Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dazugehörig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DAZUGEHÖRIG У НІМЕЦЬКА

dazugehörig  [dazu̲gehörig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DAZUGEHÖRIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DAZUGEHÖRIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dazugehörig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dazugehörig у німецька словнику

що належить прикладу замка та відповідних ключів. dazugehörendBeispielein Hängeschloss und die dazugehörigen Schlüssel.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dazugehörig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DAZUGEHÖRIG


angehörig
ạngehörig
doppelchörig
dọppelchörig
feinhörig
fe̲i̲nhörig
gehörig
gehö̲rig [ɡəˈhøːrɪç]
harthörig
hạrthörig
hellhörig
hẹllhörig 
hierher gehörig
hierher gehörig
hörig
hö̲rig [ˈhøːrɪç]
kreisangehörig
kre̲i̲sangehörig
obrigkeitshörig
o̲brigkeitshörig
ringhörig
rịnghörig
schwerhörig
schwe̲rhörig [ˈʃveːɐ̯høːrɪç] 
ungehörig
ụngehörig [ˈʊnɡəhøːrɪç]
zugehörig
zu̲gehörig 
zusammengehörig
zusạmmengehörig 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAZUGEHÖRIG

dazu
dazubekommen
dazugeben
dazugehören
dazugesellen
dazugewinnen
dazuhalten
dazuhin
dazukommen
dazukönnen
dazulegen
dazulernen
dazumal
dazurechnen
dazusagen
dazuschauen
dazuschlagen
dazuschreiben
dazusetzen
dazustellen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAZUGEHÖRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Синоніми та антоніми dazugehörig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DAZUGEHÖRIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dazugehörig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми dazugehörig

Переклад «dazugehörig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DAZUGEHÖRIG

Дізнайтесь, як перекласти dazugehörig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова dazugehörig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dazugehörig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

正确
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

a adecuadamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

to properly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ठीक से करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إلى صحيح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

правильно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

para corretamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সঠিকভাবে করার জন্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

à bien
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

untuk betul
190 мільйонів носіїв мови

німецька

dazugehörig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

適切に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

적절하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kanggo mlaku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đúng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஒழுங்காக செய்ய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

व्यवस्थित करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

düzgün
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

correttamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

prawidłowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

правильно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

în mod corespunzător pentru a
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

για την ορθή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

behoorlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

att korrekt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ordentlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dazugehörig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAZUGEHÖRIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dazugehörig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dazugehörig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dazugehörig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAZUGEHÖRIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dazugehörig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dazugehörig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про dazugehörig

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAZUGEHÖRIG»

Дізнайтеся про вживання dazugehörig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dazugehörig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Über die Verpflichtungen: Lat. /Dt.
dazugehörig-folgend nur aus dem Verpflichteten - dazugehörig-folgend aus dem Verpflichteten und dem richtig Zugestandenen - dazugehörig-folgend aus dem Verpflichteten und richtig Zugestandenen - dazugehörig-folgend aus dem ...
Martinus Anglicus, 1993
2
Sinn, Erfahrung, Subjektivität: eine Untersuchung zur ...
Es läßt dabei offen, welche Themen nicht mehr zum System gehören, indem es die Negation generalisiert: Alles, was über das Medium als dazugehörig gekennzeichnet wird, gehört dazu; alles, was nicht über das Medium als dazugehörig ...
Harald Wasser, 1995
3
Controlling im Krankenhaus: Eine strukturationstheoretische ...
2001, S. 208; Hervorhebung im Original): „Die Grenze verläuft nicht einfach entlang der Linie formell dazugehörig versus nicht dazugehörig, 115 Vgl. dazu auch Zimmer/Ortmann: „Erst in situ werden die „Leerformeln“ allgemeiner Regeln und ...
Anneke Riehl, 2011
4
Rassismuserfahrungen in der Jugendhilfe
Die Aussagen zu Ausgrenzungserfahrungen, die mit Einzelpersonen und Gruppen zusammenhängen, werden im Folgenden dargestellt. 12,1 Als , anders', , fremd' und nicht dazugehörig definiert zu werden Alle interviewten Jugendlichen ...
Claus Melter
5
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Chezia. dyschezïcus, an Dyschezie leidend, dazugehörig, davon herrührend usw . ; s. Dyschezia. Dyscholia, die krankhafte Beschaffenheit der Galle , bes. die erschwerte und verminderte Absonderung und Ergies- sung ders. ; v. dys- und ...
Ludwig August Kraus, 1831
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
jmdm. bildend, dazugehörig: eine Frage als nicht zur Sache g. zurückweisen angehören |Vb.| áan-2ñ zu etw./jmdm. gehören, einer Gruppe o.3⁄4. an-, eingegliedert sein: einer Kommission a.; einander für immer a. wollen; angehörig |Adj.| ...
Gerhard Augst, 2009
7
Lernen für das Leben Erste Ergebnisse von PISA 2000: Erste ...
... mich einsam fuhle" Ü E* Ü % 9 (0.1) wo ich anscheinend 3 3 3 0 b81iebt bin" Ä Ü 3 Ü Ü u: Ü U3 h— A) ' ' 83 [0.2) wo ich mich oft unwohl 3 3 3 0 und fehl am Platz fühle" Ü M [Ü Ü 3 3 3 Ä) 13 (0.1) wo ich mich dazugehörig 3 3 3 f"h'e 3 Ü 3mm ...
OECD, 2001
8
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
... gehörigen Satz nicht seine Ableitbarkeit aus dem Gesetzten und zurecht Zugestandenen, sondern seine Ableitbarkeit nur aus Gesetztem, so daß Sätze, die zugestanden wurden, aber nicht dazugehörig sind, unberücksichtigt bleiben.
Reinhold Rieger, 2005
9
Die Betrachtung der Risiken der Kernenergie in ausgewählten ...
sehe und den Ausstieg aus der Kernenergie verkündet 288 (dazugehörig) oder die Anti-AKW-Szene mit Phrasen wie „... Die momentane Betroffenheit muss umgesetzt werden, ...“289 diskutiert (dazugehörig). Als „nicht da- 288 FAZ, 7.5.86 , S.4 ...
Mario Iwaniec, 2010
10
Kooperationen, Allianzen und Netzwerke: Grundlagen - Ansätze ...
Die Grenze verläuft nicht einfach entlang der Linie sondern entlang der durchaus anderen Linie [(formell dazugehörig) oder (informell und stillschweigend „ gedeckt" dazugehörig)] [nicht dazugehörig]. Stillschweigend gedeckt meint dabei als ...
Joachim Zentes, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAZUGEHÖRIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dazugehörig вживається в контексті наступних новин.
1
Berühmter Film-Trabant zum Anfassen
Sogar die Siedlungen, die sich längst als nicht mehr dazugehörig fühlen, aber eigentlich auf Oberreichenbacher Flur stehen. Verewigt wurden die Volleyballer ... «Freie Presse, Липень 16»
2
Bergneustadt in Rot gehüllt
... Rotlichtnacht an der B 55 zwischen den beiden Kreiseln "Pusteblume" und "Rote Garnspindel"; dazugehörig der Rathausplatz und der Graf-Eberhard-Platz. ». «Anzeigen-Echo, Липень 16»
3
Baumstämme im Tieflug: 12. Highlandgames in Hamm-Uentrop ...
Fast schon eine Veranstaltung für sich, aber dennoch dazugehörig, ist das Lager der mittelalterlichen Handwerker, Musiker, Kämpfer und Co. „Auch in diesem ... «Westfälischer Anzeiger, Червень 16»
4
Trainer Kovac im Interview: "Die Urtugenden sind gefragt"
Ist das Teil des Plans, dass sich alle dazugehörig fühlen und es eine größere Konkurrenzsituation gibt, als das die Mannschaft vorher gewöhnt war? Als ich hier ... «Frankfurter Neue Presse, Травень 16»
5
Öffentlich geförderte Beschäftigung kann die gesellschaftliche ...
»Die eigene Einordnung auf einer Skala des Zugehörigkeitsgefühls von 0 (ausgeschlossen) bis 10 (dazugehörig) fiel mit einem Durchschnitt von 7,1 ... «BildungsSpiegel, Травень 16»
6
«Dazugehören ist oft nicht leicht» - Muslimisches Leben in ...
Das aktuelle Integrationsbarometer zeigt: Während sich in der zweiten Generation fast 96 Prozent der christlichen Neubürger «dazugehörig» fühlen, sind es bei ... «Qantara.de, Квітень 16»
7
Mad Pride 2016 am Pfingstmontag in Köln
"Verrückt, behindert, asozial, unnormal, nicht dazugehörig - selten sind alle Menschen zusammen auf den Straßen Kölns zu sehen - bei der Mad Pride sind alle ... «kobinet-nachrichten, Квітень 16»
8
Spoiler: Das passiert in Staffel 3 von "The 100"
Octavia hingegen fühlt sich mehr zu den Groundern dazugehörig als zu den Arkbewohnern. Bellamy hat eine neue Freundin und Jasper ist seit dem Tod von ... «ProSieben, Лютий 16»
9
Das Freiburg Berlins (Waidmannslust)
... frisch gelernt und seien wir ehrlich: Solche Wörter sind die „hihihi“-Essenz jeder Pubertät, so dazugehörig zu dieser Phase, wie die pikiert guckenden Mädels. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 16»
10
Türkei nach Anschlag Trauer und gegenseitige Verdächtigungen
... hält das jedoch für reine Spekulation: "Es ist eher wahrscheinlich, dass IS dahinter steckt oder Dschihadisten-Gruppen, die sich zum IS dazugehörig fühlen. «Deutschlandfunk, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. dazugehörig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dazugehorig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись