Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Stellprobe" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STELLPROBE У НІМЕЦЬКА

Stellprobe  Stẹllprobe [ˈʃtɛlproːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STELLPROBE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STELLPROBE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Stellprobe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

репетиція

Stellprobe

Еталонний зразок являє собою зразок в театрі, в якому курси, позиція, пози персонажів на сцені встановлені. Еталонний зразок традиційно слід зразком для читання, в якому драма з розподіленими ролями читається в основному сидить. У театральній практиці 19-го століття часто доводилося зустрічатися три зразка для нового виробництва: Extract, репетиції та репетиції. Після театральної історії Пітера Simhandl ця модель була вперше введена Крістіан Дітріх Граббе в театрі Дюссельдорфа. Самі актори були відповідальні за все інше. У сучасному сенсі не було ніякої постановки. Перехід зразка до хореографії був рідким. Оскільки етап натуралізм і зросле значення театру розпорядчого репетицію дали розлогий репетиційний процес, в якому зроблена спроба ззовні визначити руху персонажів, а розвивати від своїх емоцій і взаємодії. При натисканні на час і в опері, яка часто вимагає перестановок, еталонні зразки все ще на порядку денному. Die Stellprobe im Theater ist eine Probe, bei der die Gänge, Stellungen, Haltungen der Personen auf der Bühne festgelegt werden. Die Stellprobe folgt traditionell auf die Leseprobe, in der das Drama mit verteilten Rollen meist sitzend gelesen wird. In der Theaterpraxis des 19. Jahrhunderts mussten oft drei Proben für eine Neueinstudierung genügen: Leseprobe, Stellprobe und Generalprobe. Nach der Theatergeschichte von Peter Simhandl wurde dieses Modell zuerst von Christian Dietrich Grabbe am Theater Düsseldorf eingeführt. – Für alles Weitere waren die Schauspieler selbst verantwortlich. Eine Inszenierung im heutigen Sinn gab es noch nicht. Der Übergang einer Stellprobe zur Choreografie war fließend. Seit dem Bühnennaturalismus und der verstärkten Bedeutung der Theaterregie ist die Stellprobe einem längeren Probenprozess gewichen, bei dem versucht wird, die Bewegungen der Figuren nicht äußerlich festzulegen, sondern aus ihren Emotionen und dem Zusammenspiel zu entwickeln. Bei Zeitnot und in der Oper, die häufig Umbesetzungen erfordert, sind Stellproben noch heute an der Tagesordnung.

Визначення Stellprobe у німецька словнику

Репетиція, яка визначає позиції акторів на сцені, їх вистави та від'їзди. Probe, bei der die Stellungen der Schauspieler auf der Bühne, ihre Auftritte und Abgänge festgelegt werden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Stellprobe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STELLPROBE


Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Belastungsprobe
Belạstungsprobe [bəˈlastʊŋsproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Geduldsprobe
Gedụldsprobe [ɡəˈdʊlt͜sproːbə]
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Gratisprobe
Gra̲tisprobe [ˈɡraːtɪsproːbə]
Hauptprobe
Ha̲u̲ptprobe
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Maschenprobe
Mạschenprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Stichprobe
Stịchprobe 
Urinprobe
Uri̲nprobe [uˈriːnproːbə]
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STELLPROBE

Stellhebel
stellig
Stelling
Stellmacher
Stellmacherei
Stellmacherin
Stellmesser
Stellnetz
Stellplatz
Stellplatzabgabe
Stellrad
Stellschraube
Stelltafel
Stelltiefe
Stellung
Stellung beziehen
Stellungnahme
Stellungsbefehl
Stellungskampf
Stellungskommission

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STELLPROBE

Arbeitsprobe
Blindprobe
Bodenprobe
Dopingprobe
Druckprobe
Duftprobe
Gegenprobe
Gewebeprobe
Haarprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Nervenprobe
Orchesterprobe
Sirenenprobe
Speichelprobe
Talentprobe
Theaterprobe
Warenprobe
Wasserprobe

Синоніми та антоніми Stellprobe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Stellprobe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STELLPROBE

Дізнайтесь, як перекласти Stellprobe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Stellprobe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Stellprobe» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

排演
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

ensayo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

rehearsal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

रिहर्सल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بروفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

репетиция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ensaio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মহলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

répétition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

latihan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Stellprobe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

リハーサル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

예행 연습
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

gladhen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

diễn tập
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஒத்திகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

रंगीत तालीम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

prova
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

prova
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

powtórka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

репетиція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

repetiție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πρόβα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

repetisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

repetition
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

prøve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Stellprobe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STELLPROBE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Stellprobe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Stellprobe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Stellprobe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STELLPROBE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Stellprobe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Stellprobe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Stellprobe

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STELLPROBE»

Дізнайтеся про вживання Stellprobe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Stellprobe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vor der Kamera: Camera-Acting für Film und Fernsehen
Leisten Sie sich keine falsche Eitelkeit. Dass Stellproben häufig dann stattfinden, wenn die Maske erst halbfertig ist, liegt daran, dass versucht wird, mit möglichst wenig Zeitverlust zu arbeiten. Das Licht kann erst nach der Stellprobe korrigiert ...
Dorothea Neukirchen, 2009
2
Jugend macht Kirche: Ein Werkbuch für Gottesdienstgruppen
Inzwischen heften wir unsere Gottesdienstvorlagen in einheitliche Ringbücher im A5-Format, da es für uns besser zu handhaben ist als A4. Stellprobe zur Festlegung der Positionen vor allem im Rollenspiel Damit beim Gottesdienst jeder von ...
Ingo Albert Molter, 2011
3
Karl Richter Zeitdokumente – Die Jahre 1968 – 1971 (Band 4):
... Münchener Bach-Orchester unter der Leitung von Karl Richter Edda Moser der in 04. - 08. September 1970 Fernsehaufnahme der Johannes-Passion. Anschließend Fahrt mit Bussen zur Kollegien-Kirche und Stellprobe. Kurt Christian Stier ...
Johannes Martin, 2011
4
Engagiert - aber wofür?: 73 Jahre erlebte Politik und ...
Das Konzert sollte um 1 6 Uhr beginnen, für 12 Uhr war eine Stellprobe in der Kirche angesetzt. Wer nicht kam, war der LKW mit den Instrumenten. Wir saßen mit zwei der Solisten in unserem Zimmer in der „Pomona" und warteten sehnlichst ...
Hartmut Weber, 2001
5
Wege zur musiktherapeutischen Improvisation
Oder man geht den Ablauf anhand einer eine Stellprobe (und Akustikprobe) miteinander durch. (Wer spielt wann, wo, welches Instrument? Was muß daher wann, wo stehen? Wer stellt wann was um? Wer braucht wann, wo, welche Schlegel?
Martin Lenz, 1998
6
Hilfsbuch für Nahrungsmittelchemiker
Die Stellprobe ist nur möglich, wenn sicher festgestellt werden kann, aus welchem Stelle die frsgliche Milch stammt, und hat nur Zweck, wenn gens genau bekennt ist, von welcher мыши die Milch Мех-11311111. Zn dem Zwecke sind ...
A. Bujard, E. Baier, 2012
7
Peter Weiss Jahrbuch 2003
März 83, Stellprobe. Robinson besucht Rossmann im Hotel Occidental«. In Straub /Huillets Drehbuch ist es Einstellung 177; es ist eine der Dialogpassagen aus Kafkas Original, die Straub /Huillet zusammengestrichen haben. Der Satz, den ...
Hofmann, Michael, Rector, Martin, Vogt, Jochen (Hrsg.)
8
Probensprache der Oper: Untersuchungen zum dialogischen ...
157} Hier ist dann sowohl die Art der Probe (Stellprobe - Endprobe) als auch die Zugehörigkeit zu einer (gemeinsamen!) Inszenierung ausschlaggebend Skizze 4 : Die wir-Ihr—Bezogenheit der Probengruppe Erklärungen O ihr Ihr 184.
Gunda Schneider, 1983
9
Terezín, oder, Der Führer schenkt den Juden eine Stadt: eine ...
Und überhaupt, heute ist doch erst Stellprobe, ohne Zubehör, entgegnete Pierrot nervös. Stellprobe. . .in diesem Loch?, rief eine Frauenstimme aus dem Hintergrund. Paavo Krohnen entdeckte eine kleine, gedrungene, temperamentvolle ...
Frido Mann, 1994
10
Mysterienspiele
Ich meine schon, daß Stellproben, d. h. die Stellprobe, während der Woche sein könnte - das können wir aber erst abklären, wenn wir zumindest die Hauptdarsteller gefunden haben - wichtig ist ja auch, daß dann der Regie- Assistent dabei ist.
Silja Walter, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STELLPROBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Stellprobe вживається в контексті наступних новин.
1
Tänzer vor ihrer Bewährungsprobe
Am Sonnabendnachmittag steht dann die so genannte Stellprobe an. Jedes Team hat 15 Minuten Zeit für zwei Durchgänge auf dem Parkett. "Die brauchen wir ... «Märkische Onlinezeitung, Січень 17»
2
Krippenspiel gegen die Einsamkeit
Die Gruppe ist eingespielt und eine Stellprobe am Vortag reicht aus. „Das darf gar nicht so richtig klappen bei der Probe“, sagt Mersch. Mandy Giesche (l) und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
3
Sarah & Pietro Lombardi auf RTL2: Muffelsausen unterm ...
... den man nicht mal als Stellprobe für den Fernsehgarten durchgewunken hätte. Dazwischen gibt es ein wenig Selfie-Balsam für die Seele - "Isch bin auf deiner ... «STERN, Грудень 16»
4
Gesang, der von Herzen kam und zu Herzen ging
Nach der Stellprobe am frühen Nachmittag servierte Mesnerin Maria Amberger den Gästen im Pfarrheim eine kräftige Brotzeit. Den Kontakt hatten Gerlinde und ... «Wochenblatt.de, Грудень 16»
5
Diese Chemnitzer debütieren auf SemperOpernball
Bis dahin müssen Merle und Daniel noch einmal nach Dresden zur Stellprobe. „Und Einzeltermine mit dem Ausstatter müssen wir auch noch machen für die ... «TAG24, Листопад 16»
6
NIGE Jubiläum führt Schüler ins Watt
Im Watt sollen die Buchstaben NIGE und die Zahl 50 gestellt im Wattenmeer werden. Die Stellprobe am Freitag auf dem Sportplatz der Schule hat schon mal ... «Anzeiger für Harlingerland, Серпень 16»
7
Neue Hallen in Wittlage sind passend
Der Anlass: eine Stellprobe für die DRK-Fahrzeuge. Von dieser Adresse an der Lindenstraße aus hatte der Wasser- und Unterhaltungsverband 39 Jahre lang ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Серпень 16»
8
Projekt im Schultheater-Studio: Theaterspiel für alle Schüler
... ihre Zuschauer – Schüler und Lehrer der anderen Teilnehmerschulen am KATS-Projekt – nach Mittagspause und Stellprobe den Theaterraum betraten. «Frankfurter Neue Presse, Червень 16»
9
Tierisches Tanzspektakel in der Stadthalle
Die Tanzetage Höxter hat in der Beverunger Stadthalle ihre Stellprobe absolviert für ihre Tanzvorführung "Wild World". Am Samstag, 4. Juni und am Sonntag, 5. «Neue Westfälische, Червень 16»
10
Ministerpräsident Weil eröffnet den 24. Feldtag
Stellprobe für den Feldtag im August: die Sonderschau soll den früheren Werbeslogan des Herstellers von den bärenstarken Schlüter-Schleppern aufnehmen. «Grafschafter Nachrichten, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stellprobe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/stellprobe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись