie kein Zweiter verkörperte der christdemokratische „Volkskanzler" ...

‎2003

Diskriminierung: Grundlagen und Forschungsergebnisse

Um das Diskriminierungspotential einer jeweiligen Bewährungsprobe abzuschätzen, d. h. deren mangelnde Zuverlässigkeit im Hinblick auf die tatsächliche Größe eines Bewerbers, gilt es zu eruieren, inwiefern Betriebe auf die Verwertung ...

Ulrike Hormel, Albert Scherr, 2010

Verhaltenstraining für Schulanfänger: Ein Programm zur ...

Sich stark fühlen, sich gut fühlen (Gespenst auf Seite 164) Noel aus „Die Bewährungsprobe“ (S. 255); Tina aus „Mein Platz ist besetzt“ (S. 197) . Enttäuscht (Gespenst auf Seite 165) Tina aus „Mein Platz ist besetzt“ (S. 194); Lisa aus „Das ...

Franz Petermann, Heike Natzke, Nicole Gerken, 2013

Grundrechtsentfaltung im Gesetz: Studien zur Interdependenz ...

Daß sie die Bewährungsprobe nur unzulänglich besteht, sei anhand von vier Thesen zu belegen versucht: (1) Sowohl das Rahmenordnungs- als auch das Wertordnungstheorem ist griffig und erkenntnisleitend nur um den Preis enormer  ...

Matthias Jestaedt, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEWÄHRUNGSPROBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bewährungsprobe вживається в контексті наступних новин.

Stuttgart-Feuerbach: Bewährungsprobe mit „Schmachtfetzen“

Eine neue, motivierte Chorleiterin hatte ihre Bewährungsprobe und dirigierte durch den Abend. Christina Enders leitet seit Anfang des Jahres nicht nur den ... «Stuttgarter Zeitung, Липень 16»

ARD-Interview mit Seehofer: "Bewährungsprobe für die Türkei"

CSU-Chef Seehofer hat die Aufarbeitung des Putsches in der Türkei als Bewährungsprobe für das Land bezeichnet. Seine Bedenken hinsichtlich der ... «tagesschau.de, Липень 16»

Mays Außenminister: Bewährungsprobe für Boris

Boris Johnson wirkte bis jetzt oft wie ein Hund, der seinen eigenen Schwanz jagt: sprunghaft und unkonzentriert. Das wird er sich in seinem neuen Amt nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Prozess in den USA: Solarworld steht vor Bewährungsprobe

Der 2014 dem Zusammenbruch knapp entronnene Photovoltaikkonzern Solarworld steht vor einer neuen Bewährungsprobe: Bei einem Prozess in den USA ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»

Bewährungsprobe für Hochwasserschutz am Kremsfluss

Der Hochwasserschutz am Kremsfluss hatte am vergangenen Wochenende seit Fertigstellung der zweiten Ausbaustufe seine erste Bewährungsprobe. «NÖN Online, Липень 16»

Kaskade besteht Bewährungsprobe

Kaskade besteht Bewährungsprobe. Herabstürzende Schlammmassen im Hirschgrund bei Schöna werden jetzt gezähmt. Unheil droht aber von anderer Seite. «sz-online, Липень 16»

Nivea-Konzern Beiersdorf: Heidenreichs große Bewährungsprobe

Heidenreichs eigentliche Bewährungsprobe wird jedoch der überfällige Kauf eines Unternehmens sein. Er muss zeigen, dass er tatsächlich in der Lage ist, eine ... «WirtschaftsWoche, Червень 16»

VLN-Bewährungsprobe für neue Regeln: Freude bei Fahrer-AG

(Motorsport-Total.com) - Der erste Lauf der VLN-Saison 2016 war die große Bewährungsprobe für die neuen Maßnahmen, die die Fahrer-AG im Winter gegen ... «Motorsport-Total.com, Квітень 16»

Der Stadtgarten steht vor einer neuen Bewährungsprobe

Der Stadtgarten auf dem Gummersbacher Steinmüllergelände steht vor einer neuen Bewährungsprobe. Bei der Fußballweltmeisterschaft vor zwei Jahren war ... «Kölnische Rundschau, Квітень 16»

Die Bewährungsprobe für Reus, Götze und Gomez

Die Begegnungen mit England und Italien, mit so genannten schweren Kalibern des Weltfußballs, sind vor allen eines: Die Bewährungsprobe für die Euro 2016. «Reutlinger General-Anzeiger, Березень 16»