Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Burgvogt" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BURGVOGT У НІМЕЦЬКА

Burgvogt  [Bụrgvogt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BURGVOGT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BURGVOGT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Burgvogt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Burgvogt

судовий пристав

Vogt

Історична концепція Фогта - також Фойгта або Фаута - походить від м.о. Вогта, Войта, Вугта, яка, у свою чергу, йде назад до Ах. Фогагердт, і в кінцевому підсумку запозичена з латів. Адвокатів - додавання / підпорядкування. Він взагалі називає великого, як правило, шляхетного чиновника Середньовіччя та раннього сучасності. На французькій мові це відповідає байлі, в англійському виконавці або на руках. Der historische Begriff Vogt – auch Voigt oder Fauth – ist abgeleitet vom mhd. vogt, voit, vougt, das wiederum auf ahd. fogā̌t zurück geht, und letztlich entlehnt aus lat. advocātus‚ der Hinzu-/Herbeigerufene. Er bezeichnet allgemein einen herrschaftlichen, meist adeligen Beamten des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Im Französischen entspricht ihm bailli, im Englischen bailiff oder reeve.

Визначення Burgvogt у німецька словнику

Адміністратор замку. Verwalter einer Burg.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Burgvogt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BURGVOGT


Hardesvogt
Hạrdesvogt
Landvogt
Lạndvogt
Slevogt
Sle̲vogt
Steuervogt
Ste̲u̲ervogt
Strandvogt
Strạndvogt
Vogt
Vo̲gt
gebogt
gebo̲gt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BURGVOGT

Burgkapelle
Burgkmair
Burgos
Burgruine
Bürgschaft
Bürgschaftserklärung
Bürgschaftsnehmer
Burgtheater
Burgund
Burgunde
Burgunder
burgunderfarben
Burgunderin
burgunderrot
Burgunderwein
Burgundin
burgundisch
Burgverlies
Burin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BURGVOGT

abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
versorgt
überzeugt

Синоніми та антоніми Burgvogt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Burgvogt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BURGVOGT

Дізнайтесь, як перекласти Burgvogt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Burgvogt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Burgvogt» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

城主
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Castellan
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

castellan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कैस्टलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

آمر القلعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

кастелян
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

castelão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

দুর্গাধিপতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

castillan
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

penjaga istana
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Burgvogt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

カステラン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

성주
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

castellan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người cai quản thành trì
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கோட்டை ஆளுநர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

किल्लेदार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kale kumandanı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

castellano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kasztelan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

каштелян
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

castelan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

καστελλάνο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

slot voogd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

castellan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Castellan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Burgvogt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BURGVOGT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Burgvogt» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Burgvogt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Burgvogt».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BURGVOGT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Burgvogt» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Burgvogt» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Burgvogt

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BURGVOGT»

Дізнайтеся про вживання Burgvogt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Burgvogt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
... 1792 auch Burgvogt 1769- 1792 Conrad Anton Spangenberg 1785-1821 Georg Christoph Meyer Amtsvogt 1824-1835 Seggel Amtsvogt 1839-1866 Amtsvogt Adolph Heinrich Lange Burgvogt 1228+1232 Godescalcus 1306 Zabel Burgvogt ...
Wichmann von Meding, 2008
2
Sagen aus dem Minden-Ravensberger Land
Der Neuhofin Heimsen Der Burgvogt von Neuhof soll einst mit dem teufel im Bunde gestanden haben. als der Burgvogt an seinem Herrenhaus zimmerleute beschäftigen ließ, teilten die ihm eines tages mit, sie könnten am kommenden tag  ...
Hellenthal, Verena, 2013
3
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Der Burgvogt und drei Wächter mit einer Leuchte treten auf und sehen sich im Gemach um. BURGVOGT. Ist alles richtig? ERSTER WÄCHTER. Ja, er schläft, Herr Burgvogt! BURGVOGT. Die Lamp ist ausgegangen. Frischt sie auf, Damit er  ...
Ludwig Uhland, 2012
4
Gedichte, nebst dessen
Der gefangene Friedrich liegt schlafen!! i« einer Nische, Der Burgvogt und drei Wächter mit e>> ncr «euchtr treten auf und sehen s,ch im Gemach um. Burgvogt. Ist Alles richtig? Erster Wächter. Ia! Er schläft. Herr Burgvogt! Burgvogt. Die Lump'  ...
Ludwig Uhland, 1840
5
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
... den Felsen) von der gegenüber lie. genden ivolkennahen kahlen Felsemvand genannt. Der alte Burgvogt daselbst ist vor einig«« Wochen gestorben, unter dem Namen Rudolph Mayer sollt Ihr auf kurze Zeit scheinbar «« sein« Stelle treten.
6
Schlüssel zur Geisterwelt oder Die Kunst des Lebens
Gottfried frug: „Wer seyd Ihr?" Burgvogt. Der Burgvogt. Gottfried. Wes Standes? Burgvogt. Ein Edler. Gottfried. Und Euer Ritter? Vurgvogt. Eben so. Gottfried. Ich kann es nicht denken, denn ein Edler sollte nicht unedel zu handeln fähig seyn.
Johann Baptist Krebs, 1833
7
Westfälische Sagen
Mit diefen worten ging er, den Burgvogt und die Knechte mit den Blicken meffend , hinaus. Der Burgvogt fchloß die pforte hinter ihm und fagte: „wenn Euch wieder einmal die Luft anwandelt, um unfere Hausfrau zu werben, dann denkt daran, ...
Paul Schneider, 2012
8
Hoftheater von Barataria: oder, Sprichwortspiele, von dem ...
Den mir der Vater reichen will; denn so Denkt, Burgvogt! durft' ich ihn von Herzen nennen. Der Burgvogt. Und kommt von That zu That bis hierher endlich? Bodo. Ihr habt's gesagt. Bis hierher! endlich! (Nach einer kleinen Pause.) O daß Sich ...
Christian Ernst Benzel-Sternau (graf von), 1828
9
Winterabende; eine Sammlung dramatischer Beiträge für ...
Morgen, wenn Jhr mit Tanzen und Lustbarkeiten fertig seyd, könnt Jhr Euere Körbe und Töpfe wieder holen ! Der Burgvogt ( tritt mit zwey Dienern, welche Fackeln trage«, aus der Thüre unter der Terrasse hervor.) Nun — seyd Jhr beysammen ...
Ferdinand Freiherr von Biedenfeld, 1822
10
Werke: Nachlese der Gedichte. Erzählerische und dramatische ...
Der Burgvogt tritt rasch herein. Was gibt's? burgvogt heimlich t(tt Eginhard : Der Turmwart sendet mich, ich soll Euch melden, Daß sich's verdächtig in dem Walde rührt. Er hörte Hornsignal und als der Tag Sich senkte, fern ein ungewöhnlich ...
Joseph Eichendorff (Freiherr von), Jost Perfahl, Ansgar Hillach, 1815

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BURGVOGT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Burgvogt вживається в контексті наступних новин.
1
00:15 Uhr Demut lernen Ein Film von Peter Behle | tagesschau24 ...
Die Knappenausbildung beginnt: Zunächst mit dem Kampf Mann gegen Mann, also der Burgvogt gegen den Knappen. Doch der junge Adelige geht sehr forsch ... «ARD.de, Липень 16»
2
Schüler des Selbstlernzentrums des Evangelischen Dekanats ...
Der Burgherrin zur Seite stand der Burgvogt, der seinerseits viel über die mittelalterliche Geschichte kundtat, während Trixi von Dörnberg selbst über die ... «Oberhessen-live, Липень 16»
3
Straßberg: "Der perfekte Schwabe" wird Ritter
"Burgvogt, Magister Civium und Amtsverweser Politicus der Straßberger Lande" darf sich Manfred Bopp seit gestern nennen. Mit dem Ritterschlag für den ... «Schwarzwälder Bote, Лютий 16»
4
Jubiläumsumzug wie aus dem Bilderbuch
... Knerbli-Bolderer, Steiger und Burgvogt sowie der Kindertagesstätte und der exotischen Gruppierungen der altehrwürdigen »Zinkefasend« für Aufsehen. «baden online, Січень 16»
5
Hexen tauchen schon 1938 auf
Berghauptens Narrenzunft »Knerbli« mit Knerbli-Hexe, Eichel-Spättle, Bergknapp, Steiger, Zunftkapelle »Knerblibolderer«, Burgvogt und »Jörgli« feiert an ... «baden online, Січень 16»
6
Straßberg wird wieder zum Nabel der Narrenwelt
Oliver Frahm, Vorsitzender und Burgvogt (r.), und sein Stellvertreter Oliver Gamradt haben sich schon mal das Häs angezogen. Weil die Saison ziemlich kurz ist, ... «Südwest Presse, Січень 16»
7
Dorffest in Lohrbach: Kurfürstin, Burgvogt und Dorfschultes kommen ...
Die RNZ hatte Gelegenheit, nicht nur mit der Kurfürstin zu sprechen, sondern auch mit dem "Dorfschultes" (Norbert Schneider) und dem Burgvogt Schragmüller ... «Rhein-Neckar Zeitung, Червень 15»
8
Gottesurteil wäscht den Burgvogt rein
Vom Vorwurf der Ketzerei konnte sich der Burgvogt von Hohenwestedt jedoch mit Erfolg reinwaschen, und zwar mittels eines „Gottesurteils“: Burggraf Gerhard ... «shz.de, Травень 15»
9
Häg-Ehrsberg Zu Besuch bei den Kindern
Jessica Fetscher-Dede nahm von Burgfräulein Jenny und Burgvogt Cristian nebst Oberzunftmeister Daniel Philipp den Scheck der Hinterhager Narrenzunft ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Лютий 15»
10
Eddi Klug bleibt der Burgvogt in Königsberg
Eddi Klug bleibt der Burgvogt in Königsberg. In diesem Jahr wird der Basteiturm die Hauptbaustelle sein und Ausbesserungsarbeiten an den vielen Mauern ... «inFranken.de, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Burgvogt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/burgvogt>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись