Значення "Bösartigkeit" у німецька словнику

ВИМОВА BÖSARTIGKEIT У НІМЕЦЬКА

Bösartigkeit  [Bö̲sartigkeit]

ЩО BÖSARTIGKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

злоякісність

Malignität

Термін "злоякісні новоутворення" використовується в медицині для характеристики захворювання або перебігу захворювання, яке може бути негативно руйнівним і, можливо, призвести до смерті пацієнта. Він часто застосовується при захворюваннях пухлини для характеристики пухлини, здатної проникати в базальну мембрану та утворювати дочірні пухлини. Така пухлина зазвичай називається раком. Залежно від здатності пухлин / пухлинних клітин розвинути такі метастази, розрізняють низькоклігічні та дуже злоякісні пухлини. Крім того, цей термін також використовується щодо епілептичних судом і порушенням обміну речовин; також у психіатрії він виявляється як злоякісний нейролептичний синдром, злоякісна кататонія тощо. Сімейна правда відноситься до обмеженої злоякісності хвороби або історії захворювання. Протилежність злоякісності - це доброзичливість.

Der Begriff Malignität wird in der Medizin verwendet, um eine Erkrankung oder einen Krankheitsverlauf zu kennzeichnen, der fortschreitend zerstörerisch wirkt und möglicherweise auch zum Tod des Patienten führen kann. Häufig genutzt wird er in Bezug auf Tumorerkrankungen zur Kennzeichnung eines Tumors, der in der Lage ist, die Basalmembran zu durchdringen und Tochtergeschwülste zu bilden. Ein solcher Tumor wird umgangssprachlich als Krebs bezeichnet. In Abhängigkeit von der Fähigkeit von Tumoren/Tumorzellen solche Metastasen zu entwickeln, unterscheidet man niedrig-maligne und hoch-maligne Tumoren. Darüber hinaus wird der Begriff auch in Bezug auf epileptische Anfälle und Stoffwechselstörungen genutzt; auch in der Psychiatrie kommt er als malignes neuroleptisches Syndrom, maligne Katatonie etc. vor. Die Semimalignität bezeichnet die eingeschränkte Malignität einer Erkrankung bzw. eines Krankheitsverlaufes. Das Gegenteil von Malignität ist die Benignität.

Визначення Bösartigkeit у німецька словнику

злісне беззаконня, зловмисність небезпека, загроза.

hinterhältige Bosheit , Heimtücke Bosheit Gefährlichkeit, Bedrohlichkeit.

СИНОНІМИ «BÖSARTIGKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bösartigkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Bösartigkeit

Bedrohlichkeit · Boshaftigkeit · Bosheit · Gefährlichkeit · Gehässigkeit · Gemeinheit · Gift · Giftigkeit · Heimtücke · Hinterhältigkeit · Hinterlist · Hinterlistigkeit · Infamie · Malignität · Niedertracht · Perfidie · Perfidität · Ruchlosigkeit · Teufelei

ПЕРЕКЛАД BÖSARTIGKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Bösartigkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bösartigkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bösartigkeit» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 恶意
• Перекладач з німецька на іспанська: crueldad
• Перекладач з німецька на англійська: malignancy
• Перекладач з німецька на гінді: क्रूरता
• Перекладач з німецька на арабська: خبث
• Перекладач з німецька на російська: порочность
• Перекладач з німецька на португальська: viciousness
• Перекладач з німецька на бенгальська: বদমেজাজ
• Перекладач з німецька на французька: sauvagerie
• Перекладач з німецька на малайська: kejahatan
• німецька: Bösartigkeit
• Перекладач з німецька на японська: 悪質
• Перекладач з німецька на корейська: 악독
• Перекладач з німецька на яванська: viciousness
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tật xấu
• Перекладач з німецька на тамільська: வக்கிரத்தனத்திற்கும்
• Перекладач з німецька на маратхі: viciousness
• Перекладач з німецька на турецька: kötülük
• Перекладач з німецька на італійська: viziosità
• Перекладач з німецька на польська: złośliwość
• Перекладач з німецька на українська: порочність
• Перекладач з німецька на румунська: hainie
• Перекладач з німецька на грецька: κακία
• Перекладач з німецька на африкаанс: bitsigheid
• Перекладач з німецька на шведська: elak
• Перекладач з німецька на норвезька: vicious

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BÖSARTIGKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Bösartigkeit.

1

Johann Gottfried Seume

Man darf nur die meisten Menschen bestimmt nötig haben, um sogleich ihre Bösartigkeit zu wecken.

2

Ludwig Robert

Es ist eine versteckte Bösartigkeit des menschlichen Gemüthes, in fremdem Unglück Trost für das unsere zu suchen.

3

Panagiotis Soutsos

Der Mensch übertrifft die Tiere – aber nur in der Bösartigkeit.

4

Saki

Du kannst von einem Jungen keine Bösartigkeit erwarten, bis er nicht eine gute Schule besucht.

5

Christian Morgenstern

Abscheu ist nötig zum Leben; Abscheu vor der Phrase, der Heuchelei, Lug, Trug, und Bösartigkeit; wir müssen die Wirklichkeit zu prüfen, Gutes da zu finden wissen, wo die Menge Fluchwürdiges entdeckt, Schlimmes, Häßliches in den Gepriesenheiten.

6

Thomas Fuller

Bösartigkeit hat ein gutes Gedächtnis.

7

Carl Ludwig Schleich

Gegen Epidemien pflegen sich absolut sichere Heilmittel erst einzustellen, wenn ihre Bösartigkeit aus Anpassungsgründen nachzulassen beginnt.

8

Ernst Ferstl

Sich für etwas Besseres zu halten ist keine Gutmütigkeit, sondern eine Bösartigkeit.

9

Joseph Joubert

Verleumdung ist die Erleichterung der Bösartigkeit.

10

Voltaire

Heuchelei – welch eine Gemeinheit, aber Heuchelei und Bösartigkeit – welch ein Greuel!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÖSARTIGKEIT»

Дізнайтеся про вживання Bösartigkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bösartigkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Psychologie des Pferdes und der Dressur

Nun haben wir die verschiedenen Wurzeln von Gutmütigkeit und Bösartigkeit besprochen; sehen wir einmal, wie sich diese seelischen Eigenschaften im Leben des einzelnen Pferdes entwickeln und äußern und wie weit sie der Erziehung ...

Istv?n M?day

Allgemeine Literatur-Zeitung

Weil nun einer folchen Bösartigkeit, eine fehr feine "Urfache von äufferft geringem Umfange zum Grunde liege, die doch in ihren Wirkungen fo mörderifch fey : fo gebe man ihr mit Gaubius am Beften den Namen Malignitas venenata.

Psychologie des Pferdes und der Dressur

Nun haben wir die verschiedenen Wurzeln von Gutmütigkeit und Bösartigkeit besprochen ; sehen wir einmal , wie sich diese seelischen Eigenschaften im Leben des einzelnen Pferdes entwickeln und äußern und wie weit sie der Erziehung ...

Stefan von Maday

Christliche Moral, nach der Grundlage der Ethik des Maurus ...

Bösartigkeit der Hoffart . . . A 4oS «71. Ausflüchte und leere Entschuldigung« . « 4«7 ,72. Mittel gegen die Hoffart . . . 5 4o« «73. Sinnliche Selbstlieb, im Allgemeine» . . 4«9 «74. Fraß und Völlerei. Begriff .... 41a ^ 1?S. Arten der Unmäßigkeit im ...

Johann Georg Riegler, 1835

Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...

Bösartigkeit ist »!< der Hang des Begehrungsvermigens zum Bösen und wird vomTmn und Eharakter gesagt. Bisartigkeit kann angeboren seyn, Bosheitiß» mer erworben. Indcß besieht bi ese angeborne Anlage mehr in etwa« »«« vem, als ...

Johann Friedrich Pierer, 1816

Gerichtliche Tierheilkunde

Man findet die Bösartigkeit besonders häufig bei Hengsten und Rennpferden ( Vollblut). Als ein Fehler im forensischen Sinne ist das Beißen und Schlagen jedoch nur dann anzusehen, wenn es gewohnheitsmäßig (nicht etwa bloß einmal) und ...

Eugen Fröhner, 2013

Neues Magazin für Ärzte

Fast wie de Ham in seiner rat. meä. rioug , lehrt der Hr. Verfasser, die Bösartigkeit sey blos etwas Zufälliges, und entstehe theils aus dem heftigen Grade derKrankheit oder aus der Complication gewisser Zufalle. Nach seiner Meynung habe ...

Ernst Gottfried Baldinger, 1779

Christliche Moral: nach der Grundlage der Ethik des M.v. Schenkl

Bösartigkeit der Hoffart l7l. Ausflüchte und leere Entschuldigungen l?2. Mittet gegen die Hoffart . . ' . ,72. Sinnliche Selbstliebe im Allgemeinen l74. Fraß und Völlerei. Begriff . l75. Arten der Unmäßigkeit im Essen und Trinken l76. Wirkungen ...

Johann Georg Riegler, Maurus von Schenkl, 1835

Abhandlung von den vornehmsten und gemeinsten innerlichen ...

Wachs'hum der Bösartigkeit zu hemmen, als viel trinken, und den Kranken nach der Anzeige entweder mit dem Brechpulver n". 178 oder mit dem Laxiertrank n». 168 geschwind abzuführen. Hat der Kranke aber starke Kopfschmerzen oder ...

Johann Friedrich Herrenschwand, 1788

Chirurgische Abhandlungen über die Eiterung und den heissen ...

... noch glücklich, daß in den meisten dieser Krankheiten fürnehmlich in de» ncn, deren Ursach« keine grosse Bösartigkeit hat, und wo der Zustand des Fiebers oder der Entzündung in feinem matten Grade ist, das Produkt des eitrichten Saftes ...

François Quesnay, Johann Hermann Pfingsten, 1786

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÖSARTIGKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bösartigkeit вживається в контексті наступних новин.

KORREKTUR/ARD sauer über Zahlen zu Scholl-Vertrag ...

„Es gleicht beinahe schon vorsätzlicher Bösartigkeit, welche Zahlen auch hier im Zusammenhang mit dem Expertenvertrag von Mehmet Scholl geschrieben und ... «FOCUS Online, Червень 16»

Oliver Kahn und Mehmet Scholl: Empörung über "Bösartigkeit"

"Die von einem offenbar bösartigen Journalisten in Umlauf gebrachte angebliche Höhe meines Honorars ist von der Realität genauso weit entfernt wie die ... «STERN, Червень 16»

Solidaritätsbekundungen in Wien, Berlin und Israel

"Unser Herz ist schwer, dass der Hass und die Bösartigkeit eines einzelnen Menschen über 50 Leben gekostet hat", sagte Merkel am Montag am Rande der ... «Wiener Zeitung, Червень 16»

ARD: Zweite Staffel der Erfolgsserie Vorstadtweiber beginnt

Der hat zwei Menschen umgebracht, ist ein totales Arschloch. Aber man mag den, man geht mit dem Typen mit. Man inhaliert sozusagen seine Bösartigkeit. «HNA.de, Травень 16»

Spenden abkassieren: "An Bösartigkeit nicht zu überbieten"

Die Regierung will die Spenden, die Hilfsorganisationen für die Flüchtlingsunterstützung bekommen haben, von deren Förderung abziehen. Das geht aus ... «derStandard.at, Березень 16»

Empörung über Brief an NGOs

Im Laufe des Montags stimmten auch NEOS und Grüne in die Kritik am Vorgehen des Ministeriums ein. Von „Zechprellerei“ und „Bösartigkeit“ war die Rede. «ORF.at, Березень 16»

Batman: Arkham Knight - Saison der Bösartigkeit im Test ...

... Arkham Knight - Saison der Bösartigkeit im Test - Abwechslungsreicher DLC ... 26.02.2016 um 17:05 Uhr Mit der Saison der Bösartigkeit für PC, PS4 und ... «Gamesaktuell.de, Лютий 16»

Kommentar zu Gewaltdrohungen - Die Bösartigkeit im Netz ist ein ...

Seit einigen Tagen werden Kollegen der Berliner Zeitung in den sozialen Netzwerken massiv beschimpft und bedroht. Es gibt Posts, die den Kollegen schwere ... «Berliner Zeitung, Січень 16»

Das rote Rezept gegen die schwarze "Bösartigkeit"

Ein roter Stratege erklärt das Kalkül hinter Faymanns Schachzug kurz und bündig: "Doskozil weiß um die Bösartigkeit seines Widerparts Bescheid." Im Umfeld ... «derStandard.at, Січень 16»

Protest in Indien - Ideologische Bösartigkeit

Die Intellektuellen prangern eine "ideologische Bösartigkeit" an, wie es die Autorin Roy nennt. Und sie beklagen, dass Angst in Indien um sich greife, seitdem ... «Süddeutsche.de, Листопад 15»