Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hauptprobe" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAUPTPROBE У НІМЕЦЬКА

Hauptprobe  [Ha̲u̲ptprobe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAUPTPROBE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAUPTPROBE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hauptprobe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

репетиція

Hauptprobe

Основна репетиція - репетиція в театрі, яка відтворює всю виставу в експозиції та оригінальну декорацію, костюми, реквізити та освітлення. Це відбувається незадовго перед прем'єрою п'єси, опери, оперети або концерту, і тому належить до остаточних репетицій. У німецькому театрі відбуваються дві основні репетиції, у випадку з музичним театром зазвичай один з них супроводжується фортепіано, а інший з оркестром. По другій головній репетиції йде репетиція. Інші збіжкові зразки з оригінальним обладнанням в основному під абревіатурою AMA. Особливістю основних і загальних репетицій є те, що зазвичай вони не мають фіксованого часу закінчення через складність завдань, пов'язаних з ними. У музичному театрі можливе розподіл основної репетиції на дві репетиції, загальний час якого не може перевищувати сім годин. Eine Hauptprobe ist im Theater eine Probe, die die gesamte Aufführung im Ablauf und mit originaler Dekoration, Kostümen, Requisite und Beleuchtung durchspielt. Sie findet kurz vor der Premiere eines Theaterstücks, einer Oper, Operette oder eines Konzerts statt und gehört damit zu den Endproben. Am deutschen Theater sind zwei Hauptproben üblich, wobei im Falle des Musiktheaters meist eine davon vom Klavier begleitet wird und eine weitere mit Orchester . Der zweiten Hauptprobe folgt die Generalprobe. Weitere Ablauf-Proben mit originaler Ausstattung werden meist unter dem Kürzel AMA geführt. Eine Besonderheit von Haupt- und Generalproben ist, dass sie wegen der Komplexität an Aufgaben, die mit ihnen aufführungspraktisch zusammenfallen, meist keine festgelegte Endzeit haben. Im Musiktheater ist auch die Teilung einer Hauptprobe in zwei Proben möglich, deren Gesamtzeit dann allerdings sieben Stunden nicht überschreiten darf.

Визначення Hauptprobe у німецька словнику

Репетиція остаточної важливої ​​репетиції перед репетицією плаття. Generalprobe letzte wichtige Probe vor der Generalprobe.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Hauptprobe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAUPTPROBE


Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Belastungsprobe
Belạstungsprobe [bəˈlastʊŋsproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Geduldsprobe
Gedụldsprobe [ɡəˈdʊlt͜sproːbə]
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Gewebeprobe
Gewe̲beprobe [ɡəˈveːbəproːbə]
Gratisprobe
Gra̲tisprobe [ˈɡraːtɪsproːbə]
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Maschenprobe
Mạschenprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Stichprobe
Stịchprobe 
Urinprobe
Uri̲nprobe [uˈriːnproːbə]
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUPTPROBE

Hauptmieterin
Hauptmotiv
Hauptnahrung
Hauptnenner
Hauptort
Hauptperson
Hauptportal
Hauptpost
Hauptpostamt
Hauptpreis
Hauptproblem
Hauptprodukt
Hauptprogramm
Hauptpunkt
Hauptquartier
Hauptraum
Hauptredner
Hauptrednerin
Hauptreferat
Hauptreferent

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUPTPROBE

Arbeitsprobe
Blindprobe
Bodenprobe
Dopingprobe
Druckprobe
Duftprobe
Gegenprobe
Haarprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Nervenprobe
Orchesterprobe
Sirenenprobe
Speichelprobe
Stellprobe
Talentprobe
Theaterprobe
Warenprobe
Wasserprobe

Синоніми та антоніми Hauptprobe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Hauptprobe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAUPTPROBE

Дізнайтесь, як перекласти Hauptprobe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hauptprobe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hauptprobe» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

排演
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

ensayo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

rehearsal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

रिहर्सल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بروفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

репетиция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ensaio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মহলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

répétition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

latihan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hauptprobe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

リハーサル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

예행 연습
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

gladhen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

diễn tập
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஒத்திகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

रंगीत तालीम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

prova
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

prova
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

powtórka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

репетиція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

repetiție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πρόβα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

repetisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

repetition
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

prøve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hauptprobe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUPTPROBE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hauptprobe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hauptprobe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hauptprobe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUPTPROBE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hauptprobe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hauptprobe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hauptprobe

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUPTPROBE»

