Значення "Bußtag" у німецька словнику

ВИМОВА BUSSTAG У НІМЕЦЬКА

Bußtag  [Bu̲ßtag]

ЩО BUSSTAG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Покаяння і молитва

Buß- und Bettag

День покаяння та молитви в Німеччині - це свято євангельської церкви, яка сходить до часів необхідності. Протягом історії, покаяння і молитви завжди були встановлені на нову подію. Перед обличчям надзвичайних ситуацій та небезпеки, все населення було закликане до покаяння та молитви. З кінця ХIХ століття загальний день покаяння та молитви відбувся в середу до дня вічності, в останню неділю протестантського церковного року, за одинадцять днів до першого дня Адвенту та в середу до 23 листопада. У 2014 році він відбудеться 19 листопада. Слово "покаяння" викликає неправильні асоціації в деяких регіонах німецькомовного регіону. Цей день - це не про покарання за скоєні правопорушення у тому сенсі, як "покарання", а про каяття в сенсі покаяння за вчинені гріхи та навернення і зміна ставлення до Бога.

Der Buß- und Bettag in Deutschland ist ein Feiertag der evangelischen Kirche, der auf Notzeiten zurückgeht. Im Lauf der Geschichte wurden Buß- und Bettage immer wieder aus aktuellem Anlass angesetzt. Angesichts von Notständen und Gefahren wurde die ganze Bevölkerung zu Umkehr und Gebet aufgerufen. Seit Ende des 19. Jahrhunderts wird ein allgemeiner Buß- und Bettag am Mittwoch vor dem Ewigkeitssonntag, dem letzten Sonntag des evangelischen Kirchenjahres, begangen, also elf Tage vor dem ersten Adventssonntag bzw. am Mittwoch vor dem 23. November. Im Jahr 2014 wird er am 19. November begangen werden. Das Wort „Buße“ lässt in manchen Regionen des deutschen Sprachraums unrichtige Assoziationen aufkommen. Es geht bei diesem Tag nicht um Büßen für begangene Vergehen im Sinne von „bestraft werden“, sondern um eine Buße im Sinne der Reue für begangene Sünden, und eine Umkehr und Gesinnungsänderung zu Gott hin.

Визначення Bußtag у німецька словнику

присвячений покаянням День тижня Коротка форма для: День Спокути.

der Buße gewidmeter Tag der Woche Kurzform für: Buß- und Bettag.

ПЕРЕКЛАД BUSSTAG

Дізнайтесь, як перекласти Bußtag на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bußtag з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bußtag» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 赎罪日
• Перекладач з німецька на іспанська: Día de la expiación
• Перекладач з німецька на англійська: Day of Atonement
• Перекладач з німецька на гінді: महादालत का दिन
• Перекладач з німецька на арабська: يوم الغفران
• Перекладач з німецька на російська: Судный день
• Перекладач з німецька на португальська: Dia da Expiação
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রায়শ্চিত্তের দিনের
• Перекладач з німецька на французька: Jour de l´Expiation
• Перекладач з німецька на малайська: Hari Pendamaian
• німецька: Bußtag
• Перекладач з німецька на японська: 贖罪の日
• Перекладач з німецька на корейська: 속죄의 날
• Перекладач з німецька на яванська: Dina Pangruwat
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Day of Atonement
• Перекладач з німецька на тамільська: பரிகார நாள்
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रायश्चिताचा दिवस
• Перекладач з німецька на турецька: Tövbe günü
• Перекладач з німецька на італійська: Giorno dell´Espiazione
• Перекладач з німецька на польська: Dzień Pojednania
• Перекладач з німецька на українська: Судний день
• Перекладач з німецька на румунська: Ziua Ispășirii
• Перекладач з німецька на грецька: Ημέρα της Εξιλέωσης
• Перекладач з німецька на африкаанс: Dag van Versoening
• Перекладач з німецька на шведська: Försoningsdagen
• Перекладач з німецька на норвезька: Soningsdagen

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUSSTAG»

Дізнайтеся про вживання Bußtag з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bußtag та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Bekennende Kirche in Schlesien 1933-1945: Geschichte u. ...

Manche beschäftigt der Gedanke, wie wir den Bußtag in rechter Weise begehen. Es ist nicht so, wie manche meinen, daß der Buß- und Bettag lediglich eine staatliche Einrichtung sei. Die Bezeichnung Lan- desbuß- und Bettag hat zu solcher ...

Ernst Hornig, 1977

"--in der Schar derer, die da feiern": Feste als Gegenstand ...

Der Bußtag ist kein Festtag. Man kann zwar den Glauben „feiern". Aber kann man auch einen Bußtag „feiern"? Der Bußtag, der Mittwoch vor dem letzten Sonntag im Kirchenjahr, ist allerdings ein gesetzlich geschützter Feiertag Aber einen ...

Peter Cornehl, Martin Dutzmann, Andreas Strauch, 1993

Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...

gen vergessen sollen) selbsten und aus der That betre» len würde, der Forstbediente auch dem Denuntiaten sei» nen Frevel aus dem Bußtag zu sagen vermöchte, das laHurn so gut als eingestanden zu achten , und daraus aus dem Bußtag ...

Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1799

August Hermann Francke: Schriften und Predigten

Daß dieses aber geschehe/ dazu wird bey einem ieden ein rechter Bußtag erfordert. Ich sage/ ein rechter Bußtag! nicht ein solcher Tag/ den man nur wegen der 90 äusserlichen/ und an sich löblichen Verordnung damit feyret/ daß man zur  ...

Erhard Peschke, August Hermann Francke, 1989

Johann Gottfried Herder: Aspekte seines Lebenswerkes

511, Bl. 389'-391": Ostersonntag (1785) 344 SBS, JGM, Fasc. 511, Bl. 93'-96': Bußtag zu Beginn des Kirchenjahres (1786) 345 SBS, JGM, Fasc. 511, Bl. 613'- 616°: 9 Sonntag nach Trinitatis (1788) 342 SBS, JGM, Fasc. 510, Bl 288'-293': 12.

Martin Kessler, Volker Leppin, 2005

Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...

Bußtag,. Bußtag. 1) Ist welchem Geist» ordnet der Landesvater und Konig seinem Wolle einen Büß- und Bettag an? (Ps. 95, 6—8 ... Pflicht und Gewissen , g<UH ihrer Bestimmung gemäß zu handeln. II. Diesem Zwecke und dieser Bußtag. ' 73.

Karl Gerhard Haupt, 1836

La leuchten Dein Antlitz

Ein Bußtag im Jahr war den Menschen bald viel zu wenig. Bis zu achtmal im Jahr wurde in einigen Gegenden der Bußtag begangen. Je ferner Gott zu sein schien, je stärker man seinen Zorn, sein Gericht und nicht seine Gnade empfand, ...

__empty__

Allgemeine Schulzeitung: ein Archiv für die Wissenschaft des ...

(Zunächfi auf den Bußtag des Jahres 1831.) Das Fefi; geliebte Kinder; welches wir morgen in unferem Staate feiern; heißt Bußtag. Schon im Heidenthume ordnete man bei allgemeinen Landübelii befondere Bnßtage a in der Meinung; ...

Neues Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...

gen vergessen sollen) selbsten und auf der That betre. ten würde, der Forstbediente auch dem Denuntiaten sei« nen Frevel auf dem Bußtag zu sagm vermöchte, das laäwm so gut als eingestanden zu achten , und darauf auf dem Bußtag ...

Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1799

Christliche Gebete, Ordnungen und Gebräuche bey Verrichtung ...

Heiliger und gerechter Gott! wir begehen an diesem heutigen Tage abermal einen jährlichen Bußtag , welcher durch das ganze Land zu dem Ende angestellet ist, daß wir dir zu Fusse fallen/ und dich demüthiglich bitten sollen, um die gnädige ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUSSTAG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bußtag вживається в контексті наступних новин.

Vier fleißige Senioren ausgezeichnet

Ehemann Bruno Koenig tut sich bei den öffentlichen Straßensammlungen der Diakonie hervor – vom Bußtag bis zum Ewigkeitssonntag. Unterm Dach der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Buntes Treiben in den Gassen der Hanauer Altstadt

In Erinnerung an die ersehnte Befreiung ordnete seinerzeit Graf Philipp Moritz einen Dank-, Bet- und Bußtag an, den die Hanauer Bürgerschaft alljährlich am 13 ... «presse-service.de, Червень 16»

Karfreitag 2016: Was ist Karfreitag genau? Und wie sieht das ...

Dieser Tag, in der evangelischen Kirche der höchste Feiertag und laut Gesetz ein "stiller Tag", wird deshalb als strenger Bußtag begangen. Der frühestmögliche ... «Augsburger Allgemeine, Березень 16»

Oster-FeiertagDarum geht es am Karfreitag

Für Katholiken ist es ein Bußtag, für evangelische Christen sogar der höchste Feiertag des Jahres – deshalb ist es ein „stiller Feiertag“, an dem Sport- und ... «BILD, Березень 16»

Boller Bußtag: Verwobene Selbsterfahrung

Und genau dieses Verhältnis wurde beim diesjährigen Boller Bußtag der Künste ausgelotet: Im Anschluss an die Vernissage hielt Jean-Pierre Wils, ... «Südwest Presse, Листопад 15»

Spiel gegen Bietigheim: Und jetzt kommt der Meister

8:1 gegen Riessersee – welch ein Lebenszeichen nach zuvor vier Niederlagen! Ein Sieg der Eispiraten aus Crimmitschau am Bußtag, der den Huskies eine ... «HNA.de, Листопад 15»

150 Christen begehen Bußtag für Deutschland

Berlin (idea) – Rund 150 Christen aus ganz Deutschland haben in Berlin einen „Bußtag für Deutschland“ begangen. Wie Mitorganisator Pfarrer Philip Kiril Prinz ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Вересень 15»

Raum für Hoffnung

Dieser Tag, in der evangelischen Kirche der höchste Feiertag, wird als strenger Bußtag begangen. Am Nachmittag findet zur Stunde der Kreuzigung Jesu ein ... «domradio.de, Квітень 15»

Peinlich berührt oder berührende Erfahrung

Dieser Tag, in der evangelischen Kirche der höchste Feiertag, wird als strenger Bußtag begangen. Am Nachmittag findet zur Stunde der Kreuzigung Jesu ein ... «domradio.de, Квітень 15»

Feiertage: Warum heißt Karfreitag eigentlich Karfreitag?

... vor Ostern und erinnert an die Kreuzigung Christi. Dieser Tag, in der evangelischen Kirche der höchste Feiertag, wird deshalb als strenger Bußtag begangen. «Augsburger Allgemeine, Квітень 15»