Завантажити застосунок
educalingo
Charme

Значення "Charme" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CHARME

französisch charme < lateinisch carmen = Gesang, Lied, Zauberformel.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CHARME У НІМЕЦЬКА

[ʃarm] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHARME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHARME ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

чарівність

Чарівність або чарівність регулярно використовується німецькою мовою як характеристика особистості в сенсі чарівного, переможного буття. Рідкісні, але також загальні, полягають у характеристиці чарівності речі або дії. Чарівність у значенні особливості особистості є дуже м'яким, тому важко визначити термін і в основному вказує на певний вид харизми людини. Більшість німецьких перекладів, таких як "Лібрайс", "Грейс" або "Шарм", також спрямовані на цю особисту власність, завдяки чому пряме використання чарівності часто є більш точним, ніж один з можливих перекладів. Близько 1700 року в Німеччині спочатку чарівно, як справжня причастя французького чарівника в сенсі чарівливо у використанні. У вісімнадцятому столітті слово чарівність пішло в сенсі прихильності або виграшний характер, з яким він все ще міцно пов'язаний у німецькому використанні.

Визначення Charme у німецька словнику

Привабливість, що виходить від нашого природи; SpellExamplesFormal, незаперечні принади чарівності надають всі свої чарівність піддалися їх чарівному шарму.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHARME

Abwärme · Arme · Berme · Erdwärme · Ferme · Fernwärme · Gastherme · Gebarme · Herme · Herzenswärme · Isotherme · Körperwärme · Prozesswärme · Restwärme · Sonnenwärme · Spinnenarme · Strahlungswärme · Terme · Therme · Wärme

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHARME

Charkow · Charles · Charleston · Charley · Charlie · Charlière · Charlotte · Charlottenburg · Charly · charmant · Charmebolzen · Charmelaine · Charmeur · Charmeurin · Charmeuse · charmieren · charming · Charolaisrind · Chäromanie · Charon

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHARME

Absorptionswärme · Akratotherme · Angiosperme · Atomwärme · Bärme · Echinoderme · Eigenwärme · Gefühlswärme · Gelärme · Gymnosperme · Lösungswärme · Nestwärme · Ofenwärme · Pteridosperme · Reaktionswärme · Reibungswärme · Schmelzwärme · Stromwärme · Verdunstungswärme · Äquinoktialstürme

Синоніми та антоніми Charme в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHARME» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Charme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Charme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHARME

Дізнайтесь, як перекласти Charme на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Charme з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Charme» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

魅力
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

encanto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

charm
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

आकर्षण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سحر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

очарование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

encanto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

কবজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

charme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

keindahan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Charme
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

魅力
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

매력
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Pesona
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quyến rũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அழகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

मोहिनी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

çekicilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

fascino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

czar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

чарівність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

farmec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γοητεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sjarme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

charm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sjarm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Charme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHARME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Charme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Charme».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Charme

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CHARME»

Відомі цитати та речення зі словом Charme.
1
Ann Landers
Charme ist wie ein feiner Silberfaden mit dem Charakter verwoben, leuchtet schimmernd und steht jedem gut.
2
Anton Graff
Fast jede Frau ist schön, wenn sie Charme hat. Fast jede Frau hat Charme, wenn sie Scham hat.
3
Burkhard Kieker
Der raue Charme der Berliner ist viel wärmer, als viele denken.
4
Carl Fürstenberg
Der Charme des Geldes liegt in seiner Menge.
5
Catherine Deneuve
Charme und Perfektion vertragen sich schlecht miteinander. Charme setzt kleine Fehler voraus die man verdecken möchte.
6
Eddie Jordan
Ralf ist in jeder Beziehung anders als Michael. Er hat Charme und ist eine große Persönlichkeit. Er könnte mein Sohn sein.
7
Francoise Rosay
Charme ist das, was übrigbleibt, wenn alles andere schwindet.
8
Frank Goosen
Die achtziger Jahre waren keine gute Zeit, um erwachsen zu werden, jedenfalls keine Zeit, auf die man voller Sentiment zurückblicken kann. Schlaghosen, Clogs, Abba, Ilja Richter - die siebziger Jahre hatten Charme, da kam noch was aus den Sechzigern rüber, vielleicht sogar die Ahnung der Idee, die Welt könne besser werden. Die Achtziger hatten so etwas nicht. Auf der Illustrierten waren entweder nackte Frauen oder Atompilze, manchmal beides, und man wußte oft nicht, was schlimmer war.
9
Helmut Kohl
Wolfgang Bötsch ist ein streitbarer Franke mit einer klaren Sprache, auch mit einer Portion von herbem Charme, aber mit großem Durchsetzungsvermögen.
10
Henri-Frédéric Amiel
Der Charme der anderen stärkt das eigene Selbstgefühl.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHARME»

Дізнайтеся про вживання Charme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Charme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Pandoras sanfter Charme: Roman
Lauras Geschichte ist die Schilderung einer Frau, die eine Freundschaft zu ihrer undurchschaubaren Nachbarin Anne sucht, um der Monotonie und Langeweile ihres Kleinstadtlebens zu entfliehen.
Ruth Kirmaier, 2003
2
Charme und Nettigkeit
Zwei burleske Versgeschichten NETTCHENS NETTIGKEIT ... halt die dreizehn- bis funfzehnjahrigen Jungen in ihrem Umfeld in standiger Aufregung gefangen, allen voran Berts grossen Bruder Paul.
Gustav S. Büchl, 2013
3
Der diskrete Charme der Diskriminierung - Über die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,5, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: (Vor-)Berufliche Sozialisation und ...
Arne Hellwig, 2008
4
Baby - Cutter: 3
lieh viel Charme hat, und Charme ist für eine Frau mehr als Schönheit; Lokesch 1927 Fortf. v. Scherr, Kulturgesch. 689 Nur daß der Franzose (und wie erst die Französin) diese Dinge mit mehr Grazie sagt und mit größerem Charme tut; Voss.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Mit Chic, Charme und Chanel: Roman
Wunderbar freche Frauenunterhaltung für alle Shoppingqueens und Fashionistas!
Lindsey Kelk, 2010
6
Der Diskrete Charme Des Marktes: Zur Sozialen Problematik ...
Die soziologische Gesellschaftstheorie ist bis auf den heutigen Tag von einer anhaltenden Skepsis gegenüber der Marktvergesellschaftung geprägt.
Johannes Berger, 2009
7
Darm mit Charme: Alles über ein unterschätztes Organ
Das zumindest legen die neuesten Forschungen nahe. In diesem Buch erklärt die junge Wissenschaftlerin Giulia Enders vergnüglich, welch ein hochkomplexes und wunderbares Organ der Darm ist.
Giulia Enders, 2014
8
Borderline-Störungen und Sexualität: Ätiologie - ...
Charme,. Scham. und. Erregung: Probleme. der. Gegenübertragung. Geschlechtsspezifische Aspekte der Übertragung und Gegenübertragung bei Borderline-Patienten und deren. Udo Rauchfleisch ...
Birger Dulz, 2009
9
Der verborgene Charme der Schildkröte: Roman
Ein Sonderauftrag der Queen sorgt für Chaos im Londoner Tower.
Julia Stuart, 2012
10
Das Handwerk der Rationalität: Vom Charme des Zufalls und ...
Ziel dieser Abhandlung ist es zu zeigen, dass man Rationalität als ein Handwerk betrachten muss, als eine kreative Kunst, deren Ergebnisse sowohl von den Vorgaben als auch den verfügbaren Mitteln abhängen.
Günter Hiller, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHARME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Charme вживається в контексті наступних новин.
1
Mit «Wiener Charme» Gelder ertrogen
Sympathisch, weltgewandt und stets gut angezogen war er, auf Partys war sein «Wiener Charme» beliebt. Als witzig und geistreich galt er. «Er war immer der ... «Der Bund, Липень 16»
2
Axel Prahl: Charme statt Körpergröße
ARD-"Tatort"-Kommissar Axel Prahl kompensiert fehlende Körpergröße nach eigenen Angaben mit Charme und Offenheit. "Vieles entwickelte sich bei mir nach ... «N24, Липень 16»
3
Renault Mégane dCi 130 : Mit spielerischem Charme
Der Renault Mégane erreicht zwar nicht die kühle Perfektion des VW Golf, gleicht das aber mit besonderem Charme aus. Für den muss man allerdings auch ... «Handelsblatt, Червень 16»
4
Berlins neue Opernprinzessin: Stimme, Charme und Schuhtick
Nadja Mchantaf hat alles, was man dazu braucht: Stimme, viel Charme und einen Schuhtick. "Der Schuh ist das Symbol dafür, dass der Traum wahr wird", sagt ... «Berliner Morgenpost, Червень 16»
5
Schauspieler-Bewegung "Ensemble-Netzwerk" - Mit Charme für ...
Schlechte Bezahlung, unsichere Arbeitsverträge, Konkurrenzdruck: Der Traumberuf Schauspieler sieht in der Realität oft anders aus, als man es sich vorstellt. «Deutschlandfunk, Травень 16»
6
Markus Söder: Die Charme-Offensive eines Polit-Rabauken
München. Markus Söder gibt sich neuerdings freundlich und seriös. Nur so kann er bayerischer Ministerpräsident und CSU-Vorsitzender werden. Von Patrick ... «RP ONLINE, Травень 16»
7
Vladimir Petkovic und die Tessiner Charme-Kampagne
Der Selektionär bemühte sich generell um eine Korrektur der suboptimalen März-Impressionen und versuchte, auf der Charme-Ebene zu punkten. Ihm stand an ... «FM1Today, Травень 16»
8
"Die lustigen Weiber von Windsor" der Hochschule Hanns Eisler ...
Wie könnte es auch anders sein, strahlen doch die weiblichen Sängerinnen so viel Charme und Freude am Spiel aus, dass man sich glatt auf ein Gläschen zu ... «Tagesspiegel, Квітень 16»
9
Turnierchef Markus Günthardt: Wir punkten mit ...
Außerdem punkten wir mit dem besonderen Charme des Turniers, den die Spielerinnen zu schätzen wissen. Welche Argumente sprechen dafür, in Stuttgart ... «Südwest Presse, Квітень 16»
10
Wiener Platz: "Charme des Marktes muss erhalten bleiben"
SPD-Stadträtin Ulrike Boesser, Sprecherin im Kommunalausschuss: „Wir alle verfolgen dasselbe Ziel: Der Charme und das charakteristische Erscheinungsbild ... «tz.de, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Charme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/charme>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK