Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Budenangst" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BUDENANGST У НІМЕЦЬКА

Budenangst  [Bu̲denangst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BUDENANGST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BUDENANGST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Budenangst» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Budenangst у німецька словнику

Відчуття тривоги, що завдає шкоди іншому, хто знаходиться в його кімнаті, його квартирі. Gefühl der Beklemmung, das jemanden beim Alleinsein in seinem Zimmer, seiner Wohnung befällt.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Budenangst» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BUDENANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUDENANGST

Buddenbrooks
Buddha
Buddhastatue
Buddhismus
Buddhist
Buddhistin
buddhistisch
Buddleia
Bude
Budel
Büdel
Budenbesitzer
Budenbesitzerin
Budenzauber
Budget
budgetär
Budgetberatung
Budgetbetrag
Budgetdefizit
Budgetentwurf

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUDENANGST

Berührungsangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Urangst
Zinsangst
himmelangst

Синоніми та антоніми Budenangst в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Budenangst» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BUDENANGST

Дізнайтесь, як перекласти Budenangst на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Budenangst з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Budenangst» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

布德恐惧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

miedo a Bude
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Bude fear
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बूड डर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الخوف بود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Буде страх
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Bude medo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Bude ভয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Bude peur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Bude takut
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Budenangst
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Budeの恐怖
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

뷰드의 공포
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Bude wedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Bude sợ hãi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

bude பயம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

bude भीती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Bude korku
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Bude paura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Bude strach
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

буде страх
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Bude frica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Bude φόβο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Bude vrees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Bude rädsla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Bude frykt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Budenangst

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUDENANGST»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Budenangst» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Budenangst
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Budenangst».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUDENANGST» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Budenangst» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Budenangst» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Budenangst

ПРИКЛАДИ

9 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUDENANGST»

Дізнайтеся про вживання Budenangst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Budenangst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...
IX.1939, Post 29.IX. Hochgeehrter Herr P r o f e s s o r , die Begleiterscheinungen meines Umzu- ges, Unordnung, Budenangst etc., haben mich leider bisher verhindert, Ihnen zu schreiben, was ich mir freundlichst nachsehen zu wollen bitte.
Jan Schmidt, 2014
2
Einfache Sittlichkeit: Mass und Vermessenheit des Menschen
Die Zerstreuung wird ihm ins eigene Haus geliefert, und die »Budenangst« einer früheren Zeit scheint endgültig überwunden. Und konnte man sich dem Rundfunk noch teilweise entziehen, indem man daneben einer manuellen Arbeit  ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
Strafvollzug
Solche Halluzinationen steigern noch jene Angstzustände, die schon allein die enge Unentrinnbarkeit der Zelle hervorzurufen geeignet ist — Beängstigungen dieser Art stellt die Studentensprache unter dem Namen „Budenangst" der ...
Gustav Radbruch, Heinz Müller-Dietz, Arthur Kaufmann, 1994
4
Kein Recht, nirgends: Tagebuch vom Untergang des Breslauer ...
Wenn ich so vier Stunden intensiv gesessen habe, bekomme ich so eine Art Budenangst; zunächst zur Dresdner Bank; dort mußte ich Trudi anläuten, die mir sagte, daß Lotte Tichauer aus Beuthen in Breslau sei und uns besuchen wolle.
Willy Cohn, Norbert Conrads, 2006
5
Fritz und Ilse
... manche Schwäche ablegten und in dem wir uns nicht unser selbst zu schämen brauchen. Ich wünschte heute, ich könnte in eine Bar gehen, mich in eine Ecke klemmen, Musik hören und saufen und saufen. Es ist ein Tag der Budenangst.
Christian Linne, 2010
6
Picknick in Sodom: Short Stories
„Nein, nein“, sag ich, „unter Wasser, da ... da kriege ich ja Budenangst, das geht ganz bestimmt nicht. Ich kannja auch gar nicht schwimmen.“ Und dann zählte sie mir alle Möglichkeiten auf, die man als aufstrebender Waffenträger so haben ...
Janek Heinrich, 2011
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Aidsangst Aktualangst Ansteckungsangst Atomangst Bazillenangst Behördenangst Berührungsangst Bindungsangst Brustangst Budenangst Daseinsangst Druckangst Eheangst Erwartungsangst Examensangst Existenzangst Fieberangst ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Struktur und Dynamik des menschlichen Sozialverhaltens
Das Haus kann auch als zu eng empfunden werden und zu Budenangst und Klaustrophobie führen. Jedenfalls leben wir in einem historisch so sehr gebahnten kulturellen, religiösen und politischen Verständnis, daß wir - selbst wenn wir ...
Walter Ludwig Bühl, 1982
9
Türkisch-deutsches Wörterbuch
Klaustrophobie /, F Budenangst — yetismek in ziemlicher Abgeschlossenheit heranwachsen ~ yol gesperrte Straße ~ zarf usulü ile eksiltme Submission / bei versiegeltem Angebot kapahlik der durch kapali ausgedrückte Zustand spez.: 1.
Karl Steuerwald, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUDENANGST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Budenangst вживається в контексті наступних новин.
1
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Der Kriegsstudent
... gibt´s jetzt kaum in Greifswald, abgesehen von den Kinos in der Langen Straße und im Stadttheater, die er dann und wann besucht, wenn er Budenangst hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Budenangst [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/budenangst>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись