Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Cuvée" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CUVÉE

französisch cuvée, zu: cuve = Kufe, Fass < lateinisch cupa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CUVÉE У НІМЕЦЬКА

Cuvée  [kyˈveː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CUVÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CUVÉE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Cuvée» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Cuvée

Cuvée

Cuvée

Термін cuvée походить від французької та описує вміст контейнера для бродіння. Значення слова змінюється залежно від контексту. ▪ На французькій мові, кюве - кожне пляшечне вино винного заводу. Це також може бути суміш декількох сортів винограду, а також вина з одного шару. Найкращий виріб винного заводу іноді називається Tête de cuvée або Cuvée Prestige. ▪ Шампанське: шампанське, яке спочатку натискається з винної преси та має найвищу якість, також називається кюве. Різні пляшки шампанського будинку також називаються кюветами. Der Begriff Cuvée stammt aus dem Französischen und bezeichnet den Gärbehälterinhalt. Die Bedeutung des Wortes ist je nach Kontext unterschiedlich. ▪ Im französischen Sprachgebrauch ist eine Cuvée jeder separat abgefüllte Wein eines Weingutes. Dies kann ebenso ein Verschnitt mehrerer Rebsorten als auch ein Wein aus einer einzelnen Lage sein. Das Spitzenprodukt eines Weinguts wird gelegentlich als Tête de cuvée oder als Cuvée Prestige bezeichnet. ▪ Champagner: Beim Champagner wird auch der zuerst aus der Kelter ablaufende Most, der die höchste Qualität hat, als Cuvée bezeichnet. Die verschiedenen Abfüllungen eines Champagnerhauses heißen aber ebenfalls Cuvées.

Визначення Cuvée у німецька словнику

Суміш, суміш різних вин. Mischung, Verschnitt verschiedener Weine.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Cuvée» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUVÉE


Travée
[…ˈveː] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUVÉE

Currysauce
Currysoße
Currywurst
Cursor
Cursortaste
Curtainwall
Custard
Custodian
Customer-Relationship-Management
Customization
Customizing
Cut
Cutaway
Cuticula
Cutis
cutten
Cutter
Cutterin
cuttern
Cuxhaven

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUVÉE

Attachée
Bouchée
Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Crème brulée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Vendée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Синоніми та антоніми Cuvée в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Cuvée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CUVÉE

Дізнайтесь, як перекласти Cuvée на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Cuvée з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Cuvée» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

香槟
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Cuvée
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Cuvée
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

cuvee
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Cuvée
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Cuvée
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Cuvée
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Cuvée
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Cuvée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

cuvée
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Cuvée
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

キュヴェ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

쿠베
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Cuvée
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Cuvée
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Cuvée
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Cuvée
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Cuvée
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Cuvée
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Cuvée
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Cuvée
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

cuvée
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

cuvée
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Cuvee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

cuvée
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Cuvée
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Cuvée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUVÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Cuvée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Cuvée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Cuvée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUVÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Cuvée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Cuvée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Cuvée

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUVÉE»

Дізнайтеся про вживання Cuvée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Cuvée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Crashkurs Wein
Kunstvolle Komposition Eine Cuvée-Herstellung ist ähnlich dem Kochen, wo die leckersten Gerich- te durch das Zusam- menspiel verschiedener Gewürze und Aromen ihren Charakter erlangen und ihre Vollendung erfahren. Lösen Sie sich  ...
Gerd Rindchen, 2012
2
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
1998 brachte Roi jedoch eine ausschließlich in neuen Fässern gereifte Cuvée Jean-Gabriel heraus. Château de Bellevue & Besitzer: André Chatenoud. 12 ha. www.chateau-de-bellevue.com Chatenoud sammelte in Australien und im Napa  ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
3
Kraichgauer Weinlesebuch: ein gehaltvoller Routenbegleiter ...
Altes Schloss 139 Altes Testament 309 Alte Kelter 311, 313, 326 Alte Mühle 139, 145 Alte Universität 162 Amtshof 213f., 222 Amtsschreiber-Cuvée 221f. Angelbachtal 15, 17f., 21, 31, 34 Anthelu 121 Apfelbrei 127, 129 Arnaud, Henri 226, 233 ...
‎2007
4
Mix Guide
Die angebotenen Qualitäten: »Cuvée Royale Brut«, »Demi Sec«, »Blanc de Blancs«, »Cuvée Royale Brut Vintage«, »Cuvée Royale Brut Rosé« und »Cuvée Josephine Vintage Brut« – abgefüllt in eine mit farbigen Weinreben bemalte ...
Franz Brandl, 2009
5
Die Grundlagen des Weinverkostens: Eine Einführung für ...
Cuvée de Prestige Der beste Champagner (auch Prestige Cuvée oder Cuvée Spéciale) eines Champagner- Hauses aus besonders großen Jahrgängen, der lange gereift ist. Solche Produkte sind oft bis zu fünfmal so teuer als die Basis- ...
Alfred G. Japel, 2009
6
Das Bouquet der Leidenschaft: Historischer Weinroman aus der ...
Packend erzählt Schreiber vom wechselvollen Leben eines begnadeten Winzers zwischen Liebe und Tragik, Triumph und Scheitern, Leidenschaft und Intrigen. Uwe Schreiber stammt aus der Pfalz.
Uwe Schreiber, 2010
7
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
... 1959, 1955, 1952, 1949, 1947, 1945 Sélection de Grains Nobles von Gewürztraminer Tokay-Pinot Gris Riesling Gewürztraminer Fürstentum Riesling Cuvée Antoine Sélection de Grains Nobles Gewürztraminer Nobles Hors Choix Riesling ...
Valentin Brodbecker, 2008
8
Tal der Loire
Malingue ist Herr über die riesigen Keller und überwacht das Drehen und Rütteln der Tausenden Flaschen auf ihren Rüttelpulten. Seine erste Gärung im Alutank oder, bei Spitzenmarken, drei Jahre lang im Eichenfass hat das Cuvée beim ...
Irene Martschukat, 2010
9
Fallstudien zum Produktionsmanagement
Ab diesem Prozessschritt jedoch beginnt die Méthode Champenoise, das Champagne-Verfahren im engeren Sinn. Die Méthode Champenoise umfasst fünf Arbeitsschritte. Die Vermählung (auch Cuvée, Assemblage oder Verschnitt genannt) ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2006
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal der Loire
Ihre erste Gärung im Alutank oder, bei Spitzenmarken, drei Jahre lang im Eichenfass hat die Cuvée beim Zug auf Flaschen bereits hinter sich. Mit der Cuvée kommt Hefe in die Flasche. Sie sorgt für die Umwandlung von Zucker in Alkohol und ...
Irene Martschukat, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUVÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Cuvée вживається в контексті наступних новин.
1
Kingscote sparkling cuvée pays tribute to founder
Sussex winery Kingscote Estate has released its first ever sparkling wine, which it has named Cuvée Christen in a tribute to its late founder, Christen Monge. «The Drinks Business, Липень 16»
2
Bellussi lancia il nuovo Cuvèe Prestige Brut al Lido di Camaiore
Cuvée Prestige, la nuova creazione della rinomata azienda vinicola veneta Bellussi spumanti, sarà protagonista dell'Estate 2016 con il Bellussi Cuvée Prestige ... «Versiliatoday.it, Липень 16»
3
Cuvée“ auch nach Jubiläumsjahr
MAINZ - Das Cuvée soll auch nach Ende des Rheinhessen-Jubiläums bleiben. „Das kann ich mir sehr gut vorstellen“, sagt Oberbürgermeister Michael Ebling ... «Allgemeine Zeitung, Липень 16»
4
Rauchfangkehrer trinken Cuvée
Beim Rotwein machte das Weingut Autrieth aus Hadres mit der „Cuvée Hadres 2013“ das Rennen. Feierlich präsentiert wurden die prämierten Winzer in der ... «NÖN Online, Червень 16»
5
Unterwegs mit Guido Wolf: Eine spezielle Cuvée
... der versammelten Runde die eigenwillige Themen-Cuvée: „Es hat noch keinem Minister geschadet, in der Bandbreite der Lebenswirklichkeiten Erfahrungen ... «Stuttgarter Nachrichten, Червень 16»
6
Champagne de Castelnau launches prestige cuvée
Champagne de Castelnau has launched its first ever prestige cuvée called Hors Catégorie to mark 100 years since the brand was created in 1916. box-up. «The Drinks Business, Червень 16»
7
Gosset launches 15-year aged NV cuvée
Gosset Champagne has released what it describes as a “masterpiece” cuvée, made by combining wines from several harvests and leaving it to rest for 15 years. «The Drinks Business, Березень 16»
8
Einprägsamer Favorit: Peter Mertes präsentiert neue Cuvée-Serie ...
Unter dem plakativen Markennamen „Lieblingswein“ bietet die Weinkellerei Peter Mertes ab sofort eine innovative wie geschmacklich einzigartige Cuvée-Serie. «food-monitor, Березень 16»
9
Cuvee Coffee's Black & Blue in Ball's Nitro Cans win BevNET's Best ...
BROOMFIELD, Colo., Jan. 14, 2016 /PRNewswire/ -- When Cuvée Coffee's Black & Blue in nitro cans from Ball Corporation won BevNET's Best of 2015 Award ... «PR Newswire, Січень 16»
10
Das Schaufenster Rheinhessens hat sich geöffnet: "Cuvée 2016 ...
Dabei waren nur zwei Monate Zeit, um das frühere, in die Jahre gekommene Lokal im Gutenberg-Museum in die Infovinothek "Cuvée 2016" zu verwandeln, das ... «Allgemeine Zeitung, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cuvée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/cuvee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись