Значення "dazulegen" у німецька словнику

ВИМОВА DAZULEGEN У НІМЕЦЬКА

dazulegen  [dazu̲legen]

ЩО DAZULEGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення dazulegen у німецька словнику

до цієї речі, до неї, до нього, щоб покласти їх\u003e сприяти їй, дати їй, дати їм щось зробити внесок.

zu dieser Sache, zu ihr, ihm, ihnen legen <sich dazulegen> sich zu ihr, ihm, ihnen legen zu etwas dazugeben, beisteuern.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DAZULEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege dazu

du legst dazu

er/sie/es legt dazu

wir legen dazu

ihr legt dazu

sie/Sie legen dazu

Präteritum

ich legte dazu

du legtest dazu

er/sie/es legte dazu

wir legten dazu

ihr legtet dazu

sie/Sie legten dazu

Futur I

ich werde dazulegen

du wirst dazulegen

er/sie/es wird dazulegen

wir werden dazulegen

ihr werdet dazulegen

sie/Sie werden dazulegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazugelegt

du hast dazugelegt

er/sie/es hat dazugelegt

wir haben dazugelegt

ihr habt dazugelegt

sie/Sie haben dazugelegt

Plusquamperfekt

ich hatte dazugelegt

du hattest dazugelegt

er/sie/es hatte dazugelegt

wir hatten dazugelegt

ihr hattet dazugelegt

sie/Sie hatten dazugelegt

Futur II

ich werde dazugelegt haben

du wirst dazugelegt haben

er/sie/es wird dazugelegt haben

wir werden dazugelegt haben

ihr werdet dazugelegt haben

sie/Sie werden dazugelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege dazu

du legest dazu

er/sie/es lege dazu

wir legen dazu

ihr leget dazu

sie/Sie legen dazu

Futur I

ich werde dazulegen

du werdest dazulegen

er/sie/es werde dazulegen

wir werden dazulegen

ihr werdet dazulegen

sie/Sie werden dazulegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazugelegt

du habest dazugelegt

er/sie/es habe dazugelegt

wir haben dazugelegt

ihr habet dazugelegt

sie/Sie haben dazugelegt

Futur II

ich werde dazugelegt haben

du werdest dazugelegt haben

er/sie/es werde dazugelegt haben

wir werden dazugelegt haben

ihr werdet dazugelegt haben

sie/Sie werden dazugelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte dazu

du legtest dazu

er/sie/es legte dazu

wir legten dazu

ihr legtet dazu

sie/Sie legten dazu

Futur I

ich würde dazulegen

du würdest dazulegen

er/sie/es würde dazulegen

wir würden dazulegen

ihr würdet dazulegen

sie/Sie würden dazulegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dazugelegt

du hättest dazugelegt

er/sie/es hätte dazugelegt

wir hätten dazugelegt

ihr hättet dazugelegt

sie/Sie hätten dazugelegt

Futur II

ich würde dazugelegt haben

du würdest dazugelegt haben

er/sie/es würde dazugelegt haben

wir würden dazugelegt haben

ihr würdet dazugelegt haben

sie/Sie würden dazugelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dazulegen

Infinitiv Perfekt

dazugelegt haben

Partizip Präsens

dazulegend

Partizip Perfekt

dazugelegt

СИНОНІМИ «DAZULEGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dazulegen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми dazulegen

beifügen · beilegen · beisteuern · buttern · dazutun · drauflegen · zuzahlen

ПЕРЕКЛАД DAZULEGEN

Дізнайтесь, як перекласти dazulegen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dazulegen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dazulegen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: dazulegen
• Перекладач з німецька на іспанська: dazulegen
• Перекладач з німецька на англійська: dazulegen
• Перекладач з німецька на гінді: dazulegen
• Перекладач з німецька на арабська: dazulegen
• Перекладач з німецька на російська: dazulegen
• Перекладач з німецька на португальська: dazulegen
• Перекладач з німецька на бенгальська: dazulegen
• Перекладач з німецька на французька: dazulegen
• Перекладач з німецька на малайська: dazulegen
• німецька: dazulegen
• Перекладач з німецька на японська: dazulegen
• Перекладач з німецька на корейська: dazulegen
• Перекладач з німецька на яванська: dazulegen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: dazulegen
• Перекладач з німецька на тамільська: dazulegen
• Перекладач з німецька на маратхі: dazulegen
• Перекладач з німецька на турецька: dazulegen
• Перекладач з німецька на італійська: dazulegen
• Перекладач з німецька на польська: dazulegen
• Перекладач з німецька на українська: dazulegen
• Перекладач з німецька на румунська: dazulegen
• Перекладач з німецька на грецька: dazulegen
• Перекладач з німецька на африкаанс: dazulegen
• Перекладач з німецька на шведська: dazulegen
• Перекладач з німецька на норвезька: dazulegen

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAZULEGEN»

Дізнайтеся про вживання dazulegen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dazulegen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Eine Frau fuhr nicht in die Schweiz - Literatur-Quickie

„Da müsste sich jemand schon ein bisschen mit dazulegen.“ Das sagte ich, ich sagte: „Wir könnenuns dazulegen. Das fandensie nicht lustig, das ist typisch, das solltensie aber auch nicht. Wir zogen nachHamburg und hörten nichtmehr so ...

Katrin Seddig, 2013

Wenn Trampeltiere tanzen: Zeiten des Schreckens. Momente des ...

Zeiten des Schreckens. Momente des Glücks Rolf Siller. te. Er hatte gewonnen! Nun die glühenden Kohlenstücke schnell auf das Holz legen, weitere Kohlestücke dazulegen, weiterpusten. Jetzt durfte oder musste er schon zu forte übergehen.

Rolf Siller, 2014

Altkleinasiatische Sprachen

Beispiele: se ije ne : hrppi tadi tike: 110,2 „und ihnen wird er nicht jemanden dazulegen". se ije ni hrppi tätu tike 91,2 „und sie sollen ihnen nicht jemanden dazulegen!" Sowohl ni wie ne werden gelegentlich durch das bedeutungsschwache ...

Johannes Friedrich, 1969

Jumbos Grillbuch

Hähnchenstücke aus der Marinade heben und trocken tupfen. Bruststücke beiseitelegen, die übrigen Hähnchenteile auf den Grillrost (mit ca. 15 cm Abstand zur Glut) legen und 10 Minuten grillen. Dann die Bruststücke dazulegen und alles ...

Jumbo Schreiner, 2014

BBQ Basics

Den Rost einölen. Aubergine darauflegen und bei mittlerer Hitze etwa 10 Minuten grillen, ab und zu wenden. Paprika dazulegen, weitere 10 Minuten grillen, immer wieder wenden. Chilischoten dazulegen und alles erneut 5 Minuten grillen.

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Biblia, das ist: die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...

.Zimxneiblaue 3. bereiten, neinkiihimn (fragen. 7. und uber den Sehautifcb l auch “nmel-*Decke breitenF und dazulegen die Seßüfieln- Löffeb C [en nnd Kane nem ans und einzngieflem und dastägliche cod [du dadey ligen *7-, * LMWU- 30.

‎1767

Altkleinasiatische Sprachen (Und Elamitisch)

Beispiele: se ije ne : hrppi tadi tike: no, 2 „und ihnen wird er nicht jemanden dazulegen". se ije ni hrppi tätu tike 91,2 „und sie sollen ihnen nicht jemanden dazulegen!" Sowohl ni wie ne werden gelegentlich durch das bedeutungsschwache ...

J. Friedrich, E. Reiner, A. Kammenhuber, 1997

Voller Teller - schlanke Taille: wer abnehmen will, muss ...

... nach unten auf das Blech legen. Auf jede Kartoffel ein Butterflöckchen legen, in den Backofen schieben. □ Zwiebeln und Knoblauch schälen. Zwiebeln quer halbieren und mit der Schnittfläche nach unten nach etwa 15 Minuten dazulegen  ...

Karin Lindinger, 2006

Thailand - Land der Überraschungen

Dafür brauchen wir Bilder, die wir ins Ausland schicken können, viele Bilder, schöne Bilder, Bilder, die wir zu Bewerbungsunterlagen dazulegen können, Bilder die wir bei Briefen an Männer dazulegen können und auch Bilder, mit denen wir ...

Johann Schumacher, 2009

Schriftliche Bewerbung - Nein Danke!

Eine weitere Methode wäre die, dass Sie eine Sedcard in Ihre schriftliche Mappenbewerbung dazulegen. Wie Sie eine Sedcard für Ihren speziellen Beruf erstellen, erkläre ich ebenfalls in einer weiteren Methodenauswahl. Der Personaler trifft ...

Bernd Braun, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAZULEGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dazulegen вживається в контексті наступних новин.

Bildhauer Sean Henry: Das andere entsteht im Kopf

Am liebsten würde man sich dazulegen, doch das ist natürlich verboten bei dem Werk, das die Apsis der Englischen Kirche ausfüllt. Nachgefragt: Raum zur ... «Taunus Zeitung, Липень 16»

8 Rezepte für Ferienlaune

Einige Knoblauchzehen, ungeschält, und einige Schalotten, geschält, dazulegen. Im vorgeheizten Ofen bei 200 Grad ca. 30 Minuten rösten, bis die Kartoffeln ... «Der Bund, Липень 16»

Sophia und der schönste Nebenjob des Sommers

Dann würde ich mich manchmal schon gern dazulegen." Für die kommenden Tage hofft sie, dass das Wetter endlich einmal konstant warm bleibt. "Lieber Stress ... «Freie Presse, Липень 16»

Clever fahren, Prämie kassieren

Die andere Hälfte wird von den Kfz-Anbietern beigesteuert, die sich an dem Umweltbonus beteiligen. Manche dürften sogar zusätzlich noch etwas dazulegen. «Onetz.de, Липень 16»

Heidi Klum: Darf der Hund mit ins Bett?

Heidi Klum Darf der Hund mit ins Bett? Große Debatte um die Fotos des Top-Models. Wir haben unsere GALA-Hunde gefragt: Würdet ihr euch dazulegen? «Gala.de, Липень 16»

Feuerwehr kann Dienstfahrzeug mit Wasserschaden haben

... dass es jetzt zu haben sei“, erklärte Lang den Räten und erwähnte auch die Badehose, die Ziegler gratis dazulegen wollte. Die Feuerwehr Dornstadt lehnte ... «Südwest Presse, Липень 16»

Oestinghauser Gemeinschaftshalle wird barrierefrei

Wie das bei Förderungen aber so ist: Einen Teil muss man immer selber dazulegen. „Haben wir auch gemacht“, sagen die Schützen: „Es war ein hübsches ... «Soester Anzeiger, Червень 16»

Lammschulter mit karamellisiertem Fenchel

Lorbeerblätter und Bohnenkraut waschen und dazulegen. Brühe angießen und Olivenöl auf dem Fleisch verteilen. Offen im Ofen auf der mittleren Schiene etwa ... «NDR.de, Березень 16»

Europa League - Klopp in Augsburg: "Sollen beim Abendessen ...

Oder: "Ich habe in der Küche Bescheid gesagt, dass sie beim Abendessen Brezn dazulegen sollen." Natürlich machte er auch ein paar Witze. Zum Beispiel, als ... «Süddeutsche.de, Лютий 16»

Leihmutterschaft: Kirchenexperten drängen auf EU-weites Verbot

... "formalistischen Trick" bezeichnete: Es sei kritischen Abgeordneten gar nicht möglich gewesen dazulegen, warum ein Interessenskonflikt bestehen könnte. «Kath.Net, Лютий 16»