Значення "Bürgerentscheid" у німецька словнику

ВИМОВА BÜRGERENTSCHEID У НІМЕЦЬКА

Bürgerentscheid  [Bụ̈rgerentscheid]

ЩО BÜRGERENTSCHEID ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

референдум

Bürgerentscheid

Рішення громадян є інструментом прямої демократії у Німеччині на муніципальному рівні. З цим громадяни місцевого самоврядування можуть вирішувати питання власної сфери діяльності. Всі громадяни комуни, які мають право голосу, можуть приймати рішення за рішенням громадян відповідно до принципів вільних, рівних та таємних виборів з питань, поставлених на голосування. Рішення про громадянство є таким самим, як рішення вибраної міської ради. На національному або федеральному рівні це відповідає національному рішенню. У Федеральній Республіці буржуазія та рішення громадян вперше були введені в Баден-Вюртемберг в 1956 році. Проте в ході процесу об'єднання Німеччини цей інструмент прямої демократії був запроваджений у всіх федеративних державах - нещодавно в Берліні - до 2005 року.

Ein Bürgerentscheid ist ein Instrument der direkten Demokratie in Deutschland auf kommunaler Ebene. Mit ihm können die Bürger in einer kommunalen Gebietskörperschaft über Fragen des eigenen Wirkungskreises entscheiden. Alle wahlberechtigten Bürger einer Kommune können in einem Bürgerentscheid nach den Grundsätzen der freien, gleichen und geheimen Wahl über eine zur Abstimmung gestellte Sachfrage entscheiden. Der Bürgerentscheid steht dem Beschluss der gewählten Kommunalvertretung gleich. Ihm entspricht auf Landes- oder Bundesebene der Volksentscheid. In der Bundesrepublik wurden Bürgerbegehren und Bürgerentscheide zunächst 1956 in Baden-Württemberg eingeführt. Im Zuge des deutschen Einigungsprozesses wurde jedoch bis 2005 in allen Bundesländern – zuletzt in Berlin – dieses Instrument der direkten Demokratie eingeführt.

Визначення Bürgerentscheid у німецька словнику

Рішення важливого громадського питання громадянами.

Entscheidung einer wichtigen Gemeindeangelegenheit durch die Bürgerinnen und Bürger.

ПЕРЕКЛАД BÜRGERENTSCHEID

Дізнайтесь, як перекласти Bürgerentscheid на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bürgerentscheid з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bürgerentscheid» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 公投
• Перекладач з німецька на іспанська: referéndum
• Перекладач з німецька на англійська: referendum
• Перекладач з німецька на гінді: जनमत-संग्रह
• Перекладач з німецька на арабська: استفتاء
• Перекладач з німецька на російська: референдум
• Перекладач з німецька на португальська: referendo
• Перекладач з німецька на бенгальська: গণভোট
• Перекладач з німецька на французька: référendum
• Перекладач з німецька на малайська: referendum
• німецька: Bürgerentscheid
• Перекладач з німецька на японська: 人民投票
• Перекладач з німецька на корейська: 국민 투표
• Перекладач з німецька на яванська: referendum
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trưng cầu dân ý
• Перекладач з німецька на тамільська: வாக்கெடுப்பு
• Перекладач з німецька на маратхі: सार्वमत
• Перекладач з німецька на турецька: referandum
• Перекладач з німецька на італійська: referendum
• Перекладач з німецька на польська: referendum
• Перекладач з німецька на українська: референдум
• Перекладач з німецька на румунська: referendum
• Перекладач з німецька на грецька: δημοψήφισμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: referendum
• Перекладач з німецька на шведська: folkomröstning
• Перекладач з німецька на норвезька: folkeavstemning

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÜRGERENTSCHEID»

Дізнайтеся про вживання Bürgerentscheid з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bürgerentscheid та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bürgerbegehren und Bürgerentscheid in Bayern

Hahnzog 1998: 50). Diese Arbeit soll daher dazu dienen, Bürgerbegehren und Bürgerentscheid in Bayern in ihrem typischen Ablauf und ihren notwendigen Elementen zu analysieren.

Sebastian Grasser, 2004

Bürgerbegehren und Bürgerentscheid - Erfolgsbedingungen

Während bundesweit direktdemokratische Elemente kaum ein Rolle spielen, sind diese auf kommunaler Ebene deutlich stärker ausgeprägt.

Steffen Heritsch, 2005

Rechtliche Rahmenbedingungen für Bürgerbegehren und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Lokale Demokratie im Wandel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bundesrepublik ...

Ronny Kay, 2007

Direkte / partizipative Demokratie: Beteiligung, ...

Im Zuge der Wandlung der Erwartungen von Bürgern gegenüber Entscheidungsträgern im Staat und insbesondere in den Kommunen wird die Frage aufgeworfen, inwieweit welche Demokratie- und Mitbestimmungsmodelle zumindest auf kommunaler Ebene ...

Katharina Schlosser, Katharina Schlosser, 2010

Der Gemeinderat in Baden-Württemberg

Bevor ein Bürgerentscheid durchgeführt wird, muss den Bürgern die zur gestellten Frage vertretene Auffassung des Gemeinderats und des Bürgermeisters dargelegt werden. Ein Bürgerentscheid ist in dem Sinne entschieden, wie die gestellte ...

‎2009

Verfassungsrechtliche Grundlagen der Gemeindeverwaltung in ...

Bürgerentscheide auf kommunaler Ebene Der Bürgerentscheid ist ein Instrument der direkten Demokratie auf kommunaler Ebene, das die Mitwirkung der Bürger bei Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft ermöglicht. Gemäß Artikel 118 ...

Marcelo Antonio Villagrán Abarzúa, 2010

Möglichkeiten zur Bürgerbeteiligung auf kommunalpolitischer ...

Um die Bandbreite der unterschiedlichen Partizipationsmethoden hinsichtlich ihrer spezifischen Merkmale und Einflussmöglichkeiten und zu analysieren, widmet sich die Arbeit anschließend den Instrumenten Bürgerantrag (Einwohnerantrag) und ...

Robert Matzdorf, 2006

Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...

55 Tag des Bürgerentscheids, Bekanntmachung (1 ) Der Bürgerentscheid findet an einem Sonntag statt. Der Tag wird von der Gemeindevertretung bestimmt. Der Bürgerentscheid ist unverzüglich, spätestens innerhalb von sechs Monaten ...

Ulrich Dreßler, 2006

Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern: in ...

Der Bürgerentscheid entfällt, wenn die Gemeindevertretung oder der Hauptausschuss die Durchführung der beantragten Maßnahme boschließt. (6) Bei einem Bürgerentscheid ist die gestellte Frage in dem Sinne entschieden, in dem sie von ...

Michael Thomalla, 2009

Kommunale Modernisierungstendenzen: Die Schwächung des ...

in Gestalt von Bürgerbegehren und Bürgerentscheid haben sie (...) Eingang in die Gemeindeordnungen aller deutschen Flächenländer gefunden.“ 43 „Sie gehören zu den echten direkten Bürger-Teilhaberechten, die auf Sachentscheidungen ...

Romy Höhne, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÜRGERENTSCHEID»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bürgerentscheid вживається в контексті наступних новин.

Nach dem Bürgerentscheid: Jubel bei den ECE-Unterstützern

Der Wahlkampf ist vorüber, die ECE-Unterstützer gehen als Sieger aus dem Bürgerentscheid vom Sonntag hervor: 21,6 Prozent der Wahlberechtigten stimmten ... «SÜDKURIER Online, Липень 16»

Flughafen München: Huber droht Seehofer mit Klage wegen ...

"Zunächst einmal ist es der Hinweis an die Landeshauptstadt München, das ein Bürgerentscheid rechtlich nicht geht. Sollte sie in rechtswidriger Weise dennoch ... «Bayerischer Rundfunk, Травень 16»

Bürgerentscheid: Landesgartenschau 2022 wird nach Aus neu ...

Traunstein (dpa/lby) - Die Fördergesellschaft für die bayerischen Landesgartenschauen hat enttäuscht auf die Ablehnung der 2022 in Traunstein geplanten ... «DIE WELT, Квітень 16»

Bürgerentscheid zu Landesgartenschau Traunstein

Traunstein (dpa/lby) - Es ist eine Premiere: Noch nie hat es in Bayern einen Bürgerentscheid über eine Landesgartenschau gegeben. Doch in Traunstein sind ... «DIE WELT, Квітень 16»

Bürgerentscheid in Erlangen: Schicksalstag für neue Regionalbahn

Am Sonntag entscheiden die Erlanger, ob sie die umstrittene Stadt-Umland-Bahn, kurz StuB, wollen oder nicht. Fällt die Bahn beim Bürgerentscheid durch, ... «Bayerischer Rundfunk, Березень 16»

Bürgerentscheid über Brückenabriss gescheitert

Der Bürgerentscheid gegen den Abriss einer Brücke in Bad Freienwalde ist gescheitert. Auf die Frage, ob die Brücke erhalten bleiben soll, stimmten 59 Prozent ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Грудень 15»

San Francisco: Bürgerentscheid unterstützt Airbnb

Airbnb polarisiert: Im Vorfeld des Bürgerentscheids kam es zu Protesten, Unterstützer beider Seiten hängten Plakate auf. Am Montag besetzten Dutzende ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 15»

Bürgerentscheid: Rottweilstimmt für Großgefängnis

Beim Bürgerentscheid über das geplante Großgefängnis in Rottweil haben die Befürworter am Sonntag die Mehrheit erzielt. Sie erreichten 58,4 Prozent der ... «Stuttgarter Zeitung, Вересень 15»

Rottweil: Bürgerentscheid zum Großgefängnis für den 20 ...

Um diese Frage wird es beim Bürgerentscheid gehen. Die Landesregierung sei optimistisch, dass sich die Mehrheit für das Esch aussprechen werde, berichtet ... «Schwarzwälder Bote, Липень 15»

Augsburg: Bürgerentscheid: Augsburger sagen Nein zur Stadtwerke ...

So haben es die Augsburger am Sonntag beim Bürgerentscheid entschieden. Die von der Politik gewünschte Fusion mit Erdgas Schwaben wird es nach dem ... «Augsburger Allgemeine, Липень 15»