Завантажити застосунок
educalingo
Dirigentin

Значення "Dirigentin" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DIRIGENTIN У НІМЕЦЬКА

Dirigẹntin 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIRIGENTIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIRIGENTIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Dirigentin у німецька словнику

жіноча форма до диригента.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIRIGENTIN

Absolventin · Agentin · Assistentin · Dentin · Dozentin · Emittentin · Florentin · Klientin · Korrespondentin · Ministerpräsidentin · Patientin · Produzentin · Präsidentin · Referentin · Rezensentin · Serpentin · Studentin · Terpentin · Valentin · Vizepräsidentin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRIGENTIN

Direx · Dirge · Dirham · Dirhem · Dirigat · Dirigent · Dirigentenpodium · Dirigentenpult · Dirigentenstab · dirigentisch · Dirigentschaft · dirigieren · Dirigierpartitur · Dirigismus · dirigistisch · dirimieren · Dirimierungsrecht · Dirk · Dirn

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRIGENTIN

Abiturientin · Aventin · Bundespräsidentin · Dezernentin · Disponentin · Diätassistentin · FBI-Agentin · Fremdsprachenkorrespondentin · Inserentin · Interessentin · Konkurrentin · Landtagspräsidentin · Medizinstudentin · Nationalratspräsidentin · Pastoralreferentin · Personalreferentin · Pressereferentin · Regentin · Stadtpräsidentin · Verkaufsagentin

Синоніми та антоніми Dirigentin в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIRIGENTIN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Dirigentin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Dirigentin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIRIGENTIN

Дізнайтесь, як перекласти Dirigentin на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Dirigentin з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dirigentin» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

conductress
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

cobradora
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

conductress
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

कंडक्टरस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قاطعة التذاكر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

руководительница
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

condutora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পরিচালিকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

receveuse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kondektur
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Dirigentin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

conductress
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

안내 자의 여성형
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

conductress
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

conductress
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

நடத்துநர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

गायकांची मार्गदर्शिका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kadın biletçi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

bigliettaia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

konduktorka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

керівниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

conductress
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γυναίκα εισπράκτορας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

conductrice
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

KVINNLIG KONDUKTÖR
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

conductress
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dirigentin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIRIGENTIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dirigentin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dirigentin».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dirigentin

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIRIGENTIN»

Дізнайтеся про вживання Dirigentin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dirigentin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Dirigentin: Roman
Nun lebt er seine Leidenschaft zu klassischer Musik aus. Als er die Dirigentin Maria Bensson kennenlernt, beginnt er, ihr nachzureisen. Ist ihre Macht über die Musik das schöne Gegenbild zur kalten Macht der Kanzlerin?
Wolfgang Herles, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1987 Die Aufführenden allerdings sind Könner von hohen Graden . . unter der Leitung übrigens einer Frau: der Berliner Dirigentin Barbara Kaiser; ebd. 11.6. 1988 Er [Chor] überraschte durch deutliche Artikulation der weitgehend polnischen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Ein Urlaub an der Adria
„Hol mal diese Dame, die Dirigentin.“ (Leo hat keine Ursache, jemanden zu mögen, der jederzeit Zutritt zur Ersten Obristin hat.) Ich laufe ans andere Ende der Baracke zum Probenraum, im Fortlaufen höre ich den ersten Ton der Geige, ich ...
Zofia Posmysz, 2013
4
da capo - Dynastie
... Berufsbezeichnungen wie Ministerial-, Militärdirigent. Dazu seit späterem 19. Jh. selten die movierte Form Dirigentin F. (—; -nen), zunächst für 'Leiterin' (zu b), in jüngster Zeit auch eOrchester—, Chorleiterin' (zu a). dirigieren V. (in)trans., ...
‎1999
5
Unter Professorendamen: Ein Universitätsroman über ...
Ein bisschenmehr als vierstimmig,ein bisschenlaut, obwohl die Dirigentin Psst! dazwischen zischelte,ein bisschenplärrendsangen dierunddreißig überwiegend heidnischenFrauen inbrünstig christliche Lieder, undbeim Refrain brüllte das ...
Barbara Reeh, 2012
6
Change Leadership:
3.4 Der/die DirigentIn als Schlüsselperson der Aufführung Der/die DirigentIn erarbeitet mit dem Orchester die Aufführung eines Musikwerkes mit Hauptaugenmerk auf der Interpretation des Werkes. Durch die Diriindividuellen Einzelleistungen ...
Harald Pechlaner, 2010
7
Mohnkörner: Gesammelte Erzählungen
... dann einige Spazierfahrten. einige Befuche aus und in der Rachbarfchaft; ein Frauen-Verein im kleinfien Maßfiabe und eine Kinderbewahranfialt. deren. Dirigentin. fie. war. -. das. _ Alles füllte das Leben diefer guten Frