Значення "Butler" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BUTLER

englisch butler < altfranzösisch bouteillier = Kellermeister, zu spätlateinisch buticula = Fässchen, Krug.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BUTLER У НІМЕЦЬКА

Butler  [ˈbatlɐ] 

ЩО BUTLER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

дворецький

Butler

Батлер - це слуга з функцією лідерства. Він традиційно керував їдальнею, винний льох і коморою у великих середніх та благородних будинках, а також у офісах та резиденціях високих сановників. Дворецький служить при їжі, вітає гостей та організовує денний час призначених слуг, а також фестивалі та прийоми, подорожі та події його панування до закупівель, управління персоналом та облік домогосподарства. Батлер традиційно є чоловіком і стоїть перед чоловічим слугою, тоді як господар чи дама будинку, якщо така є, очолює жіночу службу. У той же час дворецький, як Майордомус, має найвищий статус служби. На відміну від покоївки чи служниці, він не призначений жодній особі. Професія дворецького майже вимерла в 1980-х роках і тоді вона змогла відновити значення під егідою глобалізації. У середині 1990-х років спостерігався регулярний дефіцит бульону. Це ознаменувало значну зміну ролі та професійного іміджу.

Ein Butler ist ein Diener mit einer Führungsfunktion. Er verwaltet traditionell das Esszimmer, den Weinkeller sowie die Speisekammer in großbürgerlichen oder adeligen Haushalten wie auch bei Amtssitzen und Residenzen hoher Würdenträger. Der Butler serviert bei den Mahlzeiten, empfängt Gäste und organisiert den Tagesablauf der zugeordneten Diener wie auch Feste und Empfänge, Reisen und Veranstaltungen seiner Herrschaft bis hin zu Einkauf, Personalführung und Buchhaltung des Haushalts. Ein Butler ist traditionell männlich und steht den männlichen Bediensteten vor, während eine Haushälterin oder Hausdame, soweit vorhanden, die weibliche Dienerschaft anleitet. Gleichzeitig hat der Butler als Majordomus den höchsten Status der Dienerschaft. Im Gegensatz zum Kammerdiener oder der Zofe ist er nicht einer einzelnen Person zugeordnet. Der Beruf des Butlers war in den 1980er Jahren zunächst fast ausgestorben und konnte danach unter den Vorzeichen der Globalisierung erneut Bedeutung gewinnen. Mitte der 1990er Jahre kam es zu einem regelrechten „Butlermangel“. Damit war ein erheblicher Wandel der Rolle und des Berufsbildes verbunden.

Визначення Butler у німецька словнику

Слуга в шановному домі, особливо в Англії.

Diener in einem vornehmen Haushalt, besonders in England.

СИНОНІМИ «BUTLER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Butler» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Butler

Bedienstete · Bediensteter · Diener · Lakai · Lakaiin

ПЕРЕКЛАД BUTLER

Дізнайтесь, як перекласти Butler на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Butler з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Butler» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 男管家
• Перекладач з німецька на іспанська: mayordomo
• Перекладач з німецька на англійська: butler
• Перекладач з німецька на гінді: नौकर
• Перекладач з німецька на арабська: كبير الخدم
• Перекладач з німецька на російська: дворецкий
• Перекладач з німецька на португальська: mordomo
• Перекладач з німецька на бенгальська: খানসামা
• Перекладач з німецька на французька: maître d´hôtel
• Перекладач з німецька на малайська: butler
• німецька: Butler
• Перекладач з німецька на японська: 執事
• Перекладач з німецька на корейська: 집사
• Перекладач з німецька на яванська: Butler
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quản gia
• Перекладач з німецька на тамільська: சமையல்காரர்
• Перекладач з німецька на маратхі: बटलर
• Перекладач з німецька на турецька: kâhya
• Перекладач з німецька на італійська: maggiordomo
• Перекладач з німецька на польська: lokaj
• Перекладач з німецька на українська: дворецький
• Перекладач з німецька на румунська: majordom
• Перекладач з німецька на грецька: μπάτλερ
• Перекладач з німецька на африкаанс: Butler
• Перекладач з німецька на шведська: butler
• Перекладач з німецька на норвезька: butler

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BUTLER»

Відомі цитати та речення зі словом Butler.

1

William Somerset Maugham

Amerikanische Frauen erwarten von ihrem Mann die gleiche Perfektion, die englische Frauen bei ihrem Butler zu finden hoffen.

2

William Somerset Maugham

Nach den Vorstellungen einer amerikanischen Frau ist der ideale Ehemann ein Butler mit dem Einkommen eines Generaldirektors.

3

Erhard Blanck

Wer ein Kräutlein gegen die Dummheit fände, könnte Bill Gates als Butler einstellen.

4

Anonym

Der Butler tritt ein: Im Ostflügel sind Einbrecher, euer Lordschaft. - Wieviele? - Zwei, soweit ich feststellen kann, euer Lordschaft. Sir Randolph faltet die Times: Die Doppelflinte, Jeeves, den graubraunen Jagdanzug. Und dann legen Sie im Kamin nach.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUTLER»

Дізнайтеся про вживання Butler з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Butler та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Judith Butler: Eine Einführung

Gründen vielversprechend: Zunächst hat Butler seit Gender Trouble ihre dort formulierten Argumente zwar in einzelnen Aspekten vertieft und reformuliert. Dabei hat sie diese Argumente aber weder relativiert noch gar zurückgenommen .

Paula-Irene Villa, 2012

Schmerzen verstehen

Schmerzen zeigen häufig eine schwer therapierbare Symptomatik.

David Butler, Lorimer G. Moseley, 2009

Judith Butler: Diskussion der Konstruktion von Sprache und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1.0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Sprachphilosophen der Gegenwart, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer beginnt, sich ...

Carolin Miriam Küllmer, 2009

Das Ich und das Wir in der feministischen Theorie von Judith ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,75, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik (Soziologie), 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Wiebke Bötefür, Wiebke r, 2012

Rekonstruktion des geschlechtertheoretischen Ansatzes von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Universitat Hamburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Mittelseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel meiner ...

Annika Westphal, 2009

Judith Butler: Pädagogische Lektüren

Wie kaum eine andere Philosophin provoziert Judith Butler gegenwärtig die Diskussion zentraler Kategorien wie Körper, Identität und Anerkennung, indem sie verbreitete und nicht selten festgefahrene Denkgewohnheiten irritiert und ...

Norbert Ricken, Nicole Balzer, 2012

Zur Aktualität von Judith Butler: Einleitung in ihr Werk

Ihre zentralen Begriffe wie „Performativität“, „Melancholie“ und „Verletzlichkeit“ werden jeweils in Bezug auf ihre Konzeptionen von Geschlecht, Subjekt und Widerstand hin erklärt und ermöglichen einen versierten Überblick ...

Eva von Redecker, 2011

Schrift und Geschlecht: Feministische Entwürfe und Lektüren ...

Judith Butler: Unbehagen im Diskurs der Geschlechterfrage „Es ist eine der zwiespältigsten Implikationen der Dezentrie- rung des Subjekts, zu sehen, wie das eigene Schreiben zum Ort einer notwendigen und unvermeidlichen Enteignung ...

Franziska Frei Gerlach, 1998

Die Gender-Theorie von Judith Butler und ihre Anwendung auf ...

Einleitung „Tatsächlich hatten alle vier einen Riesenhunger, und so tafelten sie binnen kurzem in einer scheußlichen Schwabinger Pizzeria, der wißbegierigen Angela mit vollen Backen die tollen Theoreme Butlers vorkauend.

Stefanie Langner, Antje Meierhoff, 2005

Umkämpfte Differenz: hegemonietheoretische Perspektiven der ...

Laclau und Butler – Differenzen und Übereinstimmungen Zwischen Laclau und Butler gibt es viele Gemeinsamkeiten – soviel dürfte aus der kurzen Darstellung der Theorie Laclaus deutlich geworden sein. Butler beschäftigte sich bereits in ...

Lars Distelhorst, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUTLER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Butler вживається в контексті наступних новин.

Stefanie Giesinger: Was läuft da mit Marcus Butler?

Seit dem Tag, als "Germany's Next Topmodel"-Gewinnerin Stefanie Giesinger (19) ein Instagram-Bild von sich und Youtube-Star Marcus Butler (24) auf der ... «VIP.de, Star News, Липень 16»

NBA: Jimmy Butler verabschiedet sich von getradetem Kollegen Rose

Chicago und München - Derrick Rose spielt ab der kommenden Saison bei den New York Knicks. Nun meldet sich Jimmy Butler zu Wort und bedankt sich bei ... «Sport1.de, Червень 16»

Black Sabbath in Berlin: Ozzy, Iommi und Butler sagen Deutschland ...

Ozzy Osbourne, Tony Iommi und Geezer Butler – wem das nicht genug ist, der ist selbst Schuld. Und der Ersatz für Ward? Er ist der großen Aufgabe gewachsen. «Metal-hammer.de, Червень 16»

Butler verlängert in Ulm

Der amerikanische Power Forward Da'Sean Butler hat seinen auslaufenden Vertrag bei ratiopharm ulm um ein Jahr verlängert. Das gab der Verein kurz vor der ... «sport.de, Травень 16»

Donald Trumps Ex-Butler ruft zum Mord an Obama auf

US-Präsident Barack Obama gehöre "aus der Weißen Moschee gezerrt", "aufgehängt" und "erschossen" - das findet Donald Trumps ehemaliger Butler. «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Ein Butler für die Reichen

Eine Studie der Universitäten Sheffield und York stellt fest, Johnson biete sich den Superreichen der Welt als eilfertiger «Platzanweiser und Butler» an. Nicht nur ... «Tages-Anzeiger Online, Травень 16»

'Gods of Egypt' mit Gerard Butler: Handlungsarm, aber bildgewaltig

Doch stattdessen wird er von seinem Bruder Seth (Gerard Butler, 46, "300") hintergangen und ermordet. Nach einem wilden Kampf mit Horus - die beiden Götter ... «VIP.de, Star News, Квітень 16»

Gerard Butler: Spruch des Tages

Schauspieler Gerard Butler (46, "London Has Fallen") ist einer der begehrtesten Junggesellen Hollywoods. Mit der Frauenzeitschrift "Meins" plauderte er über ... «Gala.de, Квітень 16»

gerard butler: "Privat bin ich still und zurückhaltend"

Gerard Butler (46, "Machine Gun Preacher") ist dieser Tage ein sehr gefragter Mann in Hollywood: Mitte April wird der Streifen "Gods of Egypt" mit dem Schotten ... «Gala.de, Березень 16»

Vanessa Hudgens und Austin Butler: Ärger nach Stein-Ritzereien

Vanessa Hudgens (27) und Austin Butler (24) überlegen sich in Zukunft sicher zweimal, welche Fotos sie online stellen. — ANZEIGE —. Im Grunde war es eine ... «VIP.de, Star News, Лютий 16»