Завантажити застосунок
educalingo
Bösewicht

Значення "Bösewicht" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BÖSEWICHT

mittelhochdeutsch bœsewiht, zusammengerückt aus: der bœse wiht, althochdeutsch pōse wiht, ↑Wicht.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BÖSEWICHT У НІМЕЦЬКА

Bö̲sewicht


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÖSEWICHT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÖSEWICHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

негідник

Хижак (множинний лиходій чи лиходій) є ворогом героя (порівняно з антагоністом) у вигаданих історіях, літературі, у фільмі або в комп'ютерних і відеоіграх. Вогонь є автором історії в багатьох оповіданнях. Крім того, тип злочинця успадковується будь-яким вигаданим чи невиявленим розповіддю, який включає або передбачає полярні цінності. У повсякденному житті термін використовується більш-менш іронічно, наприклад, з злочинцями (злочинцями), релігійними (єретиками) або іншими конотаціями. Існує безліч синонімів, серед яких: шахраї, трюки, лиходіїв, мергеїв, коляски, сварки чи нещастя. Особисто нелюдські істоти або об'єкти також називаються лиходіями чи лиходіями, такими як хвороботворні організми.

Визначення Bösewicht у німецька словнику

поганий чоловік, негідник, кримінальний розбійник, шахрай.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÖSEWICHT

Eigengewicht · Geburtsgewicht · Gegengewicht · Gesamtgewicht · Gewicht · Gleichgewicht · Hauptgewicht · Idealgewicht · Körpergewicht · Leergewicht · Leichtgewicht · Mindergewicht · Molekulargewicht · Nettogewicht · Papiergewicht · Schwergewicht · Trockengewicht · Ungleichgewicht · Untergewicht · Übergewicht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÖSEWICHT

Bösartigkeit · Bosatsu · Bosch · böschen · Böschung · Böschungslinie · Böschungswinkel · böse · Boßel · boßeln · Boßelverein · Böser · Bösewichtin · bösgläubig · boshaft · Boshaftigkeit · Bosheit · Boskett · Boskop · Bosniak

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÖSEWICHT

Abtropfgewicht · Atomgewicht · Bruttogewicht · Federgewicht · Feingewicht · Fliegengewicht · Füllgewicht · Halbschwergewicht · Höchstgewicht · Kampfgewicht · Ladegewicht · Lebendgewicht · Leistungsgewicht · Mehrgewicht · Mittelgewicht · Normalgewicht · Stückgewicht · Weltergewicht · Wohlfühlgewicht · Zuggewicht

Синоніми та антоніми Bösewicht в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BÖSEWICHT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bösewicht» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Bösewicht» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BÖSEWICHT

Дізнайтесь, як перекласти Bösewicht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bösewicht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bösewicht» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

恶棍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

villano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

villain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

बदमाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الوغد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

негодяй
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

vilão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

দুর্জন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

scélérat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

penjahat
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Bösewicht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

悪役
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

악당
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

jahat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhân vật phản diện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வில்லன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

खलनायक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

cani
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

furfante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

łajdak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

негідник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

ticălos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φαύλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skurk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bov
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skurk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bösewicht

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÖSEWICHT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bösewicht
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bösewicht».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bösewicht

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BÖSEWICHT»

Відомі цитати та речення зі словом Bösewicht.
1
Arthur Schnitzler
Es ist schon oft genug vorgekommen, daß ein Bösewicht aus Klugheit etwas Gutes, aber noch nie, daß ein Dummkopf aus Güte etwas Kluges getan hätte.
2
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Wir belohnen eine That nach ihren Folgen. Was ihr Ursprung war – gehört vor den Richterstuhl einer Gottheit. Und so kommt es, daß der Bösewicht ein Held ist und der Tugendhafte ein Schurke.
3
Herbert Achternbusch
Und ich erzog mir die Sprache zum Bösewicht.
4
Johann Friedrich Kind
Er war von je ein Bösewicht! / Ihn traf des Himmels Strafgericht!
5
Juvenal
Kein Bösewicht kann jemals glücklich sein.
6
Michael Douglas
Frei ab 12 Jahren heißt, der Held kriegt das Mädchen. Frei ab 16 heißt, der Bösewicht kriegt das Mädchen. Frei ab 18 heißt, jeder Darsteller kriegt das Mädchen.
7
Michael Douglas
Frei ab 12 heißt, der Held kriegt das Mädchen. Frei ab 16 heißt, der Bösewicht kriegt das Mädchen. Frei ab 18 heißt, jeder Darsteller bekommt das Mädchen.
8
George Washington
Wer dem Volke die Religion nehmen will, ist entweder ein Bösewicht oder ein Narr.
9
Gottfried von Straßburg
Willst du das dir kein Leid geschieht vom bösen Volk, so sing ihr Lied und werde selbst zum Bösewicht, so hassen sie dich länger nicht.
10
Herodot
Über die sagenhafte Königin Semiramis von Assyrien: Auf ihrem Grab standen die Worte: Welcher Fürst Geld braucht, der öffne dieses Grab und nehme! Das ließ sich der eroberungsfreudige Perserkönig Dareios der Große (550 - 486 v. Chr.) nicht zweimal sagen, denn Geld brauchte er immer. Doch statt des Geldes fand er in der Grabkammer eine Tafel, auf der geschrieben stand: Wärst du kein Bösewicht und unersättlicher Geizhals, so ließest du die Asche der Toten ruhen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÖSEWICHT»

Дізнайтеся про вживання Bösewicht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bösewicht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
C Sharp Von Kopf Bis Fuß
Genau wie Objekte haben sie Felder und Eigenschaften. Und Sie können sie sogar an Methoden übergeben, die einen Parameter des Typs object erwarten: public void BösewichtEliminieren(Bösewicht bösewicht) ... und Methoden definieren.
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2008
2
Musiktheater im Experiment: fünfundzwanzig Aufsätze
Pizarro. –. ein. Bösewicht? »Bestrafet sei der Bösewicht, / der Unschuld unterdrückt! / Gerechtigkeit hält zum Gericht / der Rache Schwert gezückt.« So verkündet es der Chor, das Volk, das sich auf dem Hof des Staatsgefängnisses versammelt ...
Gerd Rienäcker, 2004
3
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Das Buch Hiob
Dem Unglückstage ward der Bösewicht entrückt, / Dem Tag des Zorns enttragen *). Zi. Wer hielt ins Angesicht ihm feinen Wandel vor? Und wer vergalt ihm, was er that *)? Z2. Im Prachtgepräng' ward er zu Grab getragen; Und auf dem Hügel ...
Dominikus ¬von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1804
4
Der erste Brief des Apostels Johannis erklähret ... nunmehro ...
Von diesem Bösewicht hat der Mensch alles Böses ju erwarten/ sc, lig aber ist der Mensch/ der von diesem Bosen erlöfecist/ oder der ihn Matt. 6:«. lwerwntden kan/ solche aber sind die Jünglinge/ von denen hie Johannes redet, dann er ...
Petrus van Staveren, 1697
5
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
So allein kinnke unter den gegebenen Umständen ein wirkliches Lustspiel entstehen, in so weit ein Bösewicht, und besonders ein junger Bösewicht, die Hauptperson eines Lustspiel« sevn kann. Holder« aber schlägt einen andern Weg ein.
6
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die Bücher ...
Dem Unglückstage ward der Bösewicht entrückt, / Dem Tag des Zorns enttragen *). 3». Wer hielt ins Angesicht ihm seinen Wandel vor? Und wer vergalt ihm, was er thal *)? I2. Im Prachtgepräng/ ward er zu Grab getragen; Und auf dem Hügel ...
‎1803
7
Let's Talk: Im Gespräch mit acht bekannten, unbekannten ...
Billy Drago, der Kult-Bösewicht aus dem Filmklassiker THE UNTOUCHABLES und vielen anderen Filmen, nahm sich die Zeit, um mit mir ein Gespräch zu führen. Dabei entpuppte er sich als ein extrem höflicher Zeitgenosse, der mit viel Gusto ...
Nando Rohner, 2011
8
Zusätze zu seinem Wörterbuch des Neuen Testaments
56. Blut. Bösewicht. damit stehet. Aber gewiß ist die-Sache selbst eben so wiedersprechend. Bluc des Lammes: Apoc. 7, 14. 12, il» Ich halte dies für eine Beschreibung des N?ärtyl ertodes : So beschreibt Ign^tius in seinem Brief an die Römer ...
Wilhelm Abraham Teller, 1773
9
Romeo und Julie: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
Ach Mädchen , ich glaube du weinst nicht sowohl um seinen Tod, als darüber, daß der Bösewicht noch lebt, der ihn er, mordete. Julie. Was für ein Bösewicht, meine Mutter? Fr. v. Cap. Der Bösewicht, Romeo. Julie (für sich.) Armer Romeo !
Christoph Friedrich Bretzner, 1796
10
Die heilige Schrift des alten Testaments: zweyten Theils, ...
^Den, UngrückSkage ward der Bösewicht entrückt. Dem Tag des Zorns enmagen *). Zi. Wer hielt ins Angesicht ihm seinen Wandel vor? Und wer vergalt ihm, was er that *)? Z2. Im Prachtgoprcing' ward er zu Grab getragen; Und auf dem Hügel ...
Thaddaeus Anton Dereser, Dominikus von Brentano, 1804

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÖSEWICHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bösewicht вживається в контексті наступних новин.
1
GZSZ-Bösewicht Wolfgang Bahro wäre gern mal Bond-Schurke
Potsdam - Schauspieler Wolfgang Bahro (55), der charmante Bösewicht Jo Gerner aus „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ bekannt wurde, will nicht immer böse ... «tz.de, Липень 16»
2
“Suicide Squad”: Das ist der Bösewicht des düsteren DC ...
Ein Selbstmordkommando von Superschurken wird dabei von der Regierung eingespannt, was natürlich die Frage aufwirft: Gegen wen müssen die Bösewichte ... «Kino.de, Липень 16»
3
Klaus Maria Brandauer - Der Bond-Bösewicht aus der Steiermark
Hollywood begeisterte er auch als Bond-Bösewicht Maximilian Largo: Brandauer, gerade 73 Jahre geworden, ist einer der großen deutschsprachigen ... «Süddeutsche.de, Червень 16»
4
"Spider-Man: Homecoming": Michael Keaton spielt wohl doch den ...
Wie der Hollywood Reporter berichtet, ist Michael Keaton nun doch wieder die erste Wahl für den Part des Bösewichts in „Spider-Man: Homecoming“. «filmstarts, Травень 16»
5
Daniel Brühl spielt einen Bösewicht "ein bisschen wie ein Chamäleon"
Die Anfrage für den neuen Marvels-Film war für Daniel Brühl eine wahre Freude. Endlich konnte er aus der netten Schwiegersohn-Rolle heraustreten. «B.Z. Berlin, Квітень 16»
6
"Fast & Furious 8": Universal möchte Charlize Theron für Bösewicht ...
Dem Branchenblatt zufolge habe man für den Bösewicht-Part auch schon eine bestimmte Darstellerin ins Auge gefasst: Oscargewinnerin Charlize Theron, die ... «filmstarts, Лютий 16»
7
Hässlicher Vogel, sexy Typ? : Sensibler Bösewicht - Mads ...
Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Unterhaltung ». Hässlicher Vogel, sexy Typ? : Sensibler Bösewicht - Mads Mikkelsen wird 50. Bilderserie. Sonntag, 22. «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 15»
8
"The Walking Dead" Staffel 6: Wird Negan der schlimmste Bösewicht ...
Doch was immer auch Glenn in Staffel 6 zugestoßen ist oder mit ihm noch passieren wird: Der neue "The Walking Dead"-Bösewicht dürfte aggressiver, ... «ProSieben, Листопад 15»
9
"John Wick 2": Rapper Common als Bösewicht im Rache-Thriller mit ...
Wie The Hollywood Reporter berichtet, übernimmt der Rapper und Schauspieler die Rolle des Bösewichts in der Action-Fortsetzung. Als Sicherheitschef eines ... «filmstarts, Жовтень 15»
10
James Bond: Die sechs besten Autos der 007-Gegner
Autos spielen neben Frauen die wichtigsten Nebenrollen in den Bond-Filmen. Selbst die 007-Gegenspieler fahren tolle Modelle. In "Spectre" hat der Bösewicht ... «DIE WELT, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bösewicht [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bosewicht>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK