Значення "bezugsfertig" у німецька словнику

ВИМОВА BEZUGSFERTIG У НІМЕЦЬКА

bezugsfertig  [bezu̲gsfertig]

ЩО BEZUGSFERTIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Будівництво "під ключ"

Schlüsselfertiges Bauen

Будівництво «під ключ» описує заходи будівництва, які виконує підрядник від початку будівництва до завершення, і потім передаються клієнту «готові до роботи». Однак термін "під ключ" не є чітко визначеним. Це призводить до відмінностей у ступені готовності різних постачальників. З іншого боку, термін "готовий до відбору" означає завершення важливої ​​роботи.

Schlüsselfertiges Bauen beschreibt Baumaßnahmen, die von Baubeginn bis zur Fertigstellung vom Auftragnehmer ausgeführt werden und anschließend dem Auftraggeber „schlüsselfertig” übergeben werden. Der Begriff „schlüsselfertig” ist jedoch nicht eindeutig rechtlich definiert. Daraus ergeben sich dann Unterschiede im Fertigstellungsgrad bei verschiedenen Anbietern. Dagegen bezeichnet der Begriff bezugsfertig den Abschluss wesentlicher Arbeiten.

Визначення bezugsfertig у німецька словнику

готовий, готовий до відправки зразків готових до вживання квартир.

vorbereitet, bereit für das Beziehen Beispielbezugsfertige Wohnungen.

ПЕРЕКЛАД BEZUGSFERTIG

Дізнайтесь, як перекласти bezugsfertig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bezugsfertig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezugsfertig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 准备
• Перекладач з німецька на іспанська: listo
• Перекладач з німецька на англійська: ready
• Перекладач з німецька на гінді: तैयार
• Перекладач з німецька на арабська: استعداد
• Перекладач з німецька на російська: готовый
• Перекладач з німецька на португальська: pronto
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রস্তুত
• Перекладач з німецька на французька: prêt
• Перекладач з німецька на малайська: bersedia
• німецька: bezugsfertig
• Перекладач з німецька на японська: 準備ができて
• Перекладач з німецька на корейська: 준비된
• Перекладач з німецька на яванська: siap
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sẳn sàng
• Перекладач з німецька на тамільська: தயாராக
• Перекладач з німецька на маратхі: तयार
• Перекладач з німецька на турецька: hazır
• Перекладач з німецька на італійська: pronto
• Перекладач з німецька на польська: gotowy
• Перекладач з німецька на українська: готовий
• Перекладач з німецька на румунська: gata
• Перекладач з німецька на грецька: έτοιμος
• Перекладач з німецька на африкаанс: gereed
• Перекладач з німецька на шведська: färdig
• Перекладач з німецька на норвезька: klar

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZUGSFERTIG»

Дізнайтеся про вживання bezugsfertig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezugsfertig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wohngebäudeversicherung: Kommentar

größere Erschwernisse und Einschränkungen möglich ist (OLG Koblenz VersR 73 S. 1114). Bezugsfertig ist ein Gebäude erst, wenn es für die Bewohnbarkeit des Gebäudes nur noch an den üblichen beweglichen Einrichtungsgegenständen ...

Horst Dietz, 1999

Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich ...

Ein eventuell eingetragener V-Schutz-Beginn in einem Antrag hat keine rechtliche Bindungswirkung! Wann ist ein Gebäude bezugsfertig? Die allgemeine Meinung vertritt den Standpunkt, dass ein Gebäude dann als bezugsfertig eingestuft ...

Michael F Dengler, 2006

Die neue Bewertung des Grundbesitzes nach dem ...

Werden Teile erst nach dem Bewertungsstichtag bezugsfertig, ist das Gebäude als nicht bezugsfertig anzusehen. Die Bewertung in diesen Fällen erfolgt nach § 196 BewG (Grundstücke im Zustand der Bebauung). Differenziert ist die ...

Wolf-Dietrich Drosdzol, Johannes Stemmler, 2010

Handwörterbuch der Versicherung HdV

Einen weiteren Ausschlußtatbestand enthalten die AWB für Gebäude, die nicht bezugsfertig sind, und für die sich in ihnen befindlichen Sachen. Der Begriff „ nicht bezugsfertig" ist eng auszulegen. Es genügt nach Literatur und Rechtsprechung ...

Dieter Farny, 1988

Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- u. ...

48 bezugsfertig geworden sind oder bezugsfertig werden, ist nach den Vorschriften der jeweils anwendbaren ersten Berechnungsverordnung oder zweiten Berechnungsverordnung aufzustellen. (3) Der Preis für die Benutzung von ...

Johann Lang, Ludwig Weidmüller, Horst Baumann, 1971

Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...

Januar 1992 bezugsfertig geworden sind oder bezugsfertig werden, gilt folgendes: 1. Grundstücke mit Wohnungen, die vor dem 1. Januar 1990 bezugsfertig geworden sind, bleiben für den noch nicht abgelaufenen Teil eines zehnjährigen ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Strombezüger(in) bezugsbereit CH LUX Adj. (nicht steigerbar): /BEZUGSFERTIG A D, /BEZUGSFREI D-mittelwest >(von Räumen und Wohnungen) parat für den Einzug der Mieter(innen) bzw. der Hauseigentümer(innen)<: Das Haus soll im ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Mehr Geld im Portemonnaie.: Das 6-Wochen-Programm für Ihre ...

Ein Berechnungsbeispiel des Deutschen Mieterbundes soll Ihnen diese Berechnungen transparenter machen: Familie M. aus Berlin (West) bewohnt mit zwei Kindern eine Altbauwohnung mit Bad und Zentralheizung, die 1955 bezugsfertig ...

Roman Leuthner, 2003

§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...

Der Wortlaut der Vorschrift, in der das Wort „noch“ vor nicht bezugsfertig entfallen ist, lässt aber die Anwendung der Ausschlussbestimmung auf Sachverhalte zu, die nicht den Erstbezug eines neu errichteten Hauses betreffen sondern etwa ...

‎2012

Umsatzsteuerbefreiung der Wohnraumvermietung: Grundlagen, ...

Berechnungsverordnung363 sind für die Instandhaltungsmaßnahmen folgende Werte anzusetzen: - bis 21 DM/m2 (11,50 €/m2) pro Jahr bei Wohnungen, die bis 1969 bezugsfertig wurden (d.h. bei über 32jährigen Gebäuden), - bis 16,50 ...

Peggy Tillich, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZUGSFERTIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bezugsfertig вживається в контексті наступних новин.

Rees: Neue Unterkünfte im September bezugsfertig

Sozialamtsleiter Michael Becker (l.), Holzbauer René Schenk, Architekt Jürgen Terlinden und Bürgermeister Christoph Gerwers auf der Baustelle. FOTO: m. «RP ONLINE, Червень 16»

Steinen In 15 Monaten bezugsfertig

Beim Spatenstich flogen buchstäblich die „Fetzen“: (von links) Johannes Leisinger (Implenia), Steinens künftiger Bürgermeister Gunther Braun, Patrick ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Червень 16»

Gemeinschaftsunterkunft: Flüchtlingsheim bald bezugsfertig

18.06.2016 Von MICHAEL NEUMANN Nach nur einem halben Jahr Bauzeit ist die neue Flüchtlingsunterkunft in der Oberen Zeil 1 fertiggestellt. Vermutlich noch ... «Taunus Zeitung, Червень 16»

Neue Flüchtlingsunterkunft in Lonsee bezugsfertig

Das Haus mit etwa 480 Quadratmeter Wohnraum auf drei Stockwerken ist im Inneren bezugsfertig, einzig in den Gemeinschaftsbadezimmern fehlen noch ... «Südwest Presse, Червень 16»

Wohnen hinter Stahlbetonwänden: Jenaer Bunker ist bezugsfertig

Der Jenaer Bunker ist zwei Monate früher als geplant bezugsfertig. Foto: Theresa Schödensack. Jena. Modern in Lachsrot kommen die Stufen im Inneren des ... «Ostthüringer Zeitung, Червень 16»

Asylhaus in Altenfelden bis August wieder bezugsfertig

In Altenfelden will man sich von dem Brandanschlag auf das Asylhaus nicht einschüchtern lassen. Mit Anfang August werden die ersten Schutzsuchenden im ... «nachrichten.at, Червень 16»

Gemeinschaftsunterkunft bezugsfertig

Sie soll allerdings noch eine gewisse Zeit vorgehalten werden und vorerst bezugsfertig bleiben, falls die Flüchtlingszahlen wieder ansteigen. Gleiches gilt ... «Main-Post, Червень 16»

Brigachtal: Flüchtlingsunterkunft ist bald bezugsfertig

Die Flüchtlingsunterkunft an der Hauptstraße, Ecke Rosengasse soll Ende Juni bezugsfertig sein. Der Innenausbau schreitet voran, jetzt hat der Gemeinderat in ... «Schwarzwälder Bote, Червень 16»

Holthausen: Itterstraße: Unterkunft ist bezugsfertig

Holthausen. Am Montag beziehen die ersten Flüchtlinge die neue Unterkunft an der Itterstraße. Die sechs Leichtbauhallen sind winterfest und verfügen über ... «RP ONLINE, Травень 16»

Einrichtung für Flüchtlinge ist bezugsfertig

Die Holzhäuser der Einrichtung bestehen aus einer einfachen Plattenbaukonstruktion und verfügen über eine einfache Dämmung – über sanitäre Anlagen ... «Volksstimme, Травень 16»