Значення "bezirzen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BEZIRZEN

nach der sagenhaften griechischen Zauberin Circe.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BEZIRZEN У НІМЕЦЬКА

bezirzen  bezịrzen, becịrcen [bɛˈt͜sɪrt͜sn̩] 

ЩО BEZIRZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення bezirzen у німецька словнику

спокусити, спокусити, зачаровувати, спокушати спокусливим способом, зачаровуючи переконання, щоб виграти його бажання. спокушати, обманювати, чарівність, заворушення. Він повністю зачаровує / збуджує його.

verführen, betören, bezaubern, umgarnen auf verführerische Weise durch charmante Überredung für seine Wünsche gewinnen. verführen, betören, bezaubern, umgarnenBeispielsie hat ihn völlig bezirzt/becirct.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА BEZIRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bezirze

du bezirzt

er/sie/es bezirzt

wir bezirzen

ihr bezirzt

sie/Sie bezirzen

Präteritum

ich bezirzte

du bezirztest

er/sie/es bezirzte

wir bezirzten

ihr bezirztet

sie/Sie bezirzten

Futur I

ich werde bezirzen

du wirst bezirzen

er/sie/es wird bezirzen

wir werden bezirzen

ihr werdet bezirzen

sie/Sie werden bezirzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bezirzt

du hast bezirzt

er/sie/es hat bezirzt

wir haben bezirzt

ihr habt bezirzt

sie/Sie haben bezirzt

Plusquamperfekt

ich hatte bezirzt

du hattest bezirzt

er/sie/es hatte bezirzt

wir hatten bezirzt

ihr hattet bezirzt

sie/Sie hatten bezirzt

Futur II

ich werde bezirzt haben

du wirst bezirzt haben

er/sie/es wird bezirzt haben

wir werden bezirzt haben

ihr werdet bezirzt haben

sie/Sie werden bezirzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bezirze

du bezirzest

er/sie/es bezirze

wir bezirzen

ihr bezirzet

sie/Sie bezirzen

Futur I

ich werde bezirzen

du werdest bezirzen

er/sie/es werde bezirzen

wir werden bezirzen

ihr werdet bezirzen

sie/Sie werden bezirzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bezirzt

du habest bezirzt

er/sie/es habe bezirzt

wir haben bezirzt

ihr habet bezirzt

sie/Sie haben bezirzt

Futur II

ich werde bezirzt haben

du werdest bezirzt haben

er/sie/es werde bezirzt haben

wir werden bezirzt haben

ihr werdet bezirzt haben

sie/Sie werden bezirzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bezirzte

du bezirztest

er/sie/es bezirzte

wir bezirzten

ihr bezirztet

sie/Sie bezirzten

Futur I

ich würde bezirzen

du würdest bezirzen

er/sie/es würde bezirzen

wir würden bezirzen

ihr würdet bezirzen

sie/Sie würden bezirzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bezirzt

du hättest bezirzt

er/sie/es hätte bezirzt

wir hätten bezirzt

ihr hättet bezirzt

sie/Sie hätten bezirzt

Futur II

ich würde bezirzt haben

du würdest bezirzt haben

er/sie/es würde bezirzt haben

wir würden bezirzt haben

ihr würdet bezirzt haben

sie/Sie würden bezirzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bezirzen

Infinitiv Perfekt

bezirzt haben

Partizip Präsens

bezirzend

Partizip Perfekt

bezirzt

СИНОНІМИ «BEZIRZEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bezirzen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми bezirzen

anlocken · betören · bezaubern · buhlen · erregen · fesseln · kirre machen · packen · scharfmachen · verführen · verhexen · verlocken · verzaubern

ПЕРЕКЛАД BEZIRZEN

Дізнайтесь, як перекласти bezirzen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bezirzen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezirzen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: bezirzen
• Перекладач з німецька на іспанська: bezirzen
• Перекладач з німецька на англійська: bezirzen
• Перекладач з німецька на гінді: bezirzen
• Перекладач з німецька на арабська: bezirzen
• Перекладач з німецька на російська: bezirzen
• Перекладач з німецька на португальська: bezirzen
• Перекладач з німецька на бенгальська: bezirzen
• Перекладач з німецька на французька: bezirzen
• Перекладач з німецька на малайська: bezirzen
• німецька: bezirzen
• Перекладач з німецька на японська: bezirzen
• Перекладач з німецька на корейська: bezirzen
• Перекладач з німецька на яванська: bezirzen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bezirzen
• Перекладач з німецька на тамільська: bezirzen
• Перекладач з німецька на маратхі: bezirzen
• Перекладач з німецька на турецька: bezirzen
• Перекладач з німецька на італійська: bezirzen
• Перекладач з німецька на польська: bezirzen
• Перекладач з німецька на українська: bezirzen
• Перекладач з німецька на румунська: bezirzen
• Перекладач з німецька на грецька: bezirzen
• Перекладач з німецька на африкаанс: bezirzen
• Перекладач з німецька на шведська: bezirzen
• Перекладач з німецька на норвезька: bezirzen

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZIRZEN»

Дізнайтеся про вживання bezirzen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezirzen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Hyginus, Fabulae - Faszination Mythos: Clara. Kurze ...

Lässt sich Odysseus »bezirzen«? – Odysseus und Kirke 4 Von der Kyklopeninsel gelangt Odysseus zur Insel des Windgottes Aiolos. Aiolos übergibt Odysseus, um ihm eine sichere Heimfahrt zu ermöglichen, einen Schlauch, in dem die ...

‎2003

"Mach was aus dir!": eine Lehrerin erzählt aus ihrem Leben

»Wie bitte? Was soll ich?« Den Ausdruck bezirzen hatte ich noch nie in meinem Leben gehört. Ich konnte mir nichts darunter vorstellen. »Sie ziehen sich etwas Schickes an und bezirzen den guten Mann, bis er uns gibt, was wir brauchen.

Annelore Bigalke-Zell, Stefan Strehler, 2006

Empathie und Tabu(bruch) in Kultur, Literatur und Medizin

2. überwältigen, blenden, bezirzen, verzaubern, betrügen, täuschen.“27 Kontexte weisen auf eine negative Wertung des Wortes hin: „eine fremde Frau, ein Mädchen verführen. Iemanden durch Schmeicheleien und Floskeln bezirzen.

Gabriela Lehmann-Carli, 2013

Mythen in unseren Köpfen: Adam und Eva - eine ...

Die Formulierungen »den Durchblick kriegen« und »bezirzen« muten wie humoristische Wortspiele auf »erkennen« und »verführen« an. Offenbar möchte uns der Proband zu verstehen geben, dass ihm die Formulierungen der Bibel geläufig ...

Simone Hanke, 2012

Simpliciana XXXI (2009): Beiträge der von der ...

Christine Baro (Bochum) Wenn Göttergatten Jungfrauen bezirzen. Erotik und ihre Folgen in der moralisierenden Mythenrezeption des Hans Sachs 1 . Hans Sachs und die Liebe Das lieb durch lieb in lieb auffwachs Im eling stand, dass ...

Peter Heßelmann, 2010

Altraterra. Band 1: Die Prophezeiung

Als sie gerade eifrig durch „Magie für Fortgeschrittene – zauberhafte Zauber“ blätterte, hörte sie eine Stimme an ihrem linken Ohr. „Na, welchen Jüngling willst du denn bezirzen?“ Anne schrak zusammen und drehte sich um. Jamiro stand vor ...

Yvonne Pioch

Leben mit der Vergewaltigung: narrative ...

Damit schließt sie vorläufig, allerdings nur wenig überzeugt und überzeugend, diese Aussage ab. Allerdings nur, um sie sofort wieder aufzugreifen, unter der ursprünglichen Hypothese: „Aber die Männer, die sin so leicht – zu bezirzen, anders ...

Eva Tov, 2009

Feuer über Kenya Ameaga dunia

Nichts mit bezirzen. Sie fällt nämlich auf die Nase und flucht wenig ladyhaft. Ndogo stellt noch fest, das Ding sieht blöde aus. Als uns das Kiume erzählte, haben wir schallend gelacht. Von da an wollte sie nur im Slip schlafen, weil alles andere ...

Höhenluft: Mertesgeschichten

... Chartsherumgeistern, esgeht fast immer um Partnersuche oder Partnerbezirzung, aber wenn das Ziel erreicht ist, flaut alles enorm ab. – Ich? Sie ? Bezirzen? Aber nicht doch. Mich bezirzen lassen? Schon eher, zumindestensfrüherwar  ...

Horst Wolf Müller, 2011

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Jazzstil [engl.; die bedeutungslosen Silben sollen die verminderte Quinte, die bei dieser Spielweise im Vordergrund steht, nachahmen] becjrcen (V.) = bezirzen Bec|que|rel ([bekard] das; - od. -s, -; Zeichen: Bq) Einheit für die Stärke der ...

Lutz Götze, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZIRZEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bezirzen вживається в контексті наступних новин.

01:20 Uhr Das Beste aus "Verstehen Sie Spaß?" mit Max Raabe ...

Der Moderator trinkt, und die Anrufer belagern, bezirzen und beschimpfen ihn. Da muss man erst mal locker bleiben. Nacht von Dienstag auf Mittwoch, 13.07.16 «ARD.de, Липень 16»

Ausstellung: Die Musen bezirzen jetzt auch im Rathaus

Rodenkirchen Bürgermeister Klaus Rübesamen hat eine neue Kunstausstellung im Rathaus eröffnet. An den Wänden hängen jetzt insgesamt 25 Arbeiten vom ... «Nordwest-Zeitung, Травень 16»

"Wirt sucht Frau": Von kuscheligem Charme und schönen Semmeln

Hannes lässt bei "Wirt sucht Frau" seinen herben Charme spielen - doch die Damen versperren sicherheitshalber ihre Schlafzimmer. David ist beim bezirzen ... «GMX.AT, Травень 16»

"Bachelorette" 2016 auf 3Plus: Die Liebe geht durch das Brusthaar

Manche dieser Herren haben mehr Oberweite als die Dame, die sie bezirzen wollen. Bei so viel brodelnder Maskulinität ist es freilich nicht verwunderlich, dass ... «GMX.ch, Квітень 16»

PE-Investoren bezirzen den Mittelstand

Private-Equity-Häuser durchkämmen die deutsche Firmenlandschaft akribisch nach Übernahmezielen. Für Unternehmer kann sich der Einstieg eines Investors ... «FINANCE, Лютий 16»

Wie sich die besten ITler bezirzen lassen

Fachbeitrag. Gerade im IT-Bereich herrscht ein Mangel an Fachkräften. Und mit klassischem Personalmarketing kommt man nicht weit. Tipps für erfolgreiches ... «Gründerszene.de, Жовтень 15»

Will Aktionäre bezirzen: Monsanto lässt bei Syngenta nicht locker

ST. LOUIS - Der US-Saatguthersteller Monsanto will den Basler Agrochemiekonzern Syngenta wieder an den Verhandlungstisch bringen. Weil die Schweizer ... «BLICK.CH, Червень 15»

Locklieder für Weibchen: Mäuse können auch singen

Männliche Mäuse benutzen unterschiedliche und erstaunlich komplexe Gesänge, um Weibchen zu bezirzen. Die Fähigkeit der Nager ähnelt dabei der von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Квітень 15»

Julia Stiles wird nie James Bond umgarnen

... Rolle völlig anders gestrickt war als die Ladys, die normalerweise den Spion aus England bezirzen - beziehungsweise, sich von ihm bezirzen lassen. «VIP.de, Star News, Лютий 15»

Facebook, Twitter und LinkedIn: Börsenwert erreicht rund 300 ...

Die soziale Netzwerke bezirzen die Wall Street. (Bild: Mark Lennihan / Keystone). Starke Quartalszahlen im Bereich der sozialen Netzwerke haben in den ... «Neue Zürcher Zeitung, Лютий 15»