Значення "dazurechnen" у німецька словнику

ВИМОВА DAZURECHNEN У НІМЕЦЬКА

dazurechnen  [dazu̲rechnen]

ЩО DAZURECHNEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення dazurechnen у німецька словнику

Додаючи до цієї суми, наприклад, ви повинні додати цю суму до малюнка в переносному значенні: якщо ви складете, скільки часу ви витратили на це, то ....

zu diesem Betrag rechnend hinzufügenBeispieledu musst diese Summe noch dazurechnen<in übertragener Bedeutung>: wenn man noch dazurechnet , wie viel Zeit er dafür gebraucht hat, dann ….

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DAZURECHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rechne dazu

du rechnest dazu

er/sie/es rechnet dazu

wir rechnen dazu

ihr rechnet dazu

sie/Sie rechnen dazu

Präteritum

ich rechnete dazu

du rechnetest dazu

er/sie/es rechnete dazu

wir rechneten dazu

ihr rechnetet dazu

sie/Sie rechneten dazu

Futur I

ich werde dazurechnen

du wirst dazurechnen

er/sie/es wird dazurechnen

wir werden dazurechnen

ihr werdet dazurechnen

sie/Sie werden dazurechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazugerechnet

du hast dazugerechnet

er/sie/es hat dazugerechnet

wir haben dazugerechnet

ihr habt dazugerechnet

sie/Sie haben dazugerechnet

Plusquamperfekt

ich hatte dazugerechnet

du hattest dazugerechnet

er/sie/es hatte dazugerechnet

wir hatten dazugerechnet

ihr hattet dazugerechnet

sie/Sie hatten dazugerechnet

Futur II

ich werde dazugerechnet haben

du wirst dazugerechnet haben

er/sie/es wird dazugerechnet haben

wir werden dazugerechnet haben

ihr werdet dazugerechnet haben

sie/Sie werden dazugerechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rechne dazu

du rechnest dazu

er/sie/es rechne dazu

wir rechnen dazu

ihr rechnet dazu

sie/Sie rechnen dazu

Futur I

ich werde dazurechnen

du werdest dazurechnen

er/sie/es werde dazurechnen

wir werden dazurechnen

ihr werdet dazurechnen

sie/Sie werden dazurechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazugerechnet

du habest dazugerechnet

er/sie/es habe dazugerechnet

wir haben dazugerechnet

ihr habet dazugerechnet

sie/Sie haben dazugerechnet

Futur II

ich werde dazugerechnet haben

du werdest dazugerechnet haben

er/sie/es werde dazugerechnet haben

wir werden dazugerechnet haben

ihr werdet dazugerechnet haben

sie/Sie werden dazugerechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rechnete dazu

du rechnetest dazu

er/sie/es rechnete dazu

wir rechneten dazu

ihr rechnetet dazu

sie/Sie rechneten dazu

Futur I

ich würde dazurechnen

du würdest dazurechnen

er/sie/es würde dazurechnen

wir würden dazurechnen

ihr würdet dazurechnen

sie/Sie würden dazurechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dazugerechnet

du hättest dazugerechnet

er/sie/es hätte dazugerechnet

wir hätten dazugerechnet

ihr hättet dazugerechnet

sie/Sie hätten dazugerechnet

Futur II

ich würde dazugerechnet haben

du würdest dazugerechnet haben

er/sie/es würde dazugerechnet haben

wir würden dazugerechnet haben

ihr würdet dazugerechnet haben

sie/Sie würden dazugerechnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dazurechnen

Infinitiv Perfekt

dazugerechnet haben

Partizip Präsens

dazurechnend

Partizip Perfekt

dazugerechnet

СИНОНІМИ «DAZURECHNEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dazurechnen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми dazurechnen

addieren · berücksichtigen · dazuschlagen · einbeziehen · hinzufügen · hinzurechnen · hinzuzählen · zuzählen · zuziehen

ПЕРЕКЛАД DAZURECHNEN

Дізнайтесь, як перекласти dazurechnen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dazurechnen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dazurechnen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 加上
• Перекладач з німецька на іспанська: añadir
• Перекладач з німецька на англійська: add on
• Перекладач з німецька на гінді: पर जोड़ने
• Перекладач з німецька на арабська: إضافة على
• Перекладач з німецька на російська: прирезать
• Перекладач з німецька на португальська: adicionar
• Перекладач з німецька на бенгальська: যোগ
• Перекладач з німецька на французька: ajouter
• Перекладач з німецька на малайська: menambah
• німецька: dazurechnen
• Перекладач з німецька на японська: アドオン
• Перекладач з німецька на корейська: 에 추가
• Перекладач з німецька на яванська: nambah ing
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thêm vào
• Перекладач з німецька на тамільська: மீது சேர்க்க
• Перекладач з німецька на маратхі: वर जोडा
• Перекладач з німецька на турецька: eklenti
• Перекладач з німецька на італійська: add on
• Перекладач з німецька на польська: dodać na
• Перекладач з німецька на українська: прирізати
• Перекладач з німецька на румунська: add-on
• Перекладач з німецька на грецька: add on
• Перекладач з німецька на африкаанс: voeg op
• Перекладач з німецька на шведська: lägga på
• Перекладач з німецька на норвезька: legge på

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAZURECHNEN»

Дізнайтеся про вживання dazurechnen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dazurechnen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Good News: 69 Schluckimpfungen gegen Schwarzmaler, Jammerer ...

Klagenfurt wäre aufregend, wenn man nicht nur den Wörthersee, sondern gleich auch die herzlich verfeindete Nachbarstadt Villach mit ihrem Italo-Flair und Mikroelektronik-düster dazurechnen dürfte. Wichtige, dass Innsbruck nicht mehr ist, ...

‎2004

Apokalypse: Das letzte Buch der Bibel wird entschlüsselt

[8l] Nachdem er zweiundzwanzig Texte aufgelistet hat, die er als «allgemein anerkannte» Schriften des Neuen Testaments bezeichnet, fügt er hinzu, man könne «noch, wenn man es für gut hält», die Offenbarung des Johannes dazurechnen, ...

Elaine Pagels, 2013

Orientierung im Beruf: Intensivtrainer

+ dazurechnen, dazu kommen ..., plus ... – davon gehen ... ab, davon müssen wir ... abziehen, minus ..., ein Rabatt von ... x das müssen wir mit ... multiplizieren, mal ... : dividiert durch ..., geteilt durch ..., das müssen wir durch ... teilen Seite 65/ 2 ...

Petra Szablewski-Çavuş, 2010

Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker

Wollten wir die Gesamtsumme in Erfahrung bringen, so müßten wir zu den jährlichen Ausgaben in Friedenszeiten die Zinsen der Summen dazurechnen, die Großbritannien, eben weil es die Kolonien als seiner Herrschaft unterstehende ...

Adam Smith, Erich Streissler, 2012

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Kalifornien

Notfall-Telefon nach Deutschland Telegramme Internet Tax dazurechnen Rabatte Factory Outlets lSlC-Card Jugendherbergsausweis Bargeldloses Telefonieren ist im Notfall (z. B. bei Diebstahl der Geld— börse oder Ausweise) mit einem ...

Der Status der Fragen im deutschen hochhöfischen Roman

22 Wenn man den (einseitigen) Dialog Erzähler - Hörer/Leser oder den zwischen Erzähler und fiktivem Gesprächspartner dazurechnen darf. 23 Schwartzkopff 1 909, XI. gen oder Erzählerkommentare24, einbezieht, ist Werner Schwartzkopff.

Dominik Riedo, 2008

Die johanneische Frage

... Quelle der Jesustradition, den Evangelisten, den Presbyter als Autor aller drei Briefe und den Endredaktor des Evangeliums1 . Als fünften Johanneischen' Verfasser müßte man dann noch auf jeden Fall den Seher von Patmos dazurechnen.

Jörg Frey, Martin Hengel, 1993

Blaue Augen und die Sehnsucht nach Schnee: vom Abenteuer mit ...

Wenn man die Landkarte betrachtet, müsste man auch den russischen Teil dazurechnen. Während die Schweden ihre nördlichsten Provinzen Västerbotten und Norrbotten “Lappland“ nennen, heißt der finnische Teil Lapplands “Lappi“.

Thomas Hoffmann, 2003

Die gottesdienstliche Trauansprache: Inhalte und Entwicklung ...

46 Man kann die Schwellensiruationen auch noch weiter fassen und Schulanfang, Berufsemtntt, Berufsaustntt u. a. m. dazurechnen. Sehwellensituationen werden auch als „Torsituationen" bezeichnet, durch die Menschen einen neuen ...

Detlev Prössdorf, 1999

Österreichisches Englisch-Wörterbuch

... *add on vZf trennb Betrag dazurechnen; Zimmer anbauen; Bemerkungen anfügen tadd up □ v/T trennb zusammenzählen □ m (Zahlen) stimmen; (fig) sich reimen; it all adds up Iwörtl) es summiert sich; (fig) es passt alles zusammen; to ~ to ...

‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAZURECHNEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dazurechnen вживається в контексті наступних новин.

Sportpresseball in der Alten Oper: Familientreffen mit 2300 Gästen

Wer Tickets kauft, muss noch die Mehrwertsteuer dazurechnen. [ Testen Sie jetzt hier das digitale Abo der FNP und ihrer Regionalausgaben für nur 5,90 €. ]. «Frankfurter Neue Presse, Липень 16»

"Unser Aufstieg soll am besten gar nichts ändern"

Nur den Robert Almer will ich nicht dazurechnen, das ist eine Sache der Tormanntrainer. Wisio und Beichler trainieren mit dem Zweierteam. Verstehen Sie, dass ... «Kurier, Липень 16»

Start-ups wollen das Apple des Sexspielzeugs für Männer werden

Zu dieser Zeit muss man noch das Auswählen des Clips dazurechnen, "netto" dauert die Masturbation also noch kürzer. Neue Start-ups wollen nun dagegen ... «derStandard.at, Липень 16»

Alain Prost: Teamorder bei Mercedes nicht nötig

... dass er noch eine Runde Benzin an Bord hatte. Man muss also zu dem Vorsprung, den er ohnehin hatte, noch ein bisschen was dazurechnen," schwärmt der ... «Motorsport-Total.com, Липень 16»

Classic Mini: Nintendo kündigt NES-Remake an

Hier muss man allerdings noch die örtlichen Steuern dazurechnen. Die im NES-Look gehaltene Classic Mini-Konsole wird per HDMI-Kabel an HDTV-Geräte ... «t-online.de, Липень 16»

15.365 Asylanträge fehlen auf die Obergrenze

Diese müsste man dann zu jenen 22.135 Anträgen dazurechnen, die heuer bisher zugelassen wurden und für den Richtwert von 37.500 gezählt werden. «DiePresse.com, Липень 16»

Flüchtlinge: Weniger Asylaträge im 1. Halbjahr 2016

Diese müsste man dann zu jenen 22.135 Anträgen dazurechnen, die heuer bisher zugelassen wurden und für den Richtwert von 37.500 gezählt werden. «NEWS.at, Липень 16»

Newsweek: Russland reagiert belustigt auf Lettlands ...

Dabei behauptet die Kommission, dass sie noch Dutzende Milliarden Euro für den demografischen Schaden hätte dazurechnen können, der nach sowjetischen ... «Sputnik Deutschland, Квітень 16»

Putzen Sie die Kalorien weg!

... Sie den Frühlingsputz auf eine längere Zeitspanne, damit Sie die zusätzlich verbrannten Kalorien zum normalen Bewegungsprogramm dazurechnen können. «annabelle, Березень 16»

Deutsche Bank-Disaster: Coco-Bonds: So generieren die Banken ...

... für welche die Bank den Anlegern eine feste Zinszahlungen verspricht. Banken können diese Cocos aber teilweise zu ihrem Eigenkapital dazurechnen. «Finanzen100, Лютий 16»