Значення "bürgen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BÜRGEN

mittelhochdeutsch bürgen, althochdeutsch purigōn = appellieren, sich berufen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BÜRGEN У НІМЕЦЬКА

bürgen  [bụ̈rgen ]

ЩО BÜRGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

порука

Bürgschaft

Гарантія - це односторонній договір, який зобов'язує поручителя проти кредитора третьої сторони виконувати зобов'язання третьої сторони. Кредитор хоче захистити себе за гарантією у разі неплатоспроможності боржника. У більшості випадків третя сторона є позичальником, а кредитор - кредитна установа, яка надає позику.

Die Bürgschaft ist ein einseitig verpflichtender Vertrag, durch den sich der Bürge gegenüber dem Gläubiger eines Dritten verpflichtet, für die Erfüllung der Verbindlichkeiten des Dritten einzustehen. Der Gläubiger will sich durch die Bürgschaft für den Fall einer Zahlungsunfähigkeit seines Schuldners absichern. Meistens handelt es sich bei dem Dritten um einen Kreditnehmer und bei dem Gläubiger um ein Kreditinstitut, welches das Darlehen gewährt.

Визначення bürgen у німецька словнику

З його власною людиною, через його репутацію для когось, щось стоїть, щоб гарантувати, що щось чекання від отримання бажань є гарантією. з його власною особою, через його репутацію, щоб хтось вставав за щось Приклади точності інформації, що підтверджує чиюсь надійність.

mit seiner eigenen Person, aufgrund seines Ansehens für jemanden, etwas einstehen Gewähr dafür bieten, dass etwas der Erwartung, jemandes Wünschen entsprechend beschaffen ist eine Bürgschaft leisten. mit seiner eigenen Person, aufgrund seines Ansehens für jemanden, etwas einstehenBeispiele für die Richtigkeit der Angaben bürgenfür jemandes Zuverlässigkeit bürgen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА BÜRGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bürge

du bürgst

er/sie/es bürgt

wir bürgen

ihr bürgt

sie/Sie bürgen

Präteritum

ich bürgte

du bürgtest

er/sie/es bürgte

wir bürgten

ihr bürgtet

sie/Sie bürgten

Futur I

ich werde bürgen

du wirst bürgen

er/sie/es wird bürgen

wir werden bürgen

ihr werdet bürgen

sie/Sie werden bürgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebürgt

du hast gebürgt

er/sie/es hat gebürgt

wir haben gebürgt

ihr habt gebürgt

sie/Sie haben gebürgt

Plusquamperfekt

ich hatte gebürgt

du hattest gebürgt

er/sie/es hatte gebürgt

wir hatten gebürgt

ihr hattet gebürgt

sie/Sie hatten gebürgt

Futur II

ich werde gebürgt haben

du wirst gebürgt haben

er/sie/es wird gebürgt haben

wir werden gebürgt haben

ihr werdet gebürgt haben

sie/Sie werden gebürgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bürge

du bürgest

er/sie/es bürge

wir bürgen

ihr bürget

sie/Sie bürgen

Futur I

ich werde bürgen

du werdest bürgen

er/sie/es werde bürgen

wir werden bürgen

ihr werdet bürgen

sie/Sie werden bürgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebürgt

du habest gebürgt

er/sie/es habe gebürgt

wir haben gebürgt

ihr habet gebürgt

sie/Sie haben gebürgt

Futur II

ich werde gebürgt haben

du werdest gebürgt haben

er/sie/es werde gebürgt haben

wir werden gebürgt haben

ihr werdet gebürgt haben

sie/Sie werden gebürgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bürgte

du bürgtest

er/sie/es bürgte

wir bürgten

ihr bürgtet

sie/Sie bürgten

Futur I

ich würde bürgen

du würdest bürgen

er/sie/es würde bürgen

wir würden bürgen

ihr würdet bürgen

sie/Sie würden bürgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebürgt

du hättest gebürgt

er/sie/es hätte gebürgt

wir hätten gebürgt

ihr hättet gebürgt

sie/Sie hätten gebürgt

Futur II

ich würde gebürgt haben

du würdest gebürgt haben

er/sie/es würde gebürgt haben

wir würden gebürgt haben

ihr würdet gebürgt haben

sie/Sie würden gebürgt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bürgen

Infinitiv Perfekt

gebürgt haben

Partizip Präsens

bürgend

Partizip Perfekt

gebürgt

СИНОНІМИ «BÜRGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bürgen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми bürgen

einstehen · eintreten · garantieren · gewährleisten · gutsagen · haften

ПЕРЕКЛАД BÜRGEN

Дізнайтесь, як перекласти bürgen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bürgen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bürgen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 保障
• Перекладач з німецька на іспанська: garantía
• Перекладач з німецька на англійська: guarantee
• Перекладач з німецька на гінді: गारंटी
• Перекладач з німецька на арабська: ضمان
• Перекладач з німецька на російська: гарантия
• Перекладач з німецька на португальська: garantia
• Перекладач з німецька на бенгальська: জামিন
• Перекладач з німецька на французька: garantie
• Перекладач з німецька на малайська: Jaminan
• німецька: bürgen
• Перекладач з німецька на японська: 保証
• Перекладач з німецька на корейська: 보장
• Перекладач з німецька на яванська: njamin
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bảo hành
• Перекладач з німецька на тамільська: உத்தரவாதம்
• Перекладач з німецька на маратхі: हमी
• Перекладач з німецька на турецька: garanti
• Перекладач з німецька на італійська: garanzia
• Перекладач з німецька на польська: gwarancja
• Перекладач з німецька на українська: гарантія
• Перекладач з німецька на румунська: garanție
• Перекладач з німецька на грецька: εγγύηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: waarborg
• Перекладач з німецька на шведська: garanti
• Перекладач з німецька на норвезька: garanti

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BÜRGEN»

Відомі цитати та речення зі словом bürgen.

1

Ralf Stegner

Das Wort Bürger bedeutet nicht, dass die Bürger für das bürgen, was andere angerichtet haben.

2

Johann Gottfried Seume

Die Geschichte scheint mir fast zu bürgen, daß die Menschen keine Vernunft haben.

3

François de La Rochefoucauld

Man müßte bürgen können für sein Schicksal, um zu verantworten, was man tun wird.

4

Sprichwort

Für Geld darfst du bürgen, aber nie für einen Menschen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÜRGEN»

Дізнайтеся про вживання bürgen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bürgen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Zahlt nun der Bürge an den Gläubiger, darf er nach Der Gläubiger darf den Bürgen über das Risiko der Bürgschaft: die Art der Hauptschuld und die Leistungsfähigkeit des Hauptschuldners nicht falsch informieren (BGH NJW 68, 986; 83, 1850 ...

Kurt Schellhammer, 2011

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Bürgen soll man würgen (6 - 16) 3. Bürgen zahlen ungern (17-18) 4. Bürge sein empfiehlt und lohnt sich nicht (19-33) 5. Verschiedenes (34-35) 1 . Bürgen braucht es nur bei fehlendem Bargeld l Nl. Wie bidt om borghe als men ghereet ghelt ...

Samuel Singer, 1996

Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen

In diesem Fall hat der Gläubiger gegen den Hauptschuldner keinen Anspruch auf die Bürgschaft mit der Folge, dass der Hauptschuldner vom Gläubiger wiederum verlangen kann, die Inanspruchnahme des Bürgen zu unterlassen. Auch mit ...

Peter Bülow, 2012

Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung

daß die Klage auf die Bürgen aufgeteilt wird (C. 8, 40, 3 a. E.) in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung in Paris, von der Paponius, Arresta, X, 4, 23 berichtet. 5. Bei dieser Haftungsaufteilung ist aber als erstes zu beachten, daß die ...

Arnoldus Vinnius, 2005

Kreditsicherheiten in der Insolvenz: Handbuch

Rechtliches Gehör des Bürgen 6 Ist der Bürge wegen seiner Regressforderung selbst nicht dinglich gesichert, ist ihm - wenigstens nach der gesetzlichen Regelung - die Teilnahme am Verfahren verwehrt. 7 Der Grundsatz des Verbots der ...

Stefan Smid, 2008

Die Bürgschaft im mittelalterlichen englischen Strafrecht

Oktober 1342 zwei Bürgen für die Teilnahme an einem Rriegszug und sechs weitere für sein Wohlverhalten,1532 während John de Holcroft nach dem 16. Oktober 1342 - neben den beiden Bürgen als Sicherheit für einen einjährigen ...

Susanne Jenks, 2003

Religion übersetzen: Übersetzung und Textrezeption als ...

»R. Meir sagte: In der Stunde, als die Israeliten vor dem Berg Sinai standen um die Tora zu empfangen, sagte der Heilige, gepriesen sei Er, zu ihnen: Ich gebe euch die Tora nur unter der Bedingung, dass ihr mir gute Bürgen bringt, damit ihr  ...

Marianne Grohmann, Ursula Ragacs, 2012

Bisam - erbauen

Bürgen soll man würgen fd'-Ii5,l 3. Bürgen zahlen ungern ll F-IS! 4. Bürge sein empliehlt und lohnt sich nicht l'.`l933`l 5. '111555011101101-155 134-355 1. Bürgen braucht es nur bei Íehlendern Bargeld bll. 5515 bidt om bofglre cils rnerr  ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1996

Der holsteinische Adel im Hochmittelalter: eine quantitative ...

(Sonstiges: nein = 0, ja = 1) V 1071 Keine Sicherheit, nur Bürgen für gelieh. Geld ? (nein = 0, ja = 1) V 1072 Wieviele Bürgen? V 1073 Wieviele adlige Bürgen? V 1074 Wieviele bürgerliche Bürgen? V 1075 Wieviele geistliche Bürgen? V 1076  ...

Hans Gerhard Risch, 2010

Vollständiges Sach- und Gesetz- Register zu Christian ...

4v». ^Bürge, welcher für den Auetor wegen der Evietionsleistung gut gesagt hat, wird suotor seounclus genannt. XX. 1116. 178. In welchem Falle muß wegen der bevorstehenden Eviction Caution durch Bürgen geleistet werden? H. 1123. 373 ...

Christian Friedrich von Glü ck, 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÜRGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bürgen вживається в контексті наступних новин.

Einzug in die neue Wohnung: Kaution oder Bürgschaft?

Alternativ ist auch eine Bürgschaft möglich. Bürgen kann dabei nicht nur die Familie, auch Banken und Versicherungen bieten Kautionsbürgschaften an. «Merkur.de, Липень 16»

Flughafen Berlin-Brandenburg: Opposition kritisiert Milliarden ...

Die Flughafengesellschaft will einen 2,4 Milliarden-Kredit aufnehmen. Die öffentliche Hand soll mit 100 Prozent dafür bürgen. Die Opposition warnt: Weitere ... «Tagesspiegel, Липень 16»

Internationales Theaterprojekt in Weimar Vom Bund gefördert - und ...

Doch sie dürfen nicht einreisen, es sei denn, Privatpersonen bürgen für die ... wenn es eine Verpflichtungserklärung - das heißt eine persönlich Bürgschaft für ... «MDR, Червень 16»

Kredite für Arbeitslose ohne Schufa und Bürgen

Kredite für Arbeitslose ohne Schufa und Bürgen zu bekommen ist nicht leicht. Arbeitslose, die negative Schufaeinträge besitzen und einen Kredit erhalten ... «IDGR, Червень 16»

Leutkircher Bürgen sichern „Highmatland“-Festival ab

Leutkirch sz Auch die Jugend soll sich bei den Feiern zum Leutkircher Stadtjubiläum erkennen. Hauptbeitrag dazu wird das für den 17. und 18. Juni auf der ... «Schwäbische Zeitung, Травень 16»

Flughafen Berlin-Brandenburg: Steuerzahler soll auch für neue BER ...

Der Bund und die Länder Berlin und Brandenburg als Eigentümer wollen zu hundert Prozent für die Kredite bürgen, teilte der Flughafen der Deutschen ... «Handelsblatt, Травень 16»

Lenßens Tipp: Darf Vermieter einen Bürgen verlangen?

„Ich bin Student und will eigentlich eine Wohnung mieten. Aber überall, wo ich hingehe, bekomme ich die gleiche Antwort: „Verschaffen Sie sich einen Bürgen, ... «Advopedia, Травень 16»

Flüchtlinge in Hilden: Bürgen, hoffen und bangen

Hilden. Ein Düsseldorfer Gericht lässt Bürgen auch für anerkannte Asylbewerber zahlen. Ein Mindener Gericht sieht das jetzt anders. Von Christoph Schmidt. «RP ONLINE, Квітень 16»

Bürgen von Flüchtlingen haften länger als gedacht

Wer für einen syrischen Flüchtling bürgt und sich verpflichtet, für seinen Lebensunterhalt aufzukommen, muss das auch dann noch tun, wenn das Asylverfahren ... «WDR Nachrichten, Березень 16»

Talk bei Maybrit Illner: Niemand kann für alle Flüchtlinge bürgen

"Niemand kann für eine Million Menschen eine Bürgschaft ablegen", zeigte sich Armin Laschet, stellvertretender Parteivorsitzender der CDU, skeptischer. «t-online.de, Грудень 15»