Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Demutsgebärde" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEMUTSGEBÄRDE У НІМЕЦЬКА

Demutsgebärde  De̲mutsgebärde [ˈdeːmuːt͜sɡəbɛːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEMUTSGEBÄRDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEMUTSGEBÄRDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Demutsgebärde» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

смиренність жест

Demutsgebärde

Як смиренність жест або жест смиренності називається в етології особливо яскраво виражені умиротворення жесту в соціально живих видах тварин, що рівносильно уявлення до більш сильному противнику в ієрархії. Таким чином, звір у боротьбі з внутрішньою природою може сигналізувати переможному звірові про його поразку. Такий жест може виступати в якості сильної агресії сповільнювач, що боротьба буде скасовано, і нижчу тварина позбавлені іншого можливого, подальших ушкоджень. Моделі поведінки, запропоновані етологами як знаки заминання, також включають всю поведінку, через яку можна уникнути агресії внутрішнього типу. Таким чином, умиротворення відзначають сигнали "миролюбності". Такі організовані форми поведінки можна спостерігати, наприклад, під час "вітання" членів групи, що зустрічаються один з одним або між двома партнерами пари. Вони можуть бути інтерпретовані як протилежні поведінці виразів та поведінки загрози. Als Demutsgebärde oder Demutsgeste bezeichnet man in der Ethologie eine besonders deutlich ausgeprägte Beschwichtigungsgebärde bei sozial lebenden Tierarten, die einer Unterwerfung unter einen stärkeren Kontrahenten innerhalb einer Rangordnung gleichkommt. Auf diese Weise kann ein im innerartlichen Kampf unterlegenes Tier dem siegreichen Tier seine Niederlage signalisieren. Eine solche Geste kann so stark aggressionshemmend wirken, dass der Kampf abgebrochen wird und das unterlegene Tier von andernfalls möglichen, weiteren Verletzungen verschont bleibt. Die im Rahmen der Instinkttheorie von Ethologen als Beschwichtigungsgebärden gedeuteten Verhaltensweisen umfassen zusätzlich alle Verhaltensweisen, durch die innerartliche Aggression vermieden werden kann. Beschwichtigungsgebärden signalisieren somit „Friedfertigkeit“. Derart eingeordnete Verhaltensweisen können beispielsweise während der „Begrüßung“ von einander begegnenden Gruppenmitgliedern oder zwischen den beiden Partnern eines Paares beobachtet werden. Sie können als das Gegenteil von Imponierverhalten und Drohverhalten gedeutet werden.

Визначення Demutsgebärde у німецька словнику

Положення, яке тварина приймає під час побиття; Подання жестуДемут собаки - © Бібліографічний Інститут, МангеймДімугсберг Ейнер Хунд - © Бібліографічний Інститут, Мангейм. Körperhaltung, die ein Tier einnimmt, wenn es sich geschlagen gibt; UnterwerfungsgebärdeDemutsgebärde eines Hundes - © Bibliographisches Institut, MannheimDemutsgebärde eines Hundes - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Demutsgebärde» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEMUTSGEBÄRDE


Ausdrucksgebärde
A̲u̲sdrucksgebärde
Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Behörde
Behö̲rde 
Börde
Bọ̈rde
Concorde
[kõˈkɔrt] 
Drohgebärde
Dro̲hgebärde [ˈdroːɡəbɛːɐ̯də]
Erde
E̲rde 
Garde
Gạrde 
Gebärde
Gebä̲rde 
Gourde
[ɡurd] 
Harde
Hạrde
Herde
He̲rde 
Horde
Họrde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Präsentiergebärde
Präsenti̲e̲rgebärde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
en garde
[ãˈɡard]
merde
mẹrde
wurde
wurde
würde
wụ̈rde 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEMUTSGEBÄRDE

Demotape
demotisch
Demotische
Demotistik
Demotivation
demotivieren
Demotivierung
demselben
Demulgator
demulgieren
Demultiplexer
Demulzens
Demut
demütig
demütigen
demütigend
Demütigung
Demutsgeste
Demutshaltung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEMUTSGEBÄRDE

Aufsichtsbehörde
Ausländerbehörde
Barde
Beschwerde
Blumenerde
rde
Eckernförde
rde
Gaillarde
Heilerde
rde
Karde
Korde
Kurde
Mansarde
Milliarde
Neugierde
Sarde
Vinho verde
Zollbehörde

Синоніми та антоніми Demutsgebärde в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Demutsgebärde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEMUTSGEBÄRDE

Дізнайтесь, як перекласти Demutsgebärde на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Demutsgebärde з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Demutsgebärde» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

谦逊的姿态
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

gesto de humildad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

humility gesture
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

विनम्रता इशारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

التواضع فتة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

смирение жест
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

gesto de humildade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নম্রতা অঙ্গভঙ্গি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

geste d´humilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

rendah hati isyarat
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Demutsgebärde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

謙虚ジェスチャー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

겸손 제스처
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

andhap Tulis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cử chỉ khiêm tốn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பணிவு சைகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

नम्रता मुख-मुद्रा संयोजन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

alçakgönüllülük jest
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

gesto di umiltà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

gest pokory
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

смиренність жест
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

smerenie gest
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ταπεινοφροσύνη χειρονομία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nederigheid gebaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ödmjukhet gest
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ydmykhet gest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Demutsgebärde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEMUTSGEBÄRDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
13
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Demutsgebärde» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Demutsgebärde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Demutsgebärde».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEMUTSGEBÄRDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Demutsgebärde» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Demutsgebärde» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Demutsgebärde

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEMUTSGEBÄRDE»

Дізнайтеся про вживання Demutsgebärde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Demutsgebärde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ritual und Literatur
Den Kniefall kann man als ritualisierte Demutsgebärde auffassen, die ursprünglich auf Verhalten bei Schwäche zurückging.8 Als eine solche auffällig ist.« Ritualisierung ist also »Umwandlung eines Verhaltens im Dienste der Signalbildung«.
Wolfgang Braungart, 1996
2
De la différenciation:
Die Demutsgebärde der 'Gebildeten', die sich beredt der Gleichgültigkeit des Geredes preisgeben möchten, wird in der gleichen Gültigkeit des Geredes obsolet. Niemand von uns hat eine Position ausserhalb des Geredes, von der her er sich ...
Hans Wolfgang Schaffnit, 1995
3
"Das Leben hält sich oft eng an die Literatur": die ...
die man heute mit 'Demutsgebärde' bezeichnet. Sie schläft nicht mehr wie ein Hund, der sich zusammenrollt, sie hat sich gestreckt: entpuppt. Es ist ihre beste Stunde. Nie ist sie schöner anzusehen als kurz vor dem Aufwachen. (1/242f) Die  ...
Karin Müller, 2000
4
Ein blutig Hauen und Stechen: Folge XII des 17-bändigen ...
Eine solche Demutsgebärde wollten wir dem Orden, dem er offiziell angehörte, nicht zumuten, noch den Capets diesen Triumph vergönnen. Also setzten wir dem Präzeptor eine Frist, binnen derer er selbst die Lage bereinigen konnte.
Peter Berling, 2014
5
Transformationen des Religiösen: Performativität und ...
Nicht zuletzt aus dieser Rollenfunktion beziehen die drei Ordensheiligen ihre modellhafte Qualität für den Betrachter, werden ihm doch mit der Demutsgebärde links, der compassio bei Franziskus und dem in sich verschlossenen Nachsinnen  ...
Ingrid Kasten, Erika Fischer-Lichte, 2007
6
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
Das ist nun freilich etwas anderes als eine "Demutsgebärde", wie sie jedermann ansteht "und gar hübsch ist von einem großen Herrn": sondern der "Gastherr" dieses Königs- und Freudenmahles vollzieht die Gebärde, die das Geheimnis des ...
Wilhelm Schmidt, 2006
7
Die Krisis des Gottessohnes: die Gethsemaneerzählung als ...
... wird, sollte davor warnen, dieses £TILTITEV tnl tfic Yfic hier von vornherein nur als die übliche Demutsgebärde zu verstehen. (b) Das Niederfallen vor Gott, die Proskynese "ist in ihrer ursprünglichen Gestalt Ausdruck panischen Schreckens.
Reinhard Feldmeier, 1987
8
Einladung zur Soziologie: Eine humanistische Perspektive
Der Herr erwartet vom Knecht die übliche Demutsgebärde. Stattdessen bekommt er einen Faustschlag ins Gesicht. Von Zahl und Häufigkeit solcher Vorkommnisse hängt es ab, ob man von individueller »Abweichung« oder gesellschaftlicher ...
Peter L. Berger, 2011
9
Interpretationen und Unterrichtsvorschläge zu Caesars ...
Angesichts des Gesamttenors der Rede und der schroffen Reaktion auf Caesars Friedensangebot (I 14,7) ist man geneigt, einen ernsthaften Versöhnungswillen auszuschließen und in der anfänglichen Demutsgebärde eine ...
Hans-Joachim Glücklich, Elmar Siebenborn, 2008
10
In der Freiheit bestehen: Ansprachen
Die Demutsgebärde deutet an,daß man unterlegen ist und so kreatürliche Tötungshemmung statt der Tötung auslöst.Erstder Schlagauf dielinkeBacke machtden Streit »ehrenvoll«. »Auge um Auge – Zahnum Zahn«! Dasmeint nicht Rache des ...
Friedrich Schorlemmer, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEMUTSGEBÄRDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Demutsgebärde вживається в контексті наступних новин.
1
Dem Glück auf der Spur im Königreich Bhutan
... Liebe und Glück bringen“. Seine Schüler werfen sich im Haupttempel ostentativ auf den Boden: Die Demutsgebärde wirkt ungeschmeidig, eckig, europäisch. «Wiesbadener Kurier, Березень 16»
2
Franken vs. Oberbayern - Ein Stich ins Herz der Franken
Und irgendwann befriedete die Staatsregierung die nördlichen Brandherde mit großer Demutsgebärde, gelobte Besserung - und alles schien gut zu sein. «sueddeutsche.de, Жовтень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Demutsgebärde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/demutsgebarde>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись