Значення "Blauhelm" у німецька словнику

ВИМОВА BLAUHELM У НІМЕЦЬКА

Blauhelm  [Bla̲u̲helm]

ЩО BLAUHELM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Миротворчі сили ООН

Friedenstruppen der Vereinten Nationen

Як миротворці Організації Об'єднаних Націй або миротворців Організації Об'єднаних Націй, або синіх миротворців або блакитних миротворчих груп призначаються військовими підрозділами, які надаються країнами-членами Організації Об'єднаних Націй для підтримки та підтримання місій і під проводом ООН. З 1948 р. Вони були розгорнуті в різних конфліктних регіонах світу. За свою відданість забезпеченню миру в усьому світі ООН-Блаухельме отримала Нобелівську премію миру 1988 року. На озброєних операціях Організації Об'єднаних Націй ЦК ООН, спеціально заснований з цієї нагоди, буде обраний військами ООН.

Als Friedenstruppen der Vereinten Nationen oder UN-Friedenstruppen, umgangssprachlich Blauhelmsoldaten oder Blauhelmtruppen, werden Militäreinheiten bezeichnet, die von den Mitgliedsländern der Vereinten Nationen für friedenssichernde und -erhaltende Einsätze bereitgestellt werden und unter dem Kommando der UN stehen. Seit 1948 sind sie in den verschiedenen Konfliktregionen in aller Welt im Einsatz. Für ihr Engagement zur Sicherung des Weltfriedens erhielten die UN-Blauhelme 1988 den Friedensnobelpreis. Über die bewaffneten Einsätze der Vereinten Nationen wird durch das speziell zu diesem Anlass gegründete Zentralkomitee zu Einsätzen der UN-Truppen entschieden.

Визначення Blauhelm у німецька словнику

Солдат ООН, солдат ООН.

UN-Soldat, UN-Soldatin.

ПЕРЕКЛАД BLAUHELM

Дізнайтесь, як перекласти Blauhelm на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Blauhelm з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Blauhelm» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 蓝色贝雷帽
• Перекладач з німецька на іспанська: boina azul
• Перекладач з німецька на англійська: blue beret
• Перекладач з німецька на гінді: नीले टोपी
• Перекладач з німецька на арабська: قبعة زرقاء
• Перекладач з німецька на російська: синий берет
• Перекладач з німецька на португальська: boina azul
• Перекладач з німецька на бенгальська: নীল টুপিবিশেষ
• Перекладач з німецька на французька: béret bleu
• Перекладач з німецька на малайська: beret biru
• німецька: Blauhelm
• Перекладач з німецька на японська: 青いベレー帽
• Перекладач з німецька на корейська: 파란색 베레모
• Перекладач з німецька на яванська: beret biru
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Beret xanh
• Перекладач з німецька на тамільська: நீல தொப்பியை
• Перекладач з німецька на маратхі: निळा कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
• Перекладач з німецька на турецька: mavi bereli
• Перекладач з німецька на італійська: basco blu
• Перекладач з німецька на польська: niebieski beret
• Перекладач з німецька на українська: синій берет
• Перекладач з німецька на румунська: bereta albastru
• Перекладач з німецька на грецька: μπλε μπερέ
• Перекладач з німецька на африкаанс: blou beret
• Перекладач з німецька на шведська: blå basker
• Перекладач з німецька на норвезька: blå beret

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLAUHELM»

Дізнайтеся про вживання Blauhelm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Blauhelm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Friedensgutachten 2000

Zugleich muß man aber feststellen, daß das Gewicht der Blauhelm-Kontingente aus unterschiedlichen Mitgliedsstaaten bisweilen vom politischen Kaliber ihres Heimatlandes abhängt. Bei allem verdienten Respekt vor den Leistungen und der ...

Reinhard Mutz, Bruno Schoch, 2000

Internationale Regime und Organisationen

Seit jenem ersten Einsatz (UNEF in 1956) sind Dut2ende »Blauhelm«— Missionen mehr oder weniger erfolgreich eingesetzt und vollzogen worden: Nur knapp 20 in den vier Jahrzehnten bis zum Ende der Ost-West-Konfrontation, seit dem ...

Reinhard Wesel, 2012

Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...

Wegen der blauen Helme der UN-Soldaten heißen diese Einsätze auch „ Blauhelm-Missionen" oder „Blauhelm-Einsätze". Blauhelmsoldaten sind nur leicht bewaffnet und dürfen ihre Blauhelm-Soldaten Waffen nur zur Selbstverteidigung ...

Walter Hell, 2010

11 drohende Kriege: Künftige Konflikte um Technologien, ...

Zuletzt erhält der Generalsekretär sogar noch die Zustimmung zu einem Plan, den er selbst nicht für durchsetzungsfähig gehalten hatte: den Aufbau einer eigenen »Blauhelm«-Marine, die im Dienst des Meerschutzes steht und zugleich die ...

Andreas Rinke, Christian Schwägerl, 2012

STAR GATE 030: Tanz am Tanzam Highway

Mittlerweile hatten sichzu dem ersten Blauhelm fünf weitere gesellt, dieallesamt noch heruntergekommener aussahen als dieser. Waffen warenan keinem auszumachen. »Ähem... Von welcher Invasion sprechen Sie andauernd? Wenn es ...

Miguel de Torres, 2014

Jahrbuch Internationale Politik 1993-1994

Konzeptionelle, finanzielle und institutionelle Probleme der Friedenssicherung durch die UNO Ein konzeptionelles Problem liegt in der schrittweisen Ausweitung des Blauhelm-Konzepts. So zutreffend die Analyse sein mag, daß dem Großteil ...

Klaus Becher, 1996

Die Nebenorganpraxis des Sicherheitsrates der Vereinten ...

Der Generalsekretär erfüllt damit seine Verpflichtung der Berichterstattung über bestimmte Krisensituationen und die dorthin vom Sicherheitsrat entsandten „ Blauhelm- Einsätze".160 Der Sicherheitsrat, der für den Einsatz von Friedenstruppen ...

Ariane Reinhart, 2000

Strafgerichtsbarkeit über Angehörige der Friedenstruppen in ...

Schorlemer, Praxis- Handbuch UNO, S. 715 ff, (720). 1 15 Die Blauhelm- Polizisten nehmen nur dann bewaffnet Exekutivaufgaben wahr, wenn keine funktionsfähige Polizei im Aufenthaltsstaat existiert oder die Militärpräsenz anderer Staaten ...

Arlett Rassel, 2010

Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch

260 Deeskalierende UN-Blauhelm-Einsätze zeichnen sich durch spezifische Merkmale aus: - Zustimmung der in den Konflikt verwickelten Parteien zu der Operation, ihrem Mandat und ihrer Zusammensetzung,498 - keine Anwendung von ...

Dieter C. Umbach, 2002

Somalia zwischen Krieg und Frieden: Strategien der ...

Es bedurfte langwieriger Verhandlungen zwischen Sahnoun und den südsomalischen warlords, allen voran Aideed und Mahdi in Mogadishu, bevor man sich auf die Stationierung der in Resolution 75 1 vorgesehenen 500 Blauhelm-Soldaten ...

Markus Virgil Höhne, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BLAUHELM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Blauhelm вживається в контексті наступних новин.

Südsudan: Kämpfe dauern an - Blauhelm getötet

Die Kämpfe in der südsudanesischen Hauptstadt Juba gehen weiter. Auf der einen Seite steht die Armee, auf der anderen Soldaten des Vizepräsidenten und ... «euronews, Липень 16»

Mali: Ban Ki Moon fordert mehr Blauhelme für Uno-Mission

Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon plant, die Blauhelm-Truppe in Mali aufzustocken. Wegen der schlechten Sicherheitslage soll sie auf bis zu 15.000 Soldaten ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»

Neue Missbrauchsvorwürfe gegen Blauhelm-Soldaten

Die Blauhelm-Soldaten in Afrika kommen nicht aus den Schlagzeilen heraus. Jüngster Vorwurf: Tansanische UN-Soldaten sollen in der Demokratischen ... «Deutsche Welle, Квітень 16»

Uno-Blauhelme: Missbrauch in der Zentralafrikanischen Republik

Uno-Soldaten sollen die Schwächsten schützen. Doch in der Zentralafrikanischen Republik haben Blauhelme Frauen und Kinder missbraucht - und angeblich ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»

Zentralafrika: UN-Blauhelme sollen Frauen missbraucht haben

Die UN-Blauhelme machen erneut Negativschlagzeilen. Schon wieder sollen sich Angehörige der Truppe in der Zentralafrikanischen Republik sexuell an ... «euronews, Березень 16»

Vereinte Nationen: Blauhelme des sexuellen Missbrauchs beschuldigt

Zuletzt hatten die UN 120 kongolesische Blauhelme aus Zentralafrika wegen neuer Vorwürfe des Kindesmissbrauchs abgezogen. Auch gegen französische ... «ZEIT ONLINE, Березень 16»

Die Liste der Schande - Missbrauch durch UN-Blauhelme

16 UN-Missionen weltweit sollen in Konflikten zum Frieden beitragen. Doch UN-Blauhelmsoldaten aus 21 Nationen wird nun Missbrauch oder Vergewaltigung ... «tagesschau.de, Березень 16»

Missbrauchsvorwürfe: Uno stellt Blauhelme unter Hausarrest

Im April wurde bekannt, dass französische Blauhelme in einem Lager nahe der Hauptstadt Bangui zwischen Dezember 2013 und Juni 2014 mehrere Kinder im ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»

Zwei Blauhelm-Soldaten in Mali getötet

Bei den Opfern handle es sich um zwei Mitglieder der dort stationierten Blauhelm-Truppe aus Guinea und eine Zivilperson aus Burkina Faso. Vier weitere ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Листопад 15»

Vereinte Nationen: UN-Frauenbehörde will Vergewaltigungen durch ...

Nach Missbrauchsvorwürfen gegen Blauhelm-Soldaten in Zentralafrika hat die UN-Behörde gefordert, ein Tribunal einzurichten. Bisher seien Soldaten selten ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 15»