Значення "Bezugschein" у німецька словнику

ВИМОВА BEZUGSCHEIN У НІМЕЦЬКА

Bezugschein  [Bezu̲gschein]

ЩО BEZUGSCHEIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Bezugschein у німецька словнику

Сертифікат, що дозволяє придбання товарних товарів.

Bescheinigung, die zum Kauf bewirtschafteter Waren berechtigt.

ПЕРЕКЛАД BEZUGSCHEIN

Дізнайтесь, як перекласти Bezugschein на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bezugschein з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bezugschein» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 配给证
• Перекладач з німецька на іспанська: cartilla de racionamiento
• Перекладач з німецька на англійська: ration card
• Перекладач з німецька на гінді: राशन कार्ड
• Перекладач з німецька на арабська: البطاقة التموينية
• Перекладач з німецька на російська: карточная
• Перекладач з німецька на португальська: cartão de racionamento
• Перекладач з німецька на бенгальська: সংভরণপত্র
• Перекладач з німецька на французька: carte d´alimentation
• Перекладач з німецька на малайська: kad catuan
• німецька: Bezugschein
• Перекладач з німецька на японська: 配給カード
• Перекладач з німецька на корейська: 배급 카드
• Перекладач з німецька на яванська: kertu jatah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thẻ ration
• Перекладач з німецька на тамільська: ரேஷன் அட்டை
• Перекладач з німецька на маратхі: रेशन कार्ड
• Перекладач з німецька на турецька: karne
• Перекладач з німецька на італійська: tessera
• Перекладач з німецька на польська: karta racja
• Перекладач з німецька на українська: карткова
• Перекладач з німецька на румунська: carte de rație
• Перекладач з німецька на грецька: δελτίο τροφίμων
• Перекладач з німецька на африкаанс: rantsoen kaart
• Перекладач з німецька на шведська: köpkort
• Перекладач з німецька на норвезька: rasjoneringskort

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZUGSCHEIN»

Дізнайтеся про вживання Bezugschein з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bezugschein та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schattenquoten-Bezugsrechte unter dem Londoner ...

Übersicht der Schattenquoten-Bezugsrechte der 7% Deutschen Äußeren Anleihe von 1924 (Dawes-Anleihe) Katalog- Nummer WKNR Schattenquoten- Bezugsrechte Nennwert Umlauf SBR-15 111079 Bezugschein von 1960 (Litera C), ...

Hans-Georg Glasemann, 2009

Koopmann Alberts Wicht in Filsum: Erinnerungen aus meiner ...

Der Schuh sah ganz schön aus, den ich auf Bezugschein II bekommen hatte. Das Oberteil war aber aus Pappe, mit Stoff überzogen und konnte auch nicht repariert werden. So musste ich auf Zehenspitzen weiterlaufen. Im Zug konnte ich ...

Gerda Berends, 2013

Kaffee-Konzentration: zur Entwicklung und Organisation des ...

Der Großhändler übersendet den ihm ausgefolgten Bezugschein sofort nach Erhalt an die in dem Bezugschein genannte Fabrik unter Aufgabe der Bestellung an diese in Höhe des Nennwertes, auf den der Bezugschein lautet. (...) 4.

Ursula M. Becker, 2002

Erika, lach nicht!: die alltägliche Geschichte einer ...

Mutter ißt, wie immer, am wenigsten, freut sich, wenn es ihren Töchtern schmeckt. Am Nachmittag laufen Mutter und Marianne nach Eichstätt, im Rathaus soll es einen Bezugschein für Kleiderstoff geben. Zwei Stunden später heult die Sirene,  ...

Erika Wörthmann, 2008

Wiener Tagebuch 1944/1945

... hängen und bekommen keinen Bezugschein; die Leute, die nur einen besitzen und einen Bezugschein erhalten, kaufen sich den Anzug natürlich nicht in der Kärntner Straße, sondern von der Stange. Ebenso ist es bei Damenschneidern, ...

Josef Schöner, Eva-Marie Csáky, Franz Matscher, 1992

Gendarmenmarkt

Durch Beziehung und Bezugschein hatten wir auch einen elektrischen Einplattenkocher bekommen, konnten jetzt ohne tägliche Restaurantbesuche leben, zu hause kochen. Und auf dem runden ein- plattigen Gerät wurde alles gekocht.

Doris Raithel, 2000

Verordnung über die Sicherstellung von Leistungen auf dem ...

... 7. entgegen („i 9 Abs. 3 einen Bezugschein überträgt, 8. entgegen („i 9 Abs. 5 die dort genannte Art oder Menge einer Ware nicht, nicht richtig oder nicht Vollständig liefert, 7 9. entgegen (3' 9 Abs. 6 einen Bezugschein oder Kartenabschnitt.

‎2013

Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...

Weil meine neue Arbeitsstätte in Slamen75 liegt, fahre ich jeden Tag per Rad dorthin und habe auch dafür einen Bezugschein über Fahrradmantel und - Schlauch bekommen. Alle diese Artikel, die eben zu den Dingen des täg- lichen Bedarfs ...

Jan Schmidt, 2014

Rückkehr in die Außenwelt: öffentliche Anerkennung und ...

Haben sie so einen Bezugschein bekommen für Stoff, Bezugschein, Stoff musst du dir kaufen und dann musst du schauen, dass ein Schneider zusammenflickt alles.“ Interessant ist an der hier zitierten Sequenz auch, dass Michael Horvath bei ...

Melanie Dejnega, 2012

Wie war das damals?

Eine andere Meinung vertrat Heinrich Thiel, der Ortslandwirt, der für seinen Sohn Adolf, auf diesen Bezugschein reflektierte mit dem Argument, der Sohn hätte nur ein einziges Paar und das sei derart beschädigt, dass er nicht mehr darin ...

Bodo Grafenhorst, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZUGSCHEIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bezugschein вживається в контексті наступних новин.

Stadt Geseke: Sommerferienspaß 2016 – Anmeldungen ab 26. Juni ...

Mit diesem Bezugschein ist die Veranstaltung noch am 26.06., also am Anmeldesonntag, zu bezahlen. Für alle anderen Veranstaltungen beginnen die ... «Südwestfalen-Nachrichten, Червень 16»

Weltgebetstag : Zwischen Idyll und sozialistischem Alltag

Daneben steht der Alltag auf Kuba: Nahrungsmittel und Güter des täglichen Bedarfs sind streng rationiert und werden nur über Bezugscheine zugeteilt. «Westfälische Nachrichten, Березень 16»

Heißhunger auf Weizenbrötchen

Oktober 1948 bis heute nicht vergessen. Es gab die ersten Brötchen aus Weizenmehl, die mit Heißhunger verschlungen wurden. Natürlich nur auf Bezugschein. «Lausitzer Rundschau, Березень 16»

Das schwere Los der Deggendorfer Frauen im Ersten Weltkrieg

Wegen der Knappheit wurden Lebensmittelkarten und Bezugscheine für fast alle Waren eingeführt. Wegen der Knappheit wurden Lebensmittelkarten und ... «Passauer Neue Presse, Грудень 15»

Flüchtlingswelle erreichte auch Miltach

Viele Dinge des täglichen Bedarfs gab es nur auf Bezugscheine. Eine spürbare Verbesserung trat mit Einführung der Deutschen Mark am 20. Juni 1948 ein. «Mittelbayerische, Вересень 15»

arche noVa in Syrien: Etwas Existentielleres als Brot gibt es nicht

Die Brottüten mit dem Aufdruck: arche noVa – Initiative für Menschen in Not e.V. werden gegen Bezugscheine verteilt. Ein Zeichen der Hoffnung inmitten großer ... «Aktion Deutschland Hilft, Вересень 15»

Pfaffenhofen: Hermann Singer blickt auf die Nachkriegsjahre in ...

Lange Warteschlangen standen an manchen Tagen vor der Freibergerwirtschaft, dem Lutherwirt in der Ingolstädter Straße, Freibankfleisch ohne Bezugscheine ... «donaukurier.de, Червень 15»

Ferienspaß 2015: 70 Veranstaltungen mit rund 1.000 Plätzen

Mit diesem Bezugschein ist die Veranstaltung noch an dem Anmeldesamstag zu bezahlen. Für die anderen Veranstaltungen beginnen die Anmeldungen ab ... «Geseke-News.de, Червень 15»

Jüdin versteckte sich in Petershagen

"Wie sich die Frau, die ja illegal war, keine Bezugscheine für Nahrung, keine gültigen Papiere oder Kleidung hatte, versorgt hat, das wissen wir noch nicht", sagt ... «Märkische Oderzeitung, Квітень 15»

70 Jahre Kriegsende: Sackweise wurden Brote weggetragen

Kleider und Schuhe waren nur auf Bezugschein erhältlich, aus Ledermangel wurden Gummisoh-len angelegt.“ Dann ging es Schlag auf Schlag. „Der Hutfabrik ... «Taunus Zeitung, Березень 15»