Дізнайтеся про вживання Hauptprobe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hauptprobe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kommunikation in Marketing und Verkauf
Die Vorbereitung hilft, sich auf den Rahmen der Präsentation einzustimmen. Aber die Vorbereitung ist eines, die Durchführung ein anderes. Wir behandeln in diesem Kapitel folgende zwei Themen: • Hauptprobe • Wenn die Stunde schlägt .
Susanne Jäggi, Christoph Portmann, 2012
2
Zur Festordnung Der Grossen Dionysien
Darstellung‚ Aufführung folgert also Oehmiehen‚ dass der Scholiast den bei Aeschines erwähnten Ankündigungsproagon als Hauptprobe der tragischen Spieler im0deion, die sich über mehrere Tage erstreckte, erklärt, und fügt dann hinzu: ...
J.F. Dutoit
3
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
Wer nach der ersten Theaterprobe den verabredeten Gang der Handlung nicht beobachtet, von der unrechten Seite oder aus der unrechten Thür auftritt oder abgeht, zahlt 2 Gr., bei der Hauptprobe 4 Gr., bei der Vorstellung 3 Gr. Strafe. §. 76.
‎1841
4
Kommunikation für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen ...
Besonders vor wichtigen oder grösseren Anlässen empfiehlt es sich zudem, eine Hauptprobe vor Ort abzuhalten, damit Sie sich auch innerlich optimal einstimmen können. Machen Sie sich mit dem Raum und der Sitzordnung vertraut, sofern ...
Susanne Jäggi, 2011
5
Allgemeine musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Bald wollte er i5o Eralass- Billette von dem Theater des Porpora kaufen , und dieselben an so viele von seinen Freunden austheilen, welche dann in der Hauptprobe dieser Oper pfeifen und Lärm anfangen sollten. Allein dazu hatte er nicht ...
6
Friedrich Ludwig Schröder. Beitrag zur Kunde des Menschen ...
Bei allen Proben muß Stille und Ordnung herrfchen. , Befonders muß* die Hauptprobe mit aller Pünktlichkeit der wirklichen Vorfiellung gehalten werden. und fich Niemand. außer den Spielenden. auf der Bühne befinden. Wer zu einer  ...
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer, 1823
7
Biografie, Schule und Geschlecht: Bildungschancen von ...
auffuhrung. bei der hauptprobe da warn auch. na ja. ds war, die frau ilmer hat gesagt ich sag jetzt gar nix mehr, ihr müsst jetzt spielen, und wenn-wenn n fehler passiert ich bleib hier sitzen ich helf nich, ihr müsst des selbst hinkriegen wir so ...
Davina Höblich, 2010
8
Beitrag zur Runde des Renfchen und des Runftlers
Befonders muß die Hauptprobe mit aller Pünktlichkeit der wirklichen Vorfiellung gehalten werden. ' und fich Niemand. außer d'en Spielenden. auf der Bühne befinden. Wer zu einer Hauptprobe zu fpät kommt. oder einen Auftritt verfäumt.
Friedrich Ludwig Schroder, 1819
9
Friedrich Ludwig Schröder: Beitrag zur Kunde des Menschen ...
Wer zu einer Hauptprobe zu-fpcit kommt- oder einen Auftritt verfäumtx bezahlt- von jedem Thaler feiner Monatsgage- einen Schilling! Wer eine folche Probe ganz verfäumt- bezahlth von jedem Thaler feines monatlichen Gehaltsy drei ...
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer, 1823
10
Scherzkommunikation unter Orchestermusikern: ...
Hauptprobe zu W. A. Mozarts Oper "Don Giovanni". Die Oper wird am Theater einer mittleren norddeutschen Großstadt geprobt - mit dem B-Orchester dieser Stadt, das Sinfoniekonzerte spielt und Operndienst macht. Diese Hauptprobe findet ...
Wilfried Schütte, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUPTPROBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hauptprobe вживається в контексті наступних новин.
1
Floriansfest und Hauptprobe
Direkt im Anschluss findet um 16.30 Uhr die traditionelle Hauptprobe der Feuerwehr am Hallenbad statt. Neben einem Gefahrgutunfall wird unter anderem auch ... «SÜDKURIER Online, Вересень 16»
2
Erfolgreiche Olympia-Hauptprobe für Spirig
Triathlon-Olympiasiegerin Nicola Spirig hat in St. Moritz ihren letzten Wettkampftest vor den Olympischen Spielen von Rio erfolgreich absolviert. Nicola Spirig ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Серпень 16»
3
Neff und Schurter mit perfekter Olympia-Hauptprobe
Jolanda Neff hat ihre Form im letzten Crosscountry-Rennen vor Olympia eindrücklich unter Beweis gestellt. Die Ostschweizerin feiert in London einen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Липень 16»
4
Gelungene Olympia-Hauptprobe für Steingruber
Giulia Steingruber gelingt am Länderkampf in Chemnitz ein starker Wettkampf. Mit 58,050 Punkten gewinnt die Ostschweizerin bei ihrer Olympia-Hauptprobe ... «FM1Today, Липень 16»
5
Die Schweizer 4x100-m-Staffel der Frauen belegt an der Olympia ...
Die Schweizer 4x100-m-Staffel der Frauen belegt an der Olympia-Hauptprobe beim Diamond-League-Meeting in London den 5. Rang. teilen 0 · twittern · teilen ... «Telebasel, Липень 16»
6
Schweizer Staffel patzt in London: Bolt-Kracher bei Olympia ...
Olympia-Hauptprobe für 2016 im Olympiastadion von 2012. Dort, wo der 29-jährige Usain Bolt vor vier Jahren gross aufgetrumpft hat, schlägt der Jamaika-Blitz ... «BLICK.CH, Липень 16»
7
Olympia-Hauptprobe halbwegs geglückt
Die Schweizer 4x100-m-Staffel der Frauen belegt an der Olympia-Hauptprobe beim Diamond-League-Meeting in London den 5. Rang. Nicht ganz zufrieden: ... «suedostschweiz.ch, Липень 16»
8
Olympia-Hauptprobe geglückt: Neff gewinnt überlegen
Olympia-Hauptprobe geglückt: Neff gewinnt überlegen. Küsse für Jolanda Neff bei der Siegerehrung der Polen-Rundfahrt Bild: KEYSTONE/EPA ... «bluewin.ch, Липень 16»
9
Hauptprobe Musiktheater "Pinocchio"
Bereits eine Klasse für sich ist der erst 15-jährige Moritz Mausser aus Baden, der in der Titelrolle brilliert. Die NÖN war bei der ersten Hauptprobe am Freitag mit ... «NÖN Online, Липень 16»
10
Olympia-Hauptprobe für Schweizer Springreiter in Aachen
Olympia-Hauptprobe für Schweizer Springreiter in Aachen. Die Schweizer Springreiter bestreiten beim Nationenpreis des CHIO Aachen am Donnerstagabend ... «Zürcher Unterländer, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hauptprobe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hauptprobe>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись