Завантажити застосунок
educalingo
diminutiv

Значення "diminutiv" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIMINUTIV

lateinisch diminutivus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DIMINUTIV У НІМЕЦЬКА

diminuti̲v


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIMINUTIV

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIMINUTIV ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

крихітний

Маленьким є граматичне зменшення іменника. Навпаки, це додатковий. Дімимутиви служать меті загибелі, Наприклад, як форма двоюрідного брата, а для формування прізвиська, або девальвація.

Визначення diminutiv у німецька словнику

відносно зменшувального; приниження.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIMINUTIV

Absolutiv · Prosekutiv · attributiv · deminutiv · distributiv · evolutiv · exekutiv · illokutiv · konsekutiv · konstitutiv · lokutiv · perlokutiv · prostitutiv · retributiv · subsekutiv

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIMINUTIV

dimensionsstabil · dimer · Dimerisation · Dimerisierung · Dimeter · Dimetrie · dimetrisch · diminuendo · diminuieren · Diminuierung · Diminution · Diminutivbildung · Diminutivsuffix · Diminutivum · Dimission · Dimissionär · Dimissoriale · dimittieren · dimmbar · dimmen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIMINUTIV

Aktiv · Motiv · Positiv · Substantiv · adjektiv · administrativ · aktiv · alternativ · atmungsaktiv · attraktiv · definitiv · effektiv · informativ · interaktiv · kreativ · negativ · objektiv · positiv · qualitativ · relativ

Синоніми та антоніми diminutiv в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «diminutiv» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIMINUTIV

Дізнайтесь, як перекласти diminutiv на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова diminutiv з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diminutiv» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

爱称
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

diminutivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

diminutive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अल्पार्थक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صيغة التصغير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

крохотный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

diminutivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সঙ্কুচিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

diminutif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pengecil
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

diminutiv
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

矮小
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

소형의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

diminutive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhỏ xíu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

மிகக்குறுகியதாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

लहान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

minik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

diminutivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

zdrobnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

крихітний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

diminutive
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υποκοριστικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

klein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

diminutiva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

diminutiv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diminutiv

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIMINUTIV»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diminutiv
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diminutiv».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про diminutiv

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIMINUTIV»

Дізнайтеся про вживання diminutiv з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diminutiv та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Diminutiv in der italienischen Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Franziska Knogl, 2010
2
Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...
-аnek/-enek: a) hypokoristisch; b) Maskulina (I); c) zweiter Grad -аšk-а: a) pejorativ, selten diminutiv-hypokoristisch; b) maskulin (I), feminin (II); c) zweiter Grad -еjk-а: a) diminutiv, diminutiv-hypokoristisch; b) feminin (II); c) zweiter Grad - еnci-ja: ...
Maria Schiller, 2007
3
Die Mundart von Eslarn in der Oberpfalz: Phonologie, ...
tung nur noch zum Teil dem Diminutiv entspricht, z. B. tsuk:atl 'Bonbon' (zutsuk:a ' Zucker') oder moet l 'Mädchen' (zu moat 'Magd'). Im Eslarnerischen gibt es zwei Arten des Diminutivs, die ich als „Diminutiv I" (die kürzere Form) und „Diminutiv ...
Armin R. Bachmann, 2000
4
Lehrbuch der modernen jiddischen Sprache: mit ausgewählten ...
Das Diminutiv gehört zu den reichsten und feinsten Ausdrucksmitteln der jiddischen Sprache. Es ist ungemein verbreitet und wird häufig auch dort angewendet, wo es im Deutschen unmöglich wäre. Diminu- ierung ist natürlich nicht nur als ...
William Burley Lockwood, 1995
5
Variation typology:
Der Diminutiv kann morphologisch, meist durch Suffigierung, ausgedrückt werden (vgl. unten). Der Präfix Ued-L kann ebenfalls, vor allem aber Verben, verkleinern: lledferwi 'köcheln'. Stärker ausgeprägt hat das Walisische einen Augmentativ: ...
Thorsten Roelcke, 2003
6
Sprachtypus und Geschichte: Untersuchungen zum typologischen ...
441b). 5.2.5. Das Diminutiv im Sprecherbewußtsein Eine Bestätigung der sprachlichen Fakten können wir durch den Nachweis erbringen, daß das reflexive Sprecherbewußtsein das "analytische" Diminutiv als neues System begriffen hat.
Gabriele Eckert, 1986
7
Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern
Deutsch Zimbrisch Grundform Diminutiv Singular Diminutiv Plural der Stier/das Stierlein dar stiar 5 'stiar-le di stiar-la das Buch/das Büchlein dar libar s 'libar-le di libar-la der Nadelzweig/das Nadelzweiglein di tes s 'tes-le di tes-la das ...
Hans Tyroller, 2003
8
Linguistica contrastiva:
Gebrauch. und. Funktion. von. Diminutiv-. und. Augmentativformen. im. Portugiesischen. und. Deutschen. Theo Harden (Dublin) Bestimmte Bereiche der Sprache, vornehmlich jene, die in irgendeiner Form etwas Emotionales oder Affektives ...
Helmut Lüdtke, Jürgen Schmidt-Radefeldt, 1997
9
Deutsche grammatik
Denn auf das neutr. ineni, das male, volo find fie nicht zurückfuhrbar, wenn der grundfatz, daß ein weibliches diminutiv noth- wendig einen weiblichen Damm vorausfetzt, richtig iß. jnerihba (equa) gehört gar nicht hierher, fondern ent- ilt das  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Scherer, Gustav Roethe, 1890
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
So wird aus Blech, S«che, Ding u. s. f. ein Blechelchen, Sachelche», Dingelchen, Büchelchen, Sprü- chelchm, Löchelchen, Vcingelchen , Srrichelchen, Sr« ngelchen, Äugelchen u. s. f. Man findet dergleichen Diminutiv« zwar auch im ...
Johann Christoph Adelung, 1774

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIMINUTIV»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diminutiv вживається в контексті наступних новин.
1
Die niedliche Welt der Tierli
Im dritten Teil unserer Serie über auffällige Subjekte im öffentlichen Raum folgen heute die animalischen Figuren – notabene alle im Diminutiv wiedergegeben. «Tages-Anzeiger Online, Липень 16»
2
Adoleszenz: Määäääädels!
Aber viele, mich inklusive, sprechen von sich selbst öfter im Diminutiv. Männer scheint dieses Phänomen etwas weniger zu betreffen. Wobei: Auch Kerle mit ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»
3
Viitorul presedinte austriac, Alexander Van der Bellen, este fost ...
Viitorul presedinte austriac, Alexander Van der Bellen, este fost francmason si alintat cu un diminutiv rusesc. de Dani Rockhoff HotNews.ro. Marţi, 24 mai 2016, ... «HotNews, Травень 16»
4
Hoteltipp: Muchele
Muchele ist ein liebevolles Diminutiv – und ein kleines, mit nur 40 Zimmern ausgestattetes, ziemlich lässiges Design- und Wellnesshotel in Burgstall bei Meran. «DiePresse.com, Травень 16»
5
Geh', trink ma no a Glaserl Wein
Die sprachgeografische Gliederung des deutschen Sprachraums lässt sich gut aufzeigen anhand der Verkleinerungsendungen (Diminutiv-Suffixe). Zu „Nagel“ ... «Mittelbayerische, Квітень 16»
6
Die kleinste ist die Größte
Die Endung -le – oder auch -la –, das fränkische Diminutiv, zeigt es: Auch dieses Gasthaus ist eher klein. Ob deshalb die Würste so winzig sind und Wörschdla ... «DiePresse.com, Квітень 16»
7
Flüchtlinge oder Flüchtende? Sprache ist Politik
Das Wort Flüchtling mag ganz unscheinbar daherkommen, allerdings funktioniert das Suffix Ling als Diminutiv, das bedeutet, es verkleinert und es wertet ab. «Schweizer Radio und Fernsehen, Лютий 16»
8
Wort der Woche: Börsel, Börsl und Börse
... Wörterbuch schreibt das Börsel ohne -e ("Börsl") und nennt es "umgangssprachlich", während der Duden nur "die Börse" – nicht deren Diminutiv – kennt. «derStandard.at, Січень 16»
9
Paulette Gensler: Die Grenzen der politisch korrekten Sprache am ...
... es sei per se pejorativ, ironisch, diminutiv, also in irgendeinem Sinne negativ, wie es die Ausführungen der GfdS in abgeschwächter Form andeuten. «Jungle World, Грудень 15»
10
Ein Roserl ist ein Roserl und keine Rose
Es ist beliebt, weitverbreitet und vielleicht sogar Teil der österreichischen, kulturellen Identität: das Diminutiv. Die Verkleinerungsform. Überall findet man in ... «Wiener Zeitung, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. diminutiv [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/diminutiv>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK