Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Tropenhelm" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TROPENHELM У НІМЕЦЬКА

Tropenhelm  Tro̲penhelm [ˈtroːpn̩hɛlm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROPENHELM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TROPENHELM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Tropenhelm» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Tropenhelm

тропічний шолом

Tropenhelm

Тропічний шолом є поширеним, особливо в тропічних і субтропічних країнах головні убори для захисту від сонячного світла і / або дощу. Крім того, шолом Серцевина може також забезпечити деяку механічну захист від падаючих предметів, які можуть бути в більших дерев фруктів корисних, наприклад, в джунглі. Шолом виготовлений з формувального сердечника, виготовленого з пробки, бузини Марк, пластика або паперу маше і текстильний зазвичай покриття. Французька форма має приблизно півсферичний форму з прикріпленим обертаючись, злегка нахилений вниз площину екрану, часто з ремінцем для підборіддя і невеликого вентиляційного ковпачком на гребені. Британська форма нагадує шолом англійського поліцейського. Обкладинки або світлих, або камуфляжних кольорів відповідно до призначеного використання. Тропенелм належить до стереотипу європейського дослідника-мандрівника або колоніального спадкоємця в Африці та Азії. Місцеве населення віддає перевагу іншим головним уборам. Але є також області, де корінне населення здійснює тропічні шоломи, тому на півночі В'єтнаму. Ein Tropenhelm ist eine vor allem in den tropischen und subtropischen Ländern verbreitete Kopfbedeckung zum Schutz vor Sonneneinstrahlung und/oder Regen. Zusätzlich kann der Tropenhelm auch einen gewissen mechanischen Schutz gegen herabfallende Objekte bieten, was beispielsweise im Urwald bei größeren Baumfrüchten von Vorteil sein kann. Der Helm besteht aus einem formgebenden Kern aus Kork, Holundermark, Kunststoff oder Pappmaché sowie einem in der Regel textilen Überzug. Die französische Form hat eine annähernde Halbkugelform mit einem daran angebrachten umlaufenden, leicht nach unten geneigten ebenen Schirm, oft auch mit Kinnriemen und kleiner Entlüftungskappe auf dem First. Die britische Form erinnert an den Helm eines englischen Streifenpolizisten. Die Überzüge sind entweder von heller Farbe oder tarnfarben entsprechend der für die Nutzung vorgesehenen Umgebung. Tropenhelme gehören zum Stereotyp des europäischen Forschungsreisenden oder Kolonialherren in Afrika und Asien. Die einheimische Bevölkerung bevorzugt andere Kopfbedeckungen. Es gibt aber auch Gegenden, wo auch die einheimische Bevölkerung Tropenhelme trägt, so im Norden Vietnams.

Визначення Tropenhelm у німецька словнику

як головний убір, зношений у гарячих країнах, плоский шолом з пробки з тканинним покриттям. als Kopfbedeckung in heißen Ländern getragener flacher Helm aus Kork mit Stoffüberzug.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Tropenhelm» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROPENHELM


Anshelm
Ạnshelm
Axthelm
Ạxthelm
Blauhelm
Bla̲u̲helm
Erzschelm
Ẹrzschẹlm
Fahrradhelm
Fa̲hrradhelm [ˈfaːɐ̯raːthɛlm]
Friedhelm
Fri̲e̲dhelm
Friedrich Wilhelm
Fri̲e̲drich Wịlhelm
Glockenhelm
Glọckenhelm
Integralhelm
Integra̲lhelm
Motorradhelm
Motorradhelm
Plastikhelm
Plạstikhelm [ˈplastɪkhɛlm]
Raupenhelm
Ra̲u̲penhelm
Schelm
Schẹlm
Schutzhelm
Schụtzhelm [ˈʃʊt͜shɛlm]
Stahlhelm
Sta̲hlhelm [ˈʃtaːlhɛlm]
Sturzhelm
Stụrzhelm 
Taucherhelm
Ta̲u̲cherhelm [ˈta͜uxɐhɛlm]
Turmhelm
Tụrmhelm [ˈtʊrmhɛlm]
Velohelm
Ve̲lohelm, auch: [ˈvɛ…]
Wilhelm
Wịlhelm

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROPENHELM

Troparion
Troparium
Trope
Tropen
Tropenanzug
Tropenarzt
Tropenärztin
Tropenfieber
Tropenhaus
Tropenholz
Tropeninstitut
Tropenklima
Tropenkoller
Tropenkrankenhaus
Tropenkrankheit
Tropenmedizin
Tropenpflanze
Tropensturm
tropentauglich
Tropentauglichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROPENHELM

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Elm
Film
Helm
Holm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Kürassierhelm
Low-Budget-Film
Napalm
Olm
Palm
Psalm
Stockholm
Ulm
lm

Синоніми та антоніми Tropenhelm в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Tropenhelm» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TROPENHELM

Дізнайтесь, як перекласти Tropenhelm на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Tropenhelm з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Tropenhelm» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

托皮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

topi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

topi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

टोपी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

توبي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

тропический шлем
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

capacete colonial
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

টুপি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Topi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

topi
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Tropenhelm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

TOPI
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

토피
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

topi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thứ nón ở anh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

டோபி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

टोपी,
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

topi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Topi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Topi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

тропічний шолом
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Topi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κάσκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Topi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

topi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

topi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Tropenhelm

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROPENHELM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Tropenhelm» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Tropenhelm
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Tropenhelm».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROPENHELM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Tropenhelm» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Tropenhelm» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Tropenhelm

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROPENHELM»

Дізнайтеся про вживання Tropenhelm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Tropenhelm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Pharma Conn€ction: Hubert $chenck
In den mittleren Reihen kommt es zu einem kurzen Handgemenge zwischen Walther Tureck, dem Kutterbesitzer und Tropenhelm, dem russischen Kameramann aus Mallorca, der natürlich seinen Tropenhelm aufhat und in der Tarnuniform ...
Nicolà Tölcke, 2013
2
Gesammelte Romane: Das Urwaldschiff + Die Derwischtrommel
khakibraunen Tropenhelm, es war ein Militärhelm aus Indien, den er sich in Liverpool hatte aufschwätzen lassen, und viel zu schwer; kein anderer Passagier hatte einen Tropenhelm – man braucht sieamAmazonenstrom nicht, wo ...
Richard Arnold Bermann, 2014
3
Die Brückenbauer: Roman
Anschließend spielte die Blaskapelle »Die Wacht am Rhein«. Eisenbahngeneraldirektor Dorffnagelnahmseinen Tropenhelm ab undklemmte ihn unterden rechtenArm. Oscar klemmte sichseinen breitkrempigenHut ebenfalls unter den Arm, ...
Jan Guillou, 2012
4
Berührungspunkte. Lese und Arbeitsbuch
die Dauer ihres Lebens unauslöslichen Eindruck hinterlassen haben soll, Papi mit Tropenhelm und Revolvertasche, alles nicht bloß echt, sondern sichtlich vom Gebrauche etwas abgenutzt, und als die Gattin sagte: “Weißt du, Isidor, das ...
Maria Cucu-Costeanu
5
Marine-Rundschau
ter Tropenhelm, aber mit baumwollenem Bezug und mit oder ohne Nackenschleier getragen werden. (Vgl. Bild 1 und Tafel I, Nr. 3.) Aus einem Notenwechsel innerhalb des Reichs-Marine-Amts sowie zwischen diesem und dem ...
6
Gaea: Natur und Leben
Messingstifte in der Sohle und ebensolche Nägel oder Schrauben im Absatz sind das einzig richtige." Von großer Wichtigkeit ist die Kopfbedeckung. Dr. Zintgraff bemerkt darüber folgendes: „Ob Tropenhelm oder Schlapphut? — man wird ...
Hermann Joseph Klein, 1895
7
Zeitschrift für Heereskunde
Abbildung 48: Tropenhelm für Sattler, Waffen- und Magazinmeister, von 1896 Bei der hier erwähnten „Kordel" handelt es sich um den üblichen Borgdatsch. Ergänzend hierzu ist noch nachzutragen, daß die Militärbausekretäre, Apotheker,  ...
8
Deutsches Kolonialblatt
Trovenuniform: Am Feldrock, weißen Rock und Feldhose Vorstöße von poneeaurothem Tuch. Vergoldete Knöpfe mit Kaiserkronen. Am Tropenhelm eine goldene Kordel. ^.. d. Oberkommando wie die Schutztruppen-Offiziere mit folgenden ...
9
Wanderungen und Forschungen im Nord-Hinterland von Kamerun
„Ob Tropenhelm oder Schlapphut? — man wird es gleich heraus- Der Tropen- heim. finden, wenn man beim Einkauf seiner Kopfbedeckung im Laden sich einen Tropenhelm aufsetzt und damit zur Zimmerdecke hinaufsieht. Der Tropenhelm ...
Franz Karl Hutter, 1902
10
Paradies Im Urwald
Natürlich hatte ich Karl May gelefen, auch blutige Indianerfchmöker, hegte liebevoll allerlei Raupen im Kopf und hatte einen Tropenhelm im Koffer. Sollte ich es nicht zum Kaffeebaron bringen, fo wurde ich wenigftens Gaucho, der den Laffo ...
Alfred Funke, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROPENHELM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Tropenhelm вживається в контексті наступних новин.
1
15. September 1881 - Autokonstrukteur Ettore Bugatti wird geboren
Zu Grand-Prix-Rennen erscheint er nicht im Maßanzug, sondern in einem Malerkittel mit Tropenhelm und Sandalen. Als Hobby züchtet er Pferde, entwirft ... «WDR Nachrichten, Вересень 16»
2
Basel Tattoo: Dieses Jahr trifft Kimono auf Tropenhelm
Rund 40 Männer präsentieren sich am diesjährigen Basel Tattoo als «Top Secret Jubilee Corps». Die Basler TrommelFormation feiert dieses Jahr ihr ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Липень 16»
3
BILD-Serie Teil 2 – Udo auf Entdeckungstour | „Du musst immer ...
Tropenhelm und Schmetterlingsnetz. Und immer auf brennendheißer Spur... Panikkrocker Udo Lindenberg ist Abenteurer-Reisender und „Explorer“. Mit 4000 ... «BILD, Квітень 16»
4
Werbungskosten: Berufskleidung steuerlich absetzen
Doch sind auch Tropenhelm und Khakihemd absetzbar, wenn der Mitarbeiter dienstlich in die Tropen reist? Finanztest sagt, wann sich das Finanzamt an den ... «Stiftung Warentest, Січень 16»
5
25 Jahre Deutsche Wiedervereinigung: Oktober 1990 in Berlin
NVA-Uniformen, Deutschlandfahnen als Kleid, Tropenhelm: In der Nacht zum 3. Oktober 1990 in Berlin ließen sich die Menschen einiges einfallen, um ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 15»
6
In Burladingen ist der Affe los
... empfingen die 200 Ferienspielkinder im Dschungelforscherdress mit Tropenhelm auf dem Kopf. "Dschungelcamp - ich bin ein Kind, holt mich hier raus" lautet ... «Südwest Presse, Вересень 15»
7
40 Jahre nach dem Krieg: Bombenkrater werden Biotope
Auf dem Kopf trägt er einen olivgrünen Tropenhelm. Mit einem Kugelschreiber hat er Mr. Than auf die Rückseite geschrieben. So kann er ihn nicht verwechseln. «Badische Zeitung, Серпень 15»
8
Läden, die es seit mindestens 100 Jahren in Hamburg gibt
Die Schaufensterpuppe trägt Tropenhelm und Oberlippenbärtchen, Ingrid Osthues Twinset und Kilt. Sie hat ein Faible für schottische Tartans, kauft jedes Jahr in ... «Hamburger Abendblatt, Липень 15»
9
Ari Shavits "Mein gelobtes Land" Das aufregendste Buch über Israel
Er schildert deren Situation am Beispiel seines Urgroßvaters, eines englischen Gentleman, der sich 1897, ausgestattet mit hellem Anzug und Tropenhelm, ... «Deutschlandradio Kultur, Червень 15»
10
Stilkolumne: Modische Tropen
Der Tropenhelm war einmal ein sehr populäres Kleidungsstück, ist mittlerweile aber aus der Mode gekommen. Tropenhelme bestehen aus weiß bespanntem ... «ZEIT ONLINE, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tropenhelm [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/tropenhelm>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись