Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Blödelei" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BLÖDELEI У НІМЕЦЬКА

Blödelei  [Blödele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BLÖDELEI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BLÖDELEI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Blödelei» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Blödelei

нерозсудливість

Albernheit

Дурість - це ситуаційно орієнтований настрій задоволення, легкий і несерйозний. Це може бути дуже заразно в групах, особливо маленьких дітей, і наслідком цього є те, що в напружених ситуаціях всі присутні не можуть допомогти собі сміятися над сміхом, сміятися над загальними уявами та використовувати загальнолюдську. Тому нечасто тому вказується як синонім дитячої. Крім того, слова "дурість" або "дурість" також зустрічаються для дурості, наприклад, смішного. Але в літературно-педагогічному контексті, який свідомо застосовується, нерозумність не рідко буває "незграбною" або "моторною". Негативно конотований має значення "набагато нижче рівня", серйозність ситуації не є доречною, а глупота тоді означає "абсурдність". Albernheit ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht- und Nicht-Ernst-Nehmens. Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr ansteckend wirken, vergleichbar dem Effekt, dass bei angespannten Situationen alle Anwesenden sich auf einmal des Lachens nicht erwehren können, dabei wird über Allgemeinheiten gelacht und es werden auch Plattitüden benutzt. Nicht selten wird daher als Synonym kindisch sein angegeben. Umgangssprachlich finden sich für Albernheit darüber hinaus auch die Wörter Blödelei oder Geblödel, für albern zum Beispiel puppenlustig. Im literarischen oder pädagogischen Kontext bewusst angewendet, wird die Albernheit aber nicht selten „hintersinnig“ bzw. „spitzfindig“. Negativ konnotiert hat albern die Bedeutung „weit unter Niveau“, dem Ernst der Lage nicht angemessen, und Albernheit meint dann „Abgeschmacktheit“.

Визначення Blödelei у німецька словнику

\u003cбез множини \u0026 gt; клоунова дурна, безглузді висловлювання, зауваження o. ä. <ohne Plural> das Blödeln alberne, unsinnige Äußerung, Bemerkung o. Ä.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Blödelei» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BLÖDELEI


Akelei
Akele̲i̲
Buddelei
Buddele̲i̲
Bündelei
Bündele̲i̲
Dudelei
Dudele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Empfindelei
Empfindele̲i̲
Geheimbündelei
Geheimbündele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hudelei
Hudele̲i̲
Lobhudelei
Lobhudele̲i̲ [loːphuːdəˈla͜i]
Prudelei
Prudele̲i̲
Schmuddelei
Schmuddele̲i̲
Schwindelei
Schwindele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Strudelei
Strudele̲i̲
Sudelei
Sudele̲i̲
Tadelei
Tadele̲i̲ [ˈtaːdl̩|a͜i]
Trödelei
Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i]
Tändelei
Tändele̲i̲

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLÖDELEI

Blocksystem
Blockung
Blockunterricht
Blockveranstaltung
Blockwart
Blockwerk
blöd
Blödel
Blödelbarde
blödeln
blöderweise
Blödhammel
Blödheit
Blödian
Blödigkeit
Blödling
Blödmann
Blödsinn
blödsinnig
Blödsinnigkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLÖDELEI

Bastelei
Bettelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

Синоніми та антоніми Blödelei в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Blödelei» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BLÖDELEI

Дізнайтесь, як перекласти Blödelei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Blödelei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Blödelei» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

折腾了
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

perder el tiempo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

messing about
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

के बारे में खिलवाड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

العبث حول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

возится
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

mexer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সম্পর্কে তালগোল পাকানো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

bricoler
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kerunsingan mengenai
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Blödelei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ぐちゃぐちゃ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

에 대해 장난
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ilang bab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

rối tung lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பற்றி குழம்ப
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

बद्दल गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

hakkında karıştırmasını
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

cazzeggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ingerować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

возиться
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

încurcați
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μπέρδεμα σχετικά με
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

geknoei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

messing
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

messing om
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Blödelei

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLÖDELEI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Blödelei» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Blödelei
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Blödelei».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLÖDELEI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Blödelei» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Blödelei» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Blödelei

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BLÖDELEI»

Відомі цитати та речення зі словом Blödelei.
1
Ulrich Erckenbrecht
Blödelei ist eine Karikatur der Satire.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLÖDELEI»

Дізнайтеся про вживання Blödelei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Blödelei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
We'd love to turn you on: Eine Liebeserklärung an die ...
Nur istebendiesdie Bedingungfür das Verschwinden der Krämpfe der deutschen Musikkomödie und fürmeine Schau- und Hörlüste, die auch in 46 Jahren nicht erloschen sind. Absurde Subversion, Blödelei, ästhetisches Spiel und Hohes Lied ...
Klaus Modick, Matthias Bischoff, 2012
2
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Die Blödelei erlaubt lustige Aggressionen: Mein Schwager bei der Ankunft am Hotel zu mir: „Ich würde Dich ja über die Schwelle tragen, so wie früher, aber das geht jetzt nicht mehr!" - „Warum nicht? Bist Du zu schwach?" - „Nein, Du bist zu ...
Reiner Foerst, 2002
3
Das Rot im Federkleid des Papageien
undAlberto hat es mir beigebracht, damit ich keine frechen Wörter sage, unddabei rausgekommen ist schließlich, dass ich selber aus Quatsch angefangen habe, zu allen Leuten Felacio undFelacia zu sagen,undstell dirvor, Blödelei hin, ...
Daniel Chavarría, 2004
4
Madam I'm Adam: eine Kulturgeschichte des englischen Humors
Sie boten ihrem Publikum Unterhaltung auf einer Ebene des niveauvollen Witzes , die danach mehr und mehr der Blödelei gewichen ist. Nicht exportierbar war auch die zwischen 1968 und 1977 von der BBC ausgestrahlte Serie Dad's Army,  ...
Hans-Dieter Gelfert, 2007
5
Lehrer, Schüler und Konflikte
3.3 „Hauptsache Action, Hauptsache Spaß" - der jugendspezifische Drang zu Komik und Blödelei Wenn es denn so ist, dass die Schule als Institution zwangsläufig die Jugendlichen einem bestimmten Kanon von Themen, einer beträchtlichen ...
Rolf Göppel, 2007
6
Das Recht der Gewöhnlichkeit: Über populäre Kultur
Vor diesem Hintergrund: Was signalisiert die neue deutsche Freude an „comedy“ auf allen Kanälen? Kulturanalytisch führt es nicht weit, die Scherze zwischen flach und tief, Blödelei und Satire einzuordnen – allenfalls zur Selbstbestätigung,  ...
Kaspar Maase, 2011
7
Mit Symptomen leben: eine andere Perspektive der ...
Mythos als Blödelei: Schluß mit der ein-deutigen Aussage! Lacan gebraucht keine Mythen im strukturalistischen Sinn - so wie Levi-Strauss seine Mytheme in letztlich logisch vollständigen Strukturen aufeinander bezieht -, sondern benutzt den ...
Ulrike Schneider-Harpprecht, 2000
8
hineingeboren II
Und der Zweck der Zeilen sei Eine kleine Blödelei, Denn man kann ja doch mit jedem Nicht von Fleiß und Wissen reden. Selbst von Homer die Gesänge Finden immer auch ihr Ende, Dieses kommt auch schon herbei, Es lebe hoch die ...
Ludwig Pullirsch, 2012
9
Schmunzeln oder Stirne runzeln II: Gedichte und ...
Gedichte und Alltagsweisheiten Bernd Schiller. Blödelei Mancher blödelt zu der Laute lauthals die Gedankenflaute: „Dideldei“ und „da-da-da“, große Kunst ist wunneba!! übrigens Aus Rind und Schwein macht man den Klops, aus.
Bernd Schiller, 2010
10
Os autos das barcas: Contiene
6 Verkehrte Welt - Karneval und Blödelei als andere Weltperspektive Die Kultur, die der Karneval vertritt, steht natürlicherweise im Gegensatz zur offiziellen oder alltäglichen (ernsten, religiösen, feudalen) Kultur und invertiert diese. Der Trottel  ...
Gil Vicente, Martin Angele, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BLÖDELEI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Blödelei вживається в контексті наступних новин.
1
GP in Sotschi - Rosberg: Folgt auf TV-Blödelei der vierte Streich?
Ganz ohne Blödeleien ging es aber nicht, auch wenn der Hintergrund durchaus ernst gemeinter Natur ist. Denn seit Hamilton seinen dritten WM- Titel im Vorjahr ... «Krone.at, Квітень 16»
2
Präsidiale Primetime: Ein bisserl Blödelei muss sein?
Richard Lugner hat seine Kandidatur für das Amt des Bundespräsidenten zwar unter einer Narrenkarikatur angekündigt und sie unter einem Media Markt-Plakat ... «ZurPolitik.com, Квітень 16»
3
Jerry Lewis feiert 90. Geburtstag
Sie warfen ihm vor, seine frühe Popularität mit billigen Blödeleien auf der Anspruchslosigkeit eines ungebildeten Massenpublikums aufgebaut zu haben. «General-Anzeiger, Березень 16»
4
Schweden-Blödelei: Wenn Kanye West für Ikea designen würde
Der Schein trügt, auch in der Rapwelt: Mancher Sprechkünstler, der öffentlich mit Bling-Bling und wilden Champagner-Parties auffällt, ist nämlich in Wirklichkeit ... «W&V - Werben & Verkaufen, Березень 16»
5
Rücktrittsforderungen und "Blödelei" nach 100 Tagen Rot-Grün II in ...
Die Kritik Blümels bezeichnete Ellensohn als "Blödelei". Die Rathaus-ÖVP mache täglich "Quatschaussendungen" statt konkreter Vorschläge. Mit der geplanten ... «derStandard.at, Березень 16»
6
Dadaismus: So wunderbar gaga
100 Jahre später ist die Dada-Bewegung, die aus diesem denkwürdigen Abend hervorging, zu einem Synonym für artistische Blödelei und Nihilismus ... «ZEIT ONLINE, Лютий 16»
7
Humor hilft heilen: Dr. Eckart von Hirschhausen bei seinen ...
... Blödelei rund um den Menschen, aber auch fundierter Kritik an Auswüchsen des Medizin-Konsums – und handfesten Ratschlägen für ein gesünderes Leben. «Oberhessen-live, Грудень 15»
8
Otto Waalkes: Bambi für ein halbes Jahrhundert Blödelei
Man mag es kaum glauben, aber Entertainer und Comedian Otto Waalkes feiert gerade sein 50. Bühnen-Jubiläum. Eine außergewöhnliche Leistung, die am ... «TIKonline, Листопад 15»
9
Legendär im Dialekt
Mit schwäbischem Dialekt-Rock, Balladen und Blödeleien überzeugten sie die ... Grachmusikoff - Alex und Georg Köberlein - mit Balladen und Blödeleien im ... «Südwest Presse, Листопад 15»
10
«Otto – Geboren um zu blödeln» – die grosse Tribute-Show
Stéphanie Berger gelingt mit dem Otto-Sketch «Hohes Gericht» die Verbindung zwischen Blödelei und Anspruch. Marco Rima wagt sich mit «Ostfriesischer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Blödelei [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/blodelei>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись