Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Bitterschokolade" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BITTERSCHOKOLADE У НІМЕЦЬКА

Bitterschokolade  [Bịtterschokolade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BITTERSCHOKOLADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BITTERSCHOKOLADE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Bitterschokolade» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Bitterschokolade

темний шоколад

Bitterschokolade

Гіркий шоколад - це шоколад з високим вмістом какао. Інші назви - чоловічий, чоловічий, темний або чорний шоколад. У деяких частинах Австрії також є термін "Кочшоколад". Шоколадний сорт, який особливо популярний у Бельгії та Франції, на смак трохи гіркий і темніший і, як правило, менш солодкий, ніж молочний шоколад. На відміну від молочного шоколаду, це виробляється без молока, а рідше - з низьким вмістом молока. Зміст какао значно вище, ніж для інших сортів і, як правило, вмісту жиру. Чим вище вміст какао в гіркому шоколаді, тим гірший і менш солодкий - це смак. Bitterschokolade ist Schokolade mit hohem Kakaoanteil. Andere Bezeichnungen sind Herren-, Edelbitter-, Zartbitter-, dunkle oder schwarze Schokolade. In Teilen Österreichs ist auch die Bezeichnung Kochschokolade üblich. Die in Belgien und Frankreich besonders beliebte Schokoladensorte schmeckt leicht bitter und ist dunkler und zumeist weniger süß als Milchschokolade und wird – im Unterschied zu Milchschokolade – in der Regel ohne Milch oder seltener mit nur geringem Milchanteil hergestellt. Der Kakaoanteil ist deutlich höher als bei anderen Sorten und somit in der Regel auch der Fettanteil. Je höher der Kakaoanteil der Bitterschokolade, desto herber und weniger süß ist der Geschmack.

Визначення Bitterschokolade у німецька словнику

високий вміст какао, темний трохи гірко-шоколадний дегуст. einen hohen Kakaoanteil aufweisende, dunkle, leicht bitter schmeckende Schokolade.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Bitterschokolade» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BITTERSCHOKOLADE


Akkolade
Akkola̲de
Alpenmilchschokolade
Ạlpenmilchschokolade
Blade
Bla̲de
Blockschokolade
Blọckschokolade [ˈblɔkʃokolaːdə]
Borkenschokolade
Bọrkenschokolade [ˈbɔrkn̩ʃokolaːdə]
Bruchschokolade
Brụchschokolade [ˈbrʊxʃokolaːdə]
Edelbitterschokolade
E̲delbitterschokolade
Eisschokolade
E̲i̲sschokolade
Herrenschokolade
Hẹrrenschokolade
Kochschokolade
Kọchschokolade [ˈkɔxʃokolaːdə]
Luftschokolade
Lụftschokolade
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Noisetteschokolade
Noisẹtteschokolade
Nugatschokolade
Nugatschokolade
Nussschokolade
Nụssschokolade, Nụss-Schokolade [ˈnʊsʃokolaːdə]
Schokolade
Schokola̲de 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BITTERSCHOKOLADE

Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich
Bitterlikör
Bitterling
Bittermandel
Bittermandelöl
Bittermittel
Bitternis
Bitterorange
Bittersalz
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz
Bitterwurzel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BITTERSCHOKOLADE

Aprikosenmarmelade
Ballade
Brombeermarmelade
Bundeslade
Erdbeermarmelade
Grillade
Himbeermarmelade
Kinnlade
Kirschmarmelade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Marmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Persillade
Preiselbeermarmelade
Remoulade
Rollerblade
Roulade
Schublade

Синоніми та антоніми Bitterschokolade в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Bitterschokolade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BITTERSCHOKOLADE

Дізнайтесь, як перекласти Bitterschokolade на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Bitterschokolade з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bitterschokolade» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

黑巧克力
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

chocolate oscuro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

bitter chocolate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

डार्क चॉकलेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الشوكولاته الداكنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

темный шоколад
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

chocolate escuro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অন্ধকার চকলেট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

chocolat noir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

coklat gelap
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Bitterschokolade
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ダークチョコレート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

다크 초콜릿
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

coklat peteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sôcôla sẫm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கருப்பு சாக்லேட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गडद चॉकलेट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

koyu çikolata
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

cioccolata fondente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

czekolada ciemna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

темний шоколад
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ciocolata neagra
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σκούρες σοκολάτες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

donkersjokolade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

mörk choklad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

mørk sjokolade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bitterschokolade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BITTERSCHOKOLADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Bitterschokolade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bitterschokolade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bitterschokolade».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BITTERSCHOKOLADE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Bitterschokolade» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Bitterschokolade» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bitterschokolade

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BITTERSCHOKOLADE»

Дізнайтеся про вживання Bitterschokolade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bitterschokolade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Bitterschokolade: Roman
Mirjam Pressler, geb. 1940 in Darmstadt, besuchte die Hochschule für Bildende Künste in Frankfurt und lebt heute als freie Autorin und Übersetzerin in Landshut.
Mirjam Pressler, 2008
2
Bitterschokolade
Essstörung; Arbeitsblatt; Bulimie; Freundschaft; Kopiervorlage; Kommentar für Lehrperson; Leseförderung; Lesen; Liebe; Textverständnis.
Kees van Eunen, Mirjam Pressler, 1993
3
Ausblick. Arbeitsbuch. Con CD Audio e CD-ROM. Per le Scuole ...
Bitterschokolade. KB → Ce. 15. 16. Lies den Text auf Seite 49 im Kursbuch noch einmal und notiere alle Verbformen im Präteritum. Ordne sie den 3 Kategorien zu . Hör das Schülerreferat und kreuze die richtige Lösung an. 1 In den USA.
Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2008
4
AusBlick
a Hör einen Ausschnitt aus dem Hörbuch „Bitterschokolade“. 30–331 b Der Zeichner hat versucht, die Szene auf dem Bahnhof darzustellen. Dabei hat er 11 Fehler gemacht. Hör den Buchausschnitt noch einmal und suche die Fehler. c Hör ...
Anni Fischer-Mitziviris, 2009
5
Schlank-Psychologie: Ab jetzt bin ICH stärker
Um 15.00 Uhr lassen Sie ein Stück (zehn Gramm) Bitterschokolade auf der Zunge zergehen. Denn Bitterschokolade liefert deutlich weniger Kalorien als Waffeln und hat noch einen zweiten superEffekt. Wissenschaflter der Universität  ...
Susanne Ploog, 2014
6
Das Low-Carb-Backbuch: 60 Rezepte mit wenig Kohlenhydraten
Die cremig geschlagene Xylit-Zucker-Sahne mit der Mascarponecreme vermengen. - Die Bitterschokolade raspeln. Die Hälfte der geraspelten Bitterschokolade zur Mascarponecreme geben. - Ванн -je nach Geschmack - Whisky, Cognac oder ...
Marion Carrington, 2013
7
Forever clever: Gesund schlemmen
Erwachsene während einer Diät: keine Schokolade, auch keine Bitterschokolade , denn sonst wird durch den Zucker zu viel Insulin ins Blut gelockt und man nimmt nicht ab. Kinder: am besten eigentlich gar keine Schokolade - und zwar aus ...
Petra Theisen, 2004
8
Übergewichtige Kinder: Ursachen und Folgen - Prävention und ...
PRESSLER, Miriam (1980): Bitterschokolade. Beltz & Gelberg.14 Rudelius, Wolfgang (1980): Der Bosskopp. Beltz & Gelberg. Sachs, Marylin (1989): Keine Pizza mehr für Ellen. Dtv pocket. Stein-Fischer, Evelyne (1989): Gummibärchen und ...
Petra Grau, 2003
9
Leidenstour: Tannenbergs neunter Fall
Die seimige Crema veredelte die Bitterschokolade nun zu einem tatsächlich unvergleichlichen Geschmackserlebnis. Wirklich nicht schlecht, dachte er, während er den angeschmolzenen Riegel in seinen Mund einführte, um ihn gleich darauf ...
Bernd Franzinger, 2009
10
Glyx - schnelle Rezepte
GLYX - Schnelle Rezepte ist das ergänzende Kochbuch: Prallvoll mit einfachen und unkomplizierten Rezepten, mit denen sich das GLYX-Konzept alltagstauglich umsetzten lässt.
Marion Grillparzer, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BITTERSCHOKOLADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bitterschokolade вживається в контексті наступних новин.
1
Woraus besteht Schokolade?
Bitterschokolade hat einen besonders hohen Kakaoanteil von 70 Prozent und mehr, bei Zartbitterschokolade sind es etwa 55 Prozent. Sie enthält nur wenig ... «NDR.de, Липень 16»
2
Ist Bitterschokolade gesünder als Vollmilch?
Bitterschokolade wird immer wieder als gesundheitsfördernd angepriesen. Der Grund dafür ist der, im Vergleich zu Vollmilchschokolade, höhere Kakaoanteil. «t-online.de, Липень 16»
3
Vollmilch- oder Bitterschokolade?: Was die Deutschen am liebsten ...
Vor zehn Jahren lag der Anteil an Bitterschokolade im Sortiment bei etwa 15 Prozent, inzwischen beträgt er mehr als 20 Prozent.“ Ritter Sport etwa hat bei den ... «Stuttgarter Nachrichten, Грудень 15»
4
Sie befinden sich hier:
Figurbewusste greifen gerne zu Bitterschokolade. Doch dass die weniger Kalorien hat, ist ein Gerücht. Was für Bitterschokolade spricht: Sie regt den Kreislauf ... «WDR Nachrichten, Листопад 15»
5
BBR Saatchi & Saatchi Warum Kleinkinder mit Schokolade eine ...
Der Grund: Die Kinder haben es mit der dunklen Bitterschokolade der Strauss-Group-Marke zu tun, die mindestens 70 Prozent Kakao enthält. Am Ende hält ... «Horizont.net, Серпень 15»
6
Bittere Schokoladenerkenntnis
Wer täglich vierzig Gramm Bitterschokolade isst, nimmt ab! Diese Behauptung sorgte in den vergangenen Wochen für ein unglaubliches Rauschen im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 15»
7
Schokolade ist gesund für Herz, Hirn, Psyche und Figur
... Kilogramm leichter als Schoko-Verweigerer. Dabei werden in den USA fast nur Vollmilchriegel verzehrt – und nicht die kalorienärmeren Bitterschokoladen. «DIE WELT, Квітень 15»
8
Erstaunliche Effekte: Gesund, entspannt und gut gelaunt dank ...
Besonders stimmungsaufhellend sollen Zartbitter- und Bitterschokolade wirken. Sie enthalten weniger Zucker, aber mindestens 50 Prozent Kakaoanteil – und ... «DIE WELT, Листопад 14»
9
PAVK: Mit Zartbitterschokolade länger unterwegs
Patienten mit fortgeschrittener PAVK können längere Strecken zurücklegen, wenn sie zuvor knapp eine halbe Tafel Zartbitter-Schokolade gegessen haben. «LIFELINE, Серпень 14»
10
Studie: Schokolade ist gesünder als gedacht
Allerdings gelte dies laut der britischen Studie nur für Bitterschokolade, bei der der Kakaoanteil besonders hoch ist. Grund dafür sei der darin enthaltene Stoff ... «Heilpraxisnet.de, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bitterschokolade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bitterschokolade>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись