Значення "dableiben" у німецька словнику

ВИМОВА DABLEIBEN У НІМЕЦЬКА

dableiben  [da̲bleiben]

ЩО DABLEIBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення dableiben у німецька словнику

залишитися в одному місці, не піти, не можу залишитися на деякий час.

an einem Ort bleiben, nicht fortgehenBeispielnoch eine Weile dableiben.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DABLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe da

du bleibst da

er/sie/es bleibt da

wir bleiben da

ihr bleibt da

sie/Sie bleiben da

Präteritum

ich blieb da

du bliebst da

er/sie/es blieb da

wir blieben da

ihr bliebt da

sie/Sie blieben da

Futur I

ich werde dableiben

du wirst dableiben

er/sie/es wird dableiben

wir werden dableiben

ihr werdet dableiben

sie/Sie werden dableiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin dageblieben

du bist dageblieben

er/sie/es ist dageblieben

wir sind dageblieben

ihr seid dageblieben

sie/Sie sind dageblieben

Plusquamperfekt

ich war dageblieben

du warst dageblieben

er/sie/es war dageblieben

wir waren dageblieben

ihr wart dageblieben

sie/Sie waren dageblieben

Futur II

ich werde dageblieben sein

du wirst dageblieben sein

er/sie/es wird dageblieben sein

wir werden dageblieben sein

ihr werdet dageblieben sein

sie/Sie werden dageblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe da

du bleibest da

er/sie/es bleibe da

wir bleiben da

ihr bleibet da

sie/Sie bleiben da

Futur I

ich werde dableiben

du werdest dableiben

er/sie/es werde dableiben

wir werden dableiben

ihr werdet dableiben

sie/Sie werden dableiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei dageblieben

du seiest dageblieben

er/sie/es sei dageblieben

wir seien dageblieben

ihr seiet dageblieben

sie/Sie seien dageblieben

Futur II

ich werde dageblieben sein

du werdest dageblieben sein

er/sie/es werde dageblieben sein

wir werden dageblieben sein

ihr werdet dageblieben sein

sie/Sie werden dageblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe da

du bliebest da

er/sie/es bliebe da

wir blieben da

ihr bliebet da

sie/Sie blieben da

Futur I

ich würde dableiben

du würdest dableiben

er/sie/es würde dableiben

wir würden dableiben

ihr würdet dableiben

sie/Sie würden dableiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre dageblieben

du wärest dageblieben

er/sie/es wäre dageblieben

wir wären dageblieben

ihr wäret dageblieben

sie/Sie wären dageblieben

Futur II

ich würde dageblieben sein

du würdest dageblieben sein

er/sie/es würde dageblieben sein

wir würden dageblieben sein

ihr würdet dageblieben sein

sie/Sie würden dageblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dableiben

Infinitiv Perfekt

dageblieben sein

Partizip Präsens

dableibend

Partizip Perfekt

dageblieben

СИНОНІМИ «DABLEIBEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dableiben» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми dableiben

ausharren · bleiben · verbleiben · verharren · verweilen

ПЕРЕКЛАД DABLEIBEN

Дізнайтесь, як перекласти dableiben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dableiben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dableiben» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: DAAD
• Перекладач з німецька на іспанська: DAAD
• Перекладач з німецька на англійська: DAAD
• Перекладач з німецька на гінді: डीएएडी
• Перекладач з німецька на арабська: DAAD
• Перекладач з німецька на російська: DAAD
• Перекладач з німецька на португальська: DAAD
• Перекладач з німецька на бенгальська: DAAD
• Перекладач з німецька на французька: DAAD
• Перекладач з німецька на малайська: DAAD
• німецька: dableiben
• Перекладач з німецька на японська: DAAD
• Перекладач з німецька на корейська: DAAD
• Перекладач з німецька на яванська: DAAD
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: DAAD
• Перекладач з німецька на тамільська: டாட்
• Перекладач з німецька на маратхі: DAAD
• Перекладач з німецька на турецька: DAAD
• Перекладач з німецька на італійська: DAAD
• Перекладач з німецька на польська: DAAD
• Перекладач з німецька на українська: DAAD
• Перекладач з німецька на румунська: DAAD
• Перекладач з німецька на грецька: DAAD
• Перекладач з німецька на африкаанс: DAAD
• Перекладач з німецька на шведська: DAAD
• Перекладач з німецька на норвезька: DAAD

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DABLEIBEN»

Відомі цитати та речення зі словом dableiben.

1

Walter Howells

Manche Menschen können in einer Stunde länger dableiben als andere in einer ganzen Woche.

2

William Dean Howells

Manche Menschen können in einer Stunde länger dableiben als andere in einer Woche.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DABLEIBEN»

Дізнайтеся про вживання dableiben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dableiben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mein neues Leben

Und plötzlich hat jemand gesagt: „Dableiben, dableiben!" Ich habe mich umgeschaut und gedacht: „Wer ist denn das jetzt?" Mein Sohn war auch schon weitergegangen. Als ich wieder weitergegangen bin, hörte ich wieder: „ Dableiben, ...

Barbara Passrugger, Therese Weber, 1998

Die zweite Buße (Erweiterte Ausgabe)

In den jungen Zügen der Komteß malte sich Enttäuschung. "Ontel, dableiben," schloß sich Waldemar energisch an. "Tante Ene, dableiben." Er stiefelte zu dem Grafen Luckner, schmiegte sich an seine Kniee und reckte die Aermchen hoch.

Dietrich Theden, 2012

Mysterienspiele

Dritte Szene Mauritius Kaiser Maximianus, Feldherr Heinrich von Fürstenberg, Louis Moreau de Maupertuis, Heloise von Thierstein, Prädi- kant Wolfgang Fries, Franz kaiser eilt dem Pfarrer ein paar Schritte nach: Dableiben, Pfarrer ...

Silja Walter, 2002

Von den Dichtern lernen...: Kunstpsychologie und ...

Auf der Handlungsebene bilden Fortgehen und Bleiben einen ausschließenden Gegensatz, der sich in folgendem Syllogismus fortführen lässt: A) Dableiben schließt das Fortgehen aus. B) Dableiben entspricht einer „Beziehung-überhaupt ", ...

Gottfried Fischer, 2005

Klartext.: Für Deutschland

Dableiben. und. weggehen. Die englische Sprache ist oft genauer als die deutsche. Bei Fragen der Zuwanderung fällt mir das besonders auf. Im Englischen spricht man von zwei Rechten, die sich gleichwertig gegenüberstehen: The right to ...

Jürgen Möllemann, 2003

Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...

werden kann, läßt sich das Gebot: dableiben! auch durch das Verbot: nicht- weggehen! . . . ausdrücken" (welche Konsequenzen daraus dogmatisch und praktisch gezogen werden können, ist hier nicht weiter zu verfolgen)23. Dabei muß man ...

Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974

Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar

Manche Leser fühlten sich durch den Schluß der Erzählung mit dem „guten Wort . Dableiben'" in ihrem Widerstand vor Ort bestärkt, namentlich auch Wolf Biermann ,322 dessen schon drei Jahre später erfolgte Ausbürgerung sein eigenes und ...

Dietmar Goltschnigg, 2002

Lessings werke: vollständige Ausgbe in fünfundzwanzig Teilen

Dableiben, mein Herr, dableiben! Ich laufe, Ihrem Bedienten zu sagen, daß er wieder abpacken soll. Doch da ist er schon. Achter Auftritt. Christoph <in Stiefeln unk SP»«n, und z»ei Mantelsicke unter ten Armenl. Die V»rigen. Christoph.

Gotthold Ephraim Lessing, Julius Peterson, Waldemar von Olshausen, 1767

Der Bote aus Thüringen

Nein er wollte dableiben. >,« Wirth. Und verhungern? ' . ..l Bote. Laß Er mich doch erst ausreden^ Herr Gevatter '. ich sage er wollte dableiben, <penn ihm die Zurückreisenden für Geld und gute Worte etwaö von ihrem Lebensunterhalt ...

Christian Gotthilf Salzmann, 1798

Ich habe meine Insel gefunden: Geheimnis im Alltag ; Tagebuch

Ich verstehe vermutlich das Problem des Fortgehens im Dableiben immer noch nicht. Nicht den Tag, nicht meine Zelle muss ich verlassen - ich weiß doch schon, was ich verlassen muss, sprechen wir nicht davon, mich selber, ich weiß es, ...

Silja Walter, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DABLEIBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dableiben вживається в контексті наступних новин.

Dienstleistungsscheck für Asylwerber?

Es ist menschlich, wirtschaftlich und insgesamt ein Unsinn, jahrelang auf die Entscheidung zu warten, kann ich dableiben, kann ich nicht dableiben.“ Daher sei ... «ORF.at, Липень 16»

Friedberg: Vom Dableiben, Fortgehen und Zurückkehren

Das Stück „Daheim“ haben Friedberger Realschüler selbst entwickelt. Es ist eine sehr persönliche Inszenierung, die sich mit der Frage nach der Heimat ... «Augsburger Allgemeine, Липень 16»

Urlaub mit dem Flieger streichen?

Abheben oder dableiben? In Deutschland schwören immer mehr auf den "Urlaub daheim". Abheben oder dableiben? In Deutschland schwören immer mehr auf ... «Nordbayern.de, Липень 16»

07:40 Uhr In aller Freundschaft (607) Böses Erwachen | hr-fernsehen

Er soll zur weiteren Beobachtung dableiben. Doch Udo lehnt das ab. Er will seine Tour wie geplant durchziehen. Noch dazu macht er sich über Achim lustig, der ... «ARD.de, Лютий 16»

Dableiben – Weggehen – Wiederkommen: Autorin Danz fragt sich ...

Ein Wunder ist, wie wir einander auch nur ansatzweise verstehen können, zumindest so weit, dass wir nicht aufeinander los oder nichts als aneinander ... «Thüringische Landeszeitung, Січень 16»

Papst an afrikanische Jugend: Flucht ist keine Lösung

«Flüchten ist keine Lösung - dableiben und den Frieden aufzubauen bringt Leben.» Die Arbeit für Harmonie und Verständigung in dem Bürgerkriegsland ist ... «Kath.Net, Листопад 15»

Türkei: Kurden über das Auswandern und Dableiben

Ya sev ya terk et!" Übersetzt bedeutet dieser türkische Satz "Entweder liebe oder verlasse sie!“ Gemeint ist die Türkei. Entweder, man nimmt die Türkei hin, wie ... «bento, Жовтень 15»

Schriftsteller Eugen Ruge: "Es lohnt sich, dableiben zu lernen"

STANDARD: In Ihrem neuen Buch mit Beobachtungen von Reisen gibt es diesen Moment in der Moskauer U-Bahn – Sie empfinden eine Art Stolz auf deren ... «derStandard.at, Червень 15»

Landflucht: Bildband über „das Dableiben“

Landflucht: Bildband über „das Dableiben“. Auf dem Land zu leben, das wollen viele Junge nicht mehr. Sie zieht es in die großen Städte oder ins Ausland. «ORF.at, Травень 15»

Dableiben statt abhauen

(Waxweiler) In der Ortsgemeinde Waxweiler laufen die Planungen für das neue Baugebiet "Unter der Mühle". Noch sind einige Formalien zu erledigen, vom ... «Trierischer Volksfreund, Березень 15»