Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Bogenführung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOGENFÜHRUNG У НІМЕЦЬКА

Bogenführung  Bo̲genführung [ˈboːɡn̩fyːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOGENFÜHRUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOGENFÜHRUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Bogenführung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

кланяючись

Bogenführung

Нос - це обробка лука струнних інструментів, як правило, правою рукою, що має однакове значення для гри, як і застосування іншого боку, що скорочує струни. Залежно від того, що цибуля тримається рукою зверху або знизу, це говорить про направляючому покері в верхній або нижній частині рукоятки. У сучасних оркестних інструментах скрипка, альта та віолончелі є звичайним нахилом вгору. У контрабасі можливі обидва направляючі, а в Німеччині циферблат звичайний в нижній частині рукоятки, і тому називається німецьким нахилом. З іншого боку, у контрабасі лук направляючого в верхній рукости називається французьким ланцюгом. Іншими прикладами інструментів з керуванням дугою є гамба, а також китайський Ергу. Чистота тонусу або темпу залежить від програми, але все інше на носі, а саме м'якість або твердість тону, вираз, тип лекції. Als Bogenführung bezeichnet man die Handhabung des Bogens der Streichinstrumente, gewöhnlich mit der rechten Hand, die für das Spiel von ebenso großer Bedeutung ist wie die Applikatur, also die Tätigkeit der anderen Hand, welche die Saiten verkürzt. Je nachdem, ob der Bogen mit der Hand von oben her oder von unten gehalten wird, spricht man von der Bogenführung im Ober- oder Untergriff. Bei den heutigen Orchesterinstrumenten Violine, Viola und Violoncello ist die Bogenführung im Obergriff üblich. Beim Kontrabass sind beide Bogenführungen möglich, in Deutschland ist die Bogenführung im Untergriff üblich und wird deshalb deutsche Bogenführung genannt. Dagegen wird beim Kontrabass die Bogenführung im Obergriff französische Bogenführung genannt. Weitere Beispiele für Instrumente mit Bogenführung im Untergriff sind die Gambe, aber auch die chinesische Erhu. Die Reinheit des Tons beziehungsweise die Tonhöhe hängt von der Applikatur ab, alles andere aber von der Bogenführung, nämlich Weichheit oder Härte des Tons, Ausdruck, Vortragsart.

Визначення Bogenführung у німецька словнику

Обробка лука під час гри струнних інструментів. Handhabung des Bogens beim Spielen von Streichinstrumenten.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Bogenführung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOGENFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOGENFÜHRUNG

Bogen
Bogenbrücke
Bogendruck
Bogenfenster
bogenförmig
Bogenfries
Bogengang
Bogenlampe
Bogenlänge
Bogenmacher
Bogenmacherin
Bogenmaß
Bogenpfeiler
Bogenschießen
Bogenschütze
Bogenschützin
Bogensehne
Bogenstrich
bogenweise
Bogey

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOGENFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Синоніми та антоніми Bogenführung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Bogenführung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOGENFÜHRUNG

Дізнайтесь, як перекласти Bogenführung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Bogenführung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bogenführung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

鞠躬
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

reverencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

bowing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

झुकने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ركوع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

кланяясь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

curvando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

রুকু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

saluant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

ruku ´
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Bogenführung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ボーイング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

운궁법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

hormat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

kéo cung đờn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

குனிந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

टेकून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

rükû
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

archeggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

smyczkowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

кланяючись
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

plecăciune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υπόκλιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

buig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

böjning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Bukking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bogenführung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOGENFÜHRUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Bogenführung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bogenführung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bogenführung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOGENFÜHRUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Bogenführung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Bogenführung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bogenführung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOGENFÜHRUNG»

Дізнайтеся про вживання Bogenführung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bogenführung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Physiologie Der Bogenfuhrung
Steinhausen beschreibt in diesem im Original 1907 erschienenen Buch die Physiologie der Bogenfuhrung auf den Streichinstrumenten.
F. A. Steinhausen, 2013
2
Die Physiologie der Bogenführung auf den Streichinstrumenten
Der Mediziner Friedrich Adolf Steinhausen, der in seiner Freizeit selbst dem Geigenspiel nachging, pr sentiert im vorliegenden Band eine Anleitung zur technischen Verbesserung der Bogenf hrung f r alle Streichinstrumente.
Friedrich Adolf Steinhausen, 2012
3
Hamburger musikalische Zeitung: 1838
... znmal der Raum, welcher diesem Gegenstande gewidmet werden kann, zu beschränkt ist, nicht ganz genügend ausfallen, weil sowohl die Applicatur, als auch die Bogenführung dieses Künstlers so -viele Eigenthümlichkeiten darbieten , ...
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Seine Bogenführung ist schon recht gut, u. sein Anstand ist zu rühmen; doch sollte er noch nicht reisen. Er hatte nur massigen Zuspruch. — Demoiselle S/gl aus München gab am -26ten Concei-t im dentscheu Theater. In den drei Arien ...
5
Musikalisches Conversations-Lexikon: Encyklopädie der ...
Dies beruht ganz auf der Leichtigkeit des Daumens der rechten Hand. Dann führe man den Strich fort, indem man ihn nach und nach verstärkt. Hat man mit einer ganz leisen Bogenführung angefangen, so darf man keinen unreinen oder  ...
August Gathy, 1840
6
Iris im Gebiete der Tonkunst
Daß nach und nach Alles zu einer vollständigen Celloschule gehörende, die Gattungen aller Passagen, aller Behandlungen des Instruments, der Bogenführung u. s. w. entwickelt und Lehren darüber gegeben werden, versteht sich von selbst.
Ludwig Rellstab, 1840
7
Oesterreich's Pantheon: Gallerie alles Guten und Nützlichen ...
Sein Spiel wurde durch Kraft und Anmuth, Präcision und schöne Bogenführung wirklich meisterhaft, besonders ließen seine Adagios durch Schmelz und Gesang das Saiteninstrument gänzlich vergessen. Durch diese schöne Gabe erhielt er ...
L. B. Berger, 1830
8
Münchener Tagblatt: 1840,[1]
... intrreffanter- da Herr Ma. fchek wirklich dura) ein vortrefflirhes Spielf wenn auch nicht ein Paganini - fich au'zeichnet und dabei die Eigenthümlimkeiten der Bogenführung und all die bizarren Charlatanerieen des großen Meifiers nachahmet.
9
Zeitschrift für Musik
Uedung, so wie die übrigen Nummern das Erl.rnen der schon oben erwähnten Doppelgriffe und Bogenführung bezwecken. 2» diese Etüden wirklich welche und keine Untcrhaltungsstücke sind, so erscheint die Bcgleiiuug des Pianoforte als ...
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Dabey ist sein Ton »oll und angenehm, seine Bogenführung elegant, so wie er auch seinem Spiele eine Mannigfaltigkeit und Abwechslung, und daher einen Reiz zu verleihen »ersteht, wodurch der Zuhörer nicht so leicht müde wird, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOGENFÜHRUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bogenführung вживається в контексті наступних новин.
1
Mönchengladbach: Hauptkirche Rheydt: Musik und Dunkelbier von ...
... von der Orgelbühne um vor die Kanzelwand, wobei nun auch visuell die innig ausgekostete Intensität der langen Bogenführung von Tanja Cherepashchuk zu ... «RP ONLINE, Липень 16»
2
Musik auf dem Cronenberg: Barbara Buntrock mal als Geigerin
Dass ihre Tongebung nicht immer ganz lupenrein und die Bogenführung manchmal etwas unsensibel war, ist nur verständlich. Ihr Duo-Partner, der junge ... «Westdeutsche Zeitung, Липень 16»
3
Koenig & Bauer stellt Offline-Veredelungsanlage vor
... für Luxus-Verpackungen, hochwertige Werbeartikel, Corporate Publishing u.ä. auf Basis der bekannten Rapida-Plattform (Anleger, Auslage, Bogenführung, ... «4c - Magazin für Druck & Desin, Червень 16»
4
Ein musikalisches Trainingscamp
Vom Meisterkurs nimmt er vor allem die Unbedingtheit und Genauigkeit mit, die Vollhardt von den Musikern fordert. Intonation, Bogenführung, Dynamik – nichts ... «Badische Zeitung, Травень 16»
5
Osterfestspiele Baden-Baden: Berliner Philharmoniker und neuer ...
Mit ihrer perfekten Bogenführung erzielt sie ein dichtes Legato, das auch bei den Akkordbrechungen über die Saiten seine Qualität behält. Den intensiven ... «Badische Zeitung, Березень 16»
6
Das Wunder Mozart wird lebendig
Makellose Bogenführung: Die Geigerin Arabella Steinbacher gastierte mit den ... kristallklar artikulierter Ton, ihre luftig-makellose Bogenführung versetzten die ... «Mittelbayerische, Березень 16»
7
Allerheiligste des Cello-Repertoires
Nicht minder eindrücklich geriet Regers Suite Nr.1 G-Dur, die Teichmanis mit bezwingender emotionaler Intensität und dynamisch flexibler Bogenführung ... «Badische Zeitung, Березень 16»
8
Überirdische Schönheit
Neben ihrer an Eleganz und Schönheit nicht zu übertreffenden Bogenführung und Tongebung ist die Doppelgriffsicherheit Hahns einfach hinreißend. Und wenn ... «Badische Zeitung, Лютий 16»
9
Sonderkonzert: Französische Farben
Besonders die Leichtigkeit und Eleganz seiner Bogenführung werden von den Chronisten hervorgehoben. Einen Eindruck von Franchommes Stil geben seine ... «NDR.de, Січень 16»
10
Vier Solisten bilden ein harmonisches Ensemble
Annette Rehberger und Sebastian Wohlfarth ähneln sich in der Bogenführung, der Leichtigkeit ihrer Formulierungen und der Brillanz der Tonfarben. Da wird ... «Badische Zeitung, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bogenführung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bogenfuhrung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись