Натисніть, щоб побачити визначення of «Dach» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
дах
Dach
Дах - верхній кінець будівлі. Разом із зовнішніми стінами він відділяє зовнішній простір від внутрішнього простору і захищає від погоди. Його конструкція характерна для всієї структури і залежить від кліматичних умов, будівельних матеріалів та архітектурних стилів. В ході історії архітектури розроблено багато різних форм даху. Для більшості дахів, можна відрізнити конструкцію даху та шкіру даху. Das Dach ist der obere Abschluss eines Gebäudes. Zusammen mit den Außenwänden trennt es Außenraum von Innenraum und schützt vor der Witterung. Seine Gestaltung ist prägend für das gesamte Bauwerk und abhängig von klimatischen Bedingungen, Baustoffen und Baustilen. Im Verlauf der Architekturgeschichte entwickelten sich unterschiedlichste Dachformen. Bei den meisten Dächern kann zwischen Dachkonstruktion und der Dachhaut unterschieden werden.
Переклад слова Dach з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dach» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dach».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DACH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Dach» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Dach» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dach
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DACH»
Відомі цитати та речення зі словом Dach.
1
Annette von Droste-Hülshoff
Wem nie ein eignes Dach beschert, Der wölbt es über fremde Not, Wem nie geraucht der eigne Herd, Der teilt sein schweißbenetztes Brot.
2
Clark Accord
Nichts war ermüdender, als mit zwei Frauen unter einem Dach zu leben, die beide um ungeteilte Aufmerksamkeit buhlen.
3
Eberhard Puntsch
Ostwärts fällt in Europa das Dach des Prestiges. Vermindert, Einheit zu schaffen, Komplex drüben und hier Arroganz.
4
Hans Carl Artmann
Besser zwo Glück im Bett, als ein Unglück auf dem Dach.
5
James Russell Lowell
Der Kompromiss ist ein guter Schirm, aber ein schlechtes Dach.
6
John Adams
Mögen nur ehrliche und weise Männer unter diesem Dach herrschen.
7
Klaus Kinkel
Wir streben eine Grundgesetzänderung an, die Blauhelm-Einsätze und die Beteiligung an Kampfaufträgen unter dem Dach der UNO ermöglicht.
8
Mary Hartwell Catherwood
Zwei Menschen können für viele Jahre unter ein- und demselben Dach miteinander reden, treffen sich aber nie und zwei andere sind bei den ersten Sätzen gleich alte Freunde.
9
Misia Sert
Der Mensch, den man liebt, muss unter demselben Dach wohnen.
10
Necla Kelek
Die Deutschen romantisieren die Großfamilie ebenso wie sie früher den Harem romantisiert haben. Als ob dies eine heile Welt wäre, in der alle Generationen unter einem Dach leben, alle glücklich sind und sich gegenseitig respektieren. In Wahrheit sind die Strukturen völlig anders.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DACH»
Дізнайтеся про вживання Dach з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dach та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ich steige dir aufs Dach: Single Songbook; as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Bb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Georg Möckel, Bärbel Wachholz, Willy Schüller, 1959
2
Ein Treffen in die Vergangenheit: ... alle unter einem Dach
Ein Treffen in die Vergangenheit ... alle unter einem Dach.
Marianne C. Kruse, Kirchzell kukmedien.de, kukmedien.de Kirchzell, 2010
3
Der Mönch Auf Dem Dach: Und Andere Geschichten Aus Zimmer 108
Der Monch auf dem Dach und andere Geschichten aus Zimmer 108 ist eine Sammlung von Geschichten, die einerseits Zeitdokumente andererseits Schicksalsfugungen beinhaltet.
Seniler Hausmeister verirrt sich im eigenen Haus. 5jähriger Außenseiter haut aus dem Kindergarten ab.
Maja Roedenbeck, 2011
5
Simon Dach (1605–1659): Werk und Nachwirken
The papers in this volume deal with central aspects of Simon Dach’s complete poetic works. One focus is on intensive textual interpretations, which take up topical research issues and apply their methodology to selected texts by Dach.
Axel E. Walter, 2008
6
Auserlesen Gedichte von S. Dach, R. Roberthin und H. Albert
Inhalt. Seite Vorrede ...... vn Uber das Leben und die Schriften Simon OachS,
Robert Roberchin's und Heinrich Albert'S . . xm Simon Dach. Maylied Z Frühling
und Liebe, S Irühlingslied 8 Jrühlingslied für fromme Kinder " Die Wögel «.
Heinrich Albert, W. Müller, 1823
7
Alle Unter Einem Dach?
Alle unter einem Dach?
Sandra Malik, 2012
8
Unterrichtsentwurf Deutsch 3. Klasse : Erzähle uns was von ...
Thema der Unterrichtssequenz: Astrid Lindgren und ihre „Kinder“.
Ute Heijenga, 2010
9
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Zusammenfassung Das erstaunlich vielfältige Angebot vorfabrizierter Elemente
erwächst aus der langen Tradition der Vorfertigung am geneigten Dach und
weist deshalb einen großen Anteil von Holzkonstruktionen auf. Die Elemente tra
— ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Ebd. 44, 34. 4. >„diejenige Gesteinsschicht, welche unmittelbar auf einem Flötze
aufliegt"< (Veith, s. u. 126). Veith, Bwb. 126 (1571): Weil solche flétrir streichen,
dach, sohlwerk vnd aussgehen haben. 5. in der Wendung von dach: >von oben<.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DACH»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dach вживається в контексті наступних новин.
1
Motorroller auf dem Dach – Schweizer Polizei stoppt Golf
Die Polizisten konnten schon bald den 40-jährigen Golffahrer aus Deutschland bei Kriens stoppen, denn: „Er war mit massiv überhöhter Dach- und Achslast ... «Derwesten.de, Липень 16»
2
Schrobenhausen: Dach von Kik-Modemarkt eingestürzt
Schrobenhausen - In einem Bekleidungsgeschäft in Oberbayern kracht das Dach teilweise ein - noch während Kunden dort einkaufen. Gutachter suchen jetzt ... «Merkur.de, Червень 16»
3
Brand in Peine: Feuerwehr rettet Mann vom Dach
Die Feuerwehr rettete überdies einen 28 Jahre alten Mann mithilfe einer Drehleiter vom Dach eines Hauses. "Die Feuerwehr hat den Mann im letzten Moment ... «NDR.de, Червень 16»
4
Tornado: „Es dröhnte, das Dach flog weg“
Es ist eine Schneise der Zerstörung, die ein Tornado am Dienstagabend im Nordosten von Hamburg in nur wenigen Minuten schlägt. Von der Stärke der ... «Kieler Nachrichten, Червень 16»
5
Das Bremer Rathaus bekommt ein neues Dach
Das rund 1.300 Quadratmeter große Dach des 1405 bis 1408 errichteten Alten Rathauses war zuletzt um das Jahr 1925 komplett neu eingedeckt worden. «Radio Bremen Online, Квітень 16»
6
1,5 Millionen neue Wohnungen durch Dach-Aufstockungen möglich
Durch Dach-Aufstockungen könnten laut einer Untersuchung im Auftrag der Bau- und Immobilienbranche mehr als 1,5 Millionen zusätzliche Wohnungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»
7
Bond-Aktion stoppt Autodieb
Bei minus 17 Grad Celsius und einer Geschwindigkeit von 90 Kilometern pro Stunde gelang es dem Autobesitzer, sich mehrere Kilometer lang auf dem Dach ... «Badische Zeitung, Січень 16»
8
Zwischenfall in Frankfurt: Aufs Dach abgeseilt: Aktivisten stoppen ...
Ein Aktivist rief vom Dach des Zuges, die Teilnehmer des Klimagipfels seien "nicht Teil der Lösung, sondern Teil des Problems". Hendricks versuchte vergeblich ... «FOCUS Online, Листопад 15»
9
Protest gegen Abgas-Betrug: Greenpeace steigt Volkswagen aufs ...
WolfsburgUmweltschützer von Greenpeace sind am Montag auf das Dach des streng bewachten Haupteingangs am VW-Werk in Wolfsburg gelangt. «Handelsblatt, Листопад 15»
10
Aachener Dom bekommt ein neues Dach
Dann musste das Dach mal wieder geflickt werden. Jetzt bekommt das Gebäude ein neues Dach, und ein 1200 Jahre alter Erdbebenriss ein Pflaster. «RP ONLINE, Вересень 15»
