Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Dependenz" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEPENDENZ У НІМЕЦЬКА

Dependenz  Dependẹnz [depɛn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEPENDENZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEPENDENZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Dependenz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

залежність

Dependenz

Залежність є синонімом технічної мови для залежності, тобто для співвідношення залежностей від іншої певним чином. Філософською ознакою вираз означає посилання, відносини, ступінь взаємодії, зв'язок між матеріальними та нематеріальними явищами, об'єктами в тому сенсі, що вони впливають або визначають інший, або взаємно впливають або визначають. Dependenz ist fachsprachliches Synonym für Abhängigkeit, das heißt für das Verhältnis der Abhängigkeit einer Sache von einer anderen in irgendeiner Weise. Philosophisch bezeichnet der Ausdruck einen Bezug, ein Verhältnis, einen Grad einer Wechselwirkung, eine Beziehung zwischen materiellen und immateriellen Erscheinungen, Gegenständen in der Weise, dass das eine das andere beeinflusst oder bestimmt oder sich beide wechselseitig beeinflussen oder bestimmen.

Визначення Dependenz у німецька словнику

Залежність. Abhängigkeit.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Dependenz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEPENDENZ


Abwanderungstendenz
Ạbwanderungstendenz
Abwärtstendenz
Ạbwärtstendenz
Aszendenz
Aszendẹnz
Aufwärtstendenz
A̲u̲fwärtstendenz
Börsentendenz
Bọ̈rsentendenz
Deszendenz
Deszendẹnz
Entwicklungstendenz
Entwịcklungstendenz [ɛntˈvɪklʊŋstɛndɛnt͜s]
Geschäftskorrespondenz
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Grundtendenz
Grụndtendenz [ˈɡrʊnttɛndɛnt͜s]
Handelskorrespondenz
Hạndelskorrespondenz [ˈhandl̩skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Independenz
Independẹnz
Interdependenz
Interdependẹnz
Kondeszendenz
Kondeszendẹnz
Korrespondenz
Korrespondẹnz 
Litispendenz
Litispendẹnz
Pendenz
Pendẹnz
Preistendenz
Pre̲i̲stendenz
Tendenz
Tendẹnz 
Transzendenz
Transzendẹnz
Zeittendenz
Ze̲i̲ttendenz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPENDENZ

Depalettierautomat
Departement
departemental
Department
Departure
Dependance
Dépendance
Dependenzanalyse
Dependenzgrammatik
dependenziell
Depersonalisation
Depesche
depeschieren
Dephlegmation
Dephlegmator
dephlegmieren
depigmentieren
Depigmentierung
Depilation
Depilatorium

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPENDENZ

Akzidenz
Beharrungstendenz
Beruhigungstendenz
Bludenz
Dekadenz
Dissidenz
Evidenz
Inzidenz
Jurisprudenz
Kadenz
Koinzidenz
Konfidenz
Kredenz
Providenz
Präzedenz
Residenz
Seniorenresidenz
Sommerresidenz
Winterresidenz
Wählerevidenz

Синоніми та антоніми Dependenz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEPENDENZ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Dependenz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Dependenz

Переклад «Dependenz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEPENDENZ

Дізнайтесь, як перекласти Dependenz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Dependenz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dependenz» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

依赖
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

dependencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

dependence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

निर्भरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

اعتماد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

зависимость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

dependência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নির্ভরতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

dépendance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pergantungan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Dependenz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

依存性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

의존
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

katergantungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự phụ thuộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சார்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विश्वास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bağımlılık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

dipendenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zależność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

залежність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

dependență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εξάρτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

afhanklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

beroende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

avhengighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dependenz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEPENDENZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Dependenz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dependenz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dependenz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEPENDENZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Dependenz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Dependenz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dependenz

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEPENDENZ»

Дізнайтеся про вживання Dependenz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dependenz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Dependency and valency: an international handbook of ...
Dependenz- und Valenztheorie innerhalb der kontrastiven Linguistik 2. Kontrastive Dependenz- und Valenztheorie als theoretische und angewandte Linguistik 3. Theoretische und methodische Grundlagen einer kontrastiven Dependenz- und ...
Vilmos Ágel, 2006
2
Connexiones Romanicae: Dependenz und Valenz in romanischen ...
""Der vorliegende Sammelband ist aus der Sektion 'Dependenz und Valenz in romanischen Sprachen' des Deutschen Romanistentages 1989 in Aachen hervorgegangen.""
Peter Koch, Thomas Krefeld, 1991
3
Dependenz Parsing - Ein Sinnvolles Verfahren?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Informatik - Theoretische Informatik, Note: 1,7, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Dependenz Parsing- ein noch junges, ja sogar bis dato wenig beachtetes Parsing Verfahren- ...
Sebastian Kentsch, 2012
4
(Inter)dependenz? Über das Abhängigkeitsverhältnis zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Sebastian Schult, 2008
5
Zur Form von Sprachbeschreibung als Erzeugung - Dependenz, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: sehr gut, Universitat des Saarlandes (FR 4.1 Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit gibt einen Uberblick uber die drei Modelle der Grammatiktheorie ...
Alexandra Weber, 2007
6
Modernisierung, Dependenz und Unterentwicklung - Die ...
„Armut im Süden durch Wohlstand im Norden“.
Bettina Dettendorfer, 2006
7
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
The handbook provides an overview of the current status of research in this field. The second volume begins with a comprehensive description of grammatical phenomena as seen from dependency and valency viewpoints.
‎2006
8
LICHT x MUSIK = VISUALS: Die Co-Dependenz von Licht und Musik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Themen Licht" und Musik" bilden die ...
Barbara Friedl, 2010
9
Historische nachrichten von denen herzogthümern Parma und ...
nach anleitung der teutschen reichs-rechten vorgestellt Jacob Paul von Gundlung. -' Feb. 7, 1012 Gift of WUliam ?' •: -i У V *" -. •• « • * ; Ч V « ••*«•: '. ¡. • .
Jacob Paul von Gundlung, 1723
10
Grammatikmodelle: Positionen und Perspektiven
Dependenz und Valenz: Von der Dependenzrelation zur relationalen Grammatik Construire une phrase, c'est mettre la vie dans une masse amorphe de mots et etablissant entre eux un ensemble de connexions. [...] Inver- sement, comprendre  ...
Peter Schlobinski, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEPENDENZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dependenz вживається в контексті наступних новин.
1
Türkei - Der zivile Gegenputsch
... türkischen Demokratie durch das E.,-Regime in ihrer kausalen Dependenz von der westlichkapitalistisch vorangetriebenen Zerschlagung des Assad-Regimes ... «Frankfurter Rundschau, Липень 16»
2
Neuordnung: Rewe Group bastelt an ihrem Fruchtkontor
Für die Spitzenposition wurde Tammo Hintz verpflichtet, der von der ehemaligen Eurogroup-Dependenz in Brüssel jetzt nach Langenfeld umzog. Unterstützt ... «Lebensmittel Zeitung, Червень 16»
3
Diese Künstlerin steckt kaputte Gegenstände in Bienenstöcke—und ...
... der Menschheit; die gegenseitige Dependenz zwischen uns und unterschiedlichen Arten, von der für uns Menschen im Grunde genommen sehr viel abhängt. «VICE.com, Червень 16»
4
Glücksforschung: Die dänische Theorie des Glücks
... jedem Mitglied der Gesellschaft durch die Elimination von materieller und finanzieller Dependenz grösstmögliche individuelle Handlungsfreiheit zu geben. «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 16»
5
Sicheres Gas aus Russland? Um welchen Preis?
Zur „positiven Abhängigkeit“ und „symmetrischen Dependenz“ in den Gasbeziehungen zwischen Russland und Europa: Mangott/Pollak hoffen offenbar, dass ... «DiePresse.com, Січень 16»
6
Iran und Saudi-Arabien - Riads Zeichen von Schwäche
... der politstrategische FR-Analyse beider "religiösen" Monsterregimes das neoimperialistische Intervenieren der Nato-Länder dort in Dependenz von der dabei ... «Frankfurter Rundschau, Січень 16»
7
Offline gehen: Hoffentlich will heute niemand mehr etwas von mir
Oder aber eine wunderbare Vorlage für alle, die nach der Lektüre spontan ein Hoch auf die Arbeitsteilung und unsere elektrische Dependenz singen wollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 16»
8
Luxus für die neue Mitte: Tradition: 50 Jahre Opel Rekord (B) vs ...
Es war der Showdown zweier amerikanischer Giganten: Vor 50 Jahren kämpfte die Kölner Ford-Dependenz mit allen Mitteln gegen die GM-Tochter Opel um die ... «DIE WELT, Листопад 15»
9
Liken und Sharen
Als Ko-Dependenz bezeichnet solche Verhältnisse Rendueles. Denn es gehe eben nicht nur um Rechte, die es zu erkämpfen, sondern auch um Pflichten, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Жовтень 15»
10
Hacker starten Stratosphärenballon, um Drohnen-Fu…
Je größer die Dependenz von Technologie, desto größer das Verlangen, ihr Innenleben ohne Rücksicht auf Inhaberschaft oder gesetzliche Zulässigkeit zu ... «heise Security, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dependenz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dependenz>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись