Значення "dabeistehen" у німецька словнику

ВИМОВА DABEISTEHEN У НІМЕЦЬКА

dabeistehen  [dabe̲i̲stehen]

ЩО DABEISTEHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення dabeistehen у німецька словнику

стоїть процес o. Ä. трек.

stehend einen Vorgang o. Ä. verfolgen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DABEISTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe dabei

du stehst dabei

er/sie/es steht dabei

wir stehen dabei

ihr steht dabei

sie/Sie stehen dabei

Präteritum

ich stand dabei

du standst dabei

er/sie/es stand dabei

wir standen dabei

ihr standet dabei

sie/Sie standen dabei

Futur I

ich werde dabeistehen

du wirst dabeistehen

er/sie/es wird dabeistehen

wir werden dabeistehen

ihr werdet dabeistehen

sie/Sie werden dabeistehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dabeigestanden

du hast dabeigestanden

er/sie/es hat dabeigestanden

wir haben dabeigestanden

ihr habt dabeigestanden

sie/Sie haben dabeigestanden

Plusquamperfekt

ich hatte dabeigestanden

du hattest dabeigestanden

er/sie/es hatte dabeigestanden

wir hatten dabeigestanden

ihr hattet dabeigestanden

sie/Sie hatten dabeigestanden

Futur II

ich werde dabeigestanden haben

du wirst dabeigestanden haben

er/sie/es wird dabeigestanden haben

wir werden dabeigestanden haben

ihr werdet dabeigestanden haben

sie/Sie werden dabeigestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe dabei

du stehest dabei

er/sie/es stehe dabei

wir stehen dabei

ihr stehet dabei

sie/Sie stehen dabei

Futur I

ich werde dabeistehen

du werdest dabeistehen

er/sie/es werde dabeistehen

wir werden dabeistehen

ihr werdet dabeistehen

sie/Sie werden dabeistehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dabeigestanden

du habest dabeigestanden

er/sie/es habe dabeigestanden

wir haben dabeigestanden

ihr habet dabeigestanden

sie/Sie haben dabeigestanden

Futur II

ich werde dabeigestanden haben

du werdest dabeigestanden haben

er/sie/es werde dabeigestanden haben

wir werden dabeigestanden haben

ihr werdet dabeigestanden haben

sie/Sie werden dabeigestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände dabei

du ständest dabei

er/sie/es stände dabei

wir ständen dabei

ihr ständet dabei

sie/Sie ständen dabei

Futur I

ich würde dabeistehen

du würdest dabeistehen

er/sie/es würde dabeistehen

wir würden dabeistehen

ihr würdet dabeistehen

sie/Sie würden dabeistehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dabeigestanden

du hättest dabeigestanden

er/sie/es hätte dabeigestanden

wir hätten dabeigestanden

ihr hättet dabeigestanden

sie/Sie hätten dabeigestanden

Futur II

ich würde dabeigestanden haben

du würdest dabeigestanden haben

er/sie/es würde dabeigestanden haben

wir würden dabeigestanden haben

ihr würdet dabeigestanden haben

sie/Sie würden dabeigestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dabeistehen

Infinitiv Perfekt

dabeigestanden haben

Partizip Präsens

dabeistehend

Partizip Perfekt

dabeigestanden

ПЕРЕКЛАД DABEISTEHEN

Дізнайтесь, як перекласти dabeistehen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dabeistehen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dabeistehen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 初音岛咏叹调
• Перекладач з німецька на іспанська: Aria da capo
• Перекладач з німецька на англійська: Da capo aria
• Перекладач з німецька на гінді: डा कापो एरिया
• Перекладач з німецька на арабська: دا كابو الأغنية
• Перекладач з німецька на російська: Da Capo арию
• Перекладач з німецька на португальська: Ária da capo
• Перекладач з німецька на бенгальська: Da Capo Aria
• Перекладач з німецька на французька: Aria da capo
• Перекладач з німецька на малайська: Da capo aria
• німецька: dabeistehen
• Перекладач з німецька на японська: ダ・カーポアリア
• Перекладач з німецька на корейська: 다 카포 아리아
• Перекладач з німецька на яванська: Da Capo aria
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Đà capo aria
• Перекладач з німецька на тамільська: டா கேபோ ஏரியா
• Перекладач з німецька на маратхі: दा Capo क्षेत्र
• Перекладач з німецька на турецька: Da capo arya
• Перекладач з німецька на італійська: Da capo Aria
• Перекладач з німецька на польська: Da capo aria
• Перекладач з німецька на українська: Da Capo арію
• Перекладач з німецька на румунська: Da capo arie
• Перекладач з німецька на грецька: Da Capo άρια
• Перекладач з німецька на африкаанс: Da Capo aria
• Перекладач з німецька на шведська: Da capo aria
• Перекладач з німецька на норвезька: Da capo arie

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DABEISTEHEN»

Відомі цитати та речення зі словом dabeistehen.

1

Jean Paul

Ich möchte dabeistehen können bei allen Aussöhnungen der Welt, weil uns keine Liebe so sehr bewegt, wie die wiederkehrende.

2

Talmud

Du sollst nicht ruhig dabeistehen, wenn das Blut deines Nächsten vergossen wird.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DABEISTEHEN»

Дізнайтеся про вживання dabeistehen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dabeistehen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

"Ausgeschriebene Schrift": Uwe Johnsons Jahrestage : ...

In seiner eifrigen Nachfrage wird im »Dabeistehen« zweifelsohne das tröstende, rettende, die Situation und die Erinnerung entschärfende »typische« Mutterverhalten angenommen: ihre Präsenz, die Schutz und Rettung bedeutet. Für Gesine ...

Christian Elben, 2002

Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...

3, l, 1), ist weiterhin | von einem Dabeistehen und einem Essen die Rede, indem es 232 heifst: „der eine ifst die süfse Beere" — dies bedeutet das Essen [lies afanam] der Frucht der Werke, — „der and're schaut nicht essend zu" — dies ...

Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982

Der Weg zum Vater

lebhafte Zusehen und Dabeistehen ist schon der Mutter Freude und Erleichterung. Ihn sehen wir dabeistehen, denn seine Jugendeindrücke, die festen, hat er später unausgesetzt verwertet. Es wird Brot gebacken. Welches Kind sähe nicht ...

Heinrich Lhotzky

Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)

Unbekannter Autor. einem Essen die Rede, indem es heisst: »der eine isst die süsse Beere« — dies bedeutet das Essen [lies acanam] der Frucht der Werke, — »der and're schaut nicht essend zu« — dies bedeutet ein müssiges Dabeistehen,  ...

Unbekannter Autor, 2012

Einleitung; §§ 1-31

Oft wurde auch die bloße Anwesenheit am Tatort in zu weitgehender Weise als psy— chische Beihilfe gewürdigt, so z.B. wenn der BGH (bei Dallinger MDR 1967 173) das bloße Dabeistehen bei einem Raubüberfall als geistige Unterstützung ...

‎2007

Ethik denken - Maßstäbe zum Handeln in der Pflege

Dieses Dasein, das vielleicht nur wie ein Dabeistehen aussehen mag, in dem sich aber Beistand konkret ausdrückt, weist ein Element auf, das auch in den Bezeichnungen im Neuen Testament für Heiligen Geist gebraucht wird. Je- sus spricht ...

Marianne Arndt, 2007

Altsächsische und Angelsächsische Sprachproben herausgegeben ...

(stôd, stôdon, standen) stehen; onstandan, dabeistehen; ätstandan, standhalten; understandnn, unterstehen; óöstandan, abstehen; bestandnu, einnehmen, bestehen; bigstandan, dabeistehen, gegenwti'rtig sein; forstandan, verstehen ( aber ...

Heinrich Leo, 1838

Altsächische und angelsächische sprachproben: mit einem ...

(stôd, stôdon, standen) stehen; onstan- dan, dabeistehen; ätstandan, standhalten ; nnderstau- dan, unterstehen; öüstandan, abstehen; bestanden, einnehmen, bestehen; bigstàndan, dabeistehen, gegenwärtig sein; forstandan, verstehen ( aber ...

Heinrich Leo, 1838

Altsächsische und angelsächsische Sprachproben. Hrsg. und ...

(stôd, stôdon,.sutanden) stehe-n; onstan`dan, dabeistehen; ätstandan, standhalten; understandan, unterstehen; óů'standan,'abstehen; hestandan, ein' nehmen, bestehen; bigstandan', dabeistehen, gegen` wärtíg sein; forstandan, verstehen ...

Heinrich Leo, 1838

Altsächsische und angelsächsische sprachproben

(stûd, stôdon, standen) stehen; onstan- dan, dabeistehen; ätstandan, standhalten ; nnderstau- <lan, unterstehen; óSstaodan, abstehen; bestandan, einnehmen, bestehen; bigstandan, dabeistehen, gegenwärtig sein; forstandan, verstehen ...

Heinrich Leo, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DABEISTEHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dabeistehen вживається в контексті наступних новин.

Prüfungsbetrug in Indien: 600 Schüler rausgeworfen

Gezeigt wurden auch Lehrer und Polizisten, die untätig dabeistehen. Bihars Bildungsminister Prashant Kumar Shahi hatte vor Journalisten mit drastischen ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 15»

Sanaa: Deutschland schließt Botschaft im Jemen

Wir können nicht einfach dabeistehen und zuschauen", mahnte der Generalsekretär die Vertreter des Weltsicherheitsrates. Nach UN-Angaben sind derzeit fast ... «ZEIT ONLINE, Лютий 15»

Benedict Cumberbatch: Fan von Eddie Redmayne

Die Leute können, wie sie wollen, versuchen, uns gegeneinander auszuspielen - Eddie und ich werden einfach dabeistehen und euch alle auslachen.". «Gala.de, Листопад 14»