Завантажити застосунок
educalingo
Anmut

Значення "Anmut" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANMUT

mittelhochdeutsch anemuot = Vergnügen, Lust, eigentlich = der an etwas gesetzte Sinn, aus: ane und muot, ↑Mut.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ANMUT У НІМЕЦЬКА

Ạnmut [ˈanmuːt]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANMUT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANMUT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

благодать

Благодать або благодать - це концепція філософської естетики. Це форма красива, яка останнім часом в основному зустрічається в перформативних мистецтвах, таких як танці. Оскільки Шиллер Грейс був описаний як вільне рух у красі, мимовільне вираження гармонії між чуттєвим і духовним. Традиційно, благодать - це контраст з піднесеним.

Визначення Anmut у німецька словнику

Приклади гармонії Грейс володіє благодаттю, щоб переміщатися в "образному сенсі": благодаті ландшафту.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANMUT

Altersarmut · Armut · Azimut · Bismut · Hartmut · Heldenmut · Helmut · Hochmut · Kamut · Kinderarmut · Kleinmut · Lebensmut · Löwenmut · Mammut · Unmut · Wehmut · Wermut · Wismut · wohlgemut · Übermut

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANMUT

Anmerkung · anmessen · anmietbar · anmieten · Anmietung · anmischen · anmit · Anmoderation · anmoderieren · anmontieren · Anmontierung · anmotzen · anmustern · Anmusterung · anmuten · anmutig · anmutsvoll · Anmutung · Anmutungsqualität

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANMUT

Almut · Bewegungsarmut · Blutarmut · Demut · Edelmut · Freimut · Frohmut · Gedankenarmut · Gleichmut · Großmut · Langmut · Massenarmut · Missmut · Sanftmut · Schwermut · Wagemut · Wankelmut · frohgemut · hochgemut · zumut

Синоніми та антоніми Anmut в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANMUT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Anmut» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Anmut» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANMUT

Дізнайтесь, як перекласти Anmut на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Anmut з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Anmut» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

gracia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Gracefulness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अनुग्रह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

نعمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

благодать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

graça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অনুগ্রহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

grâce
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

rahmat
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Anmut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

優美
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

은혜
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

sih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vẻ duyên dáng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கருணை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

कृपा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

zarafet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

grazia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

łaska
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

благодать
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

grație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

χάρη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

genade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nåden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nåde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Anmut

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANMUT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Anmut
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Anmut».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Anmut

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANMUT»

Відомі цитати та речення зі словом Anmut.
1
Arnold Bovet
Die Schönheit, die Anmut und der Geist sind das Erbteil der Frauen aller Länder und Zeiten.
2
François Fénelon
Man fürchte nichts so sehr als die Eitelkeit bei den Mädchen. Sie haben von Geburt an einen dringenden Wunsch, jedermann zu gefallen. Da die Wege, welche die Männer zur Macht und zum Ruhme führen, ihnen verschlossen sind, so versuchen sie sich dafür durch Anmut des Geistes und Körpers zu entschädigen.
3
Hans von Bülow
Anmut ist nicht vereinbar mit Hast.
4
Heinrich Zschokke
Anmut ist köstlicher denn Schönheit.
5
Johann Joachim Ewald
Schönheit und Anmut Zeus erkaufte für Gold die Danae. Eben dasselbe biet' ich dir. Kann ich dir mehr geben, als Jupiter dir bot?
6
Ninon de Lenclos
Schönheit ohne Anmut ist wie ein Angelhaken ohne Köder.
7
Rudolf Hermann Lotze
Es beruht aller Takt, alle Gemessenheit und Anmut des Benehmens darin, daß alle gewöhnlichen Handlungen die Absichtlichkeit verloren haben und sich aus sich selbst zu entwickeln scheinen.
8
Michel de Montaigne
Die Liebe will nicht, daß man sich anders als durch sie allein gebunden fühlt, sie hängt nur lose mit solchen Bindungen zusammen, die, wie die Ehe, unter anderen Gesichtspunkten geknüpft worden sind und zusammengehalten werden: Verwandtschaft und Besitz beanspruchen dabei ebenso viel Berücksichtigung wie Anmut und Schönheit.
9
Titus Petronius
Eine Schwester des gesunden Sinnes ist die Anmut.
10
Alexander Pope
Besorgen Sie sich Reichtum, wenn möglich mit Anmut; und wenn nicht mit Anmut, so sehen Sie zu, daß Sie auf jeden Fall trotzdem reich werden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANMUT»

Дізнайтеся про вживання Anmut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Anmut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gewalt und Anmut: weiblicher Heroismus in der Literatur und ...
Mit einem diskursanalytischen Verfahren erforscht Mareen van Marwyck die gewaltästhetisierenden und -heroisierenden Mechanismen der Anmut und eröffnet damit eine neue Perspektive auf die Inszenierung weiblichen Heldentums und das ...
Mareen van Marwyck, 2010
2
Über Anmut und Würde - Friedrich Schillers Abrechnung mit ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Manfred Klein, 2009
3
Deutsche Tugenden: Von Anmut bis Weltschmerz
Asfa-Wossen Asserate wendet sich wieder einem seiner Lieblingsthemen zu: den Deutschen.
Asfa-Wossen Asserate, 2013
4
Von sündiger Anmut: Roman
Ein schockierendes Gemälde, ein gefährlicher Plan, eine skandalöse Verlobung .
Gayle Callen, 2012
5
Die Harmonie zwischen Pflicht und Neigung in Friedrich ...
Gibt es eine Neigung zur Pflicht?
Mirco Rauch, 2008
6
Friedrich Schiller - Lebenslauf und Erörterung der Texte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: keine, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Padagogische Hochschule Freiburg), Veranstaltung: Polyphone Weltkultur aus ethischer ...
Isabella Roth, Berthold Gäng, 2008
7
Schillers Abhandlung „Über Anmut und Würde“ in der ...
Königsberger Sinnensklaverei: Schillers Ausgangslage Im Jahr 1793, nach nur etwa sechs Wochen Schreibarbeit, erscheint die Schrift „Über Anmut und Würde“, jenes ästhetische Werk, mit dem sich Schiller zum ersten Mal auf das fremde ...
Max Rössner, 2013
8
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANMUT, m. affectus, appelilus, die begier, lust, der an etwas gesetzte mnt, so wenig als das folgende f. ahd. und mhd. nachzuweisen, auch bei Luther nicht vorhanden. Gregor von Tours 10, 5 überliefert einen mannsnamen Animodiu, der  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Zweieinhalb Fibeln Anmut: Hamburger Realgrotesken
GRUHHL (Private Poverty), HHOOLAHOP (Momentum) und HHUG (Van Hool) sind Miniaturen, Surrealsatiren, Maximalskulpturen, sind ZWEIEINHALB FIBELN ANMUT - ein vorläufiger Schlussakkord der TODE$$CHLAGER-Festivalreihe.
Stephen Urbanski, 2014
10
I Ging: Einführung für Europäer
22. Bl. /. Die. Anmut. Berg Feuer Manche Menschen staunen, dass sogar ein Zeichen für Schönheit im l Ging existiert. Wenn das l Ging wirklich alle Lebensprozesse erklärt, dann darf natürlich auch die Anmut nicht fehlen. Das Feuer steht ...
Hubert Geurts, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANMUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Anmut вживається в контексті наступних новин.
1
Dachau - Zauberhafte Anmut
Das traditionelle "Nachtkonzert bei Kerzenschein" in Mariä Himmelfahrt war von einer zauberhaften Anmut. Unter der Leitung von Rainer Dietz sang der ... «Süddeutsche.de, Червень 16»
2
Anmut voraus
Anmut voraus. Kanaren La Graciosa, die kleinste der bewohnten Kanareninseln, hat Vulkane, Fisch und Farbenpracht – und das Zeug zur Lieblingsinsel. «Schwäbische Post, Червень 16»
3
Father John Misty - Wundersame Anmut
Der amerikanische Neo-Folk-Chefironiker im Interview über Taylor Swift, LSD, Rap, Beyoncé, die verrückten USA und die wahre Liebe. Interview von Annett ... «Süddeutsche.de, Травень 16»
4
RHEINFÄLLE: Von Kampf und Anmut
Der Ball sei rund, hat Sepp Herberger einst gepredigt. Und unser aller Fußballpapst hat bekanntlich immer recht. Auch wenn rund nicht immer gleich einfach ... «Badische Zeitung, Травень 16»
5
Heide Hatry: Anmut im Ekel
Heide Hatry: Anmut im Ekel. VON BIRGIT VEY. TÜBINGEN. Samtig weich wirken die Blüten. Doch der schöne Schein trügt auf dieser Fotografie. Was man ... «Reutlinger General-Anzeiger, Травень 16»
6
Mutter und Sohn voller Anmut
Keine Frage, von Sohnes- und Mutterliebe war da die Rede, auch von der Anmut fürsorglichen Harmonierens. Wie gesagt: Die Orgel hielt Verena Friedrich ... «SÜDKURIER Online, Квітень 16»
7
Gitarrenkonzert voller Anmut und Sensibilität
Mit Anmut und Sensibilität spielten sich die jungen "Saitenvirtuosen" durch eine Reihe anspruchsvoller Werke unter anderem von Tobias Hume, John Dowland, ... «inFranken.de, Квітень 16»
8
Hoch das Knie Spaß statt Anmut: Ostdeutsche Meisterschaften im ...
18 Mannschaften aus Brandenburg, Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern waren in Brandenburg an der Havel dabei. Nur Berlin ... «B.Z. Berlin, Квітень 16»
9
Jamie Vardy: Traumtor gegen Deutschland
Deutlich euphorischer waren natürlich die britischen Zeitungen: Von der "Anmut einer Gazelle" schrieb die englische Boulevard-Zeitung "Sun", der "Mirror" sah ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»
10
Einzigartige Momente voller Anmut und Leichtigkeit
Sabine Uhdris hat für die neue Ausstellung „Primavera“ drei Künstler zusammengebracht, deren Arbeiten durch Anmut und eine den Werken eigene Leichtigkeit ... «Kreis-Anzeiger, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anmut [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/anmut>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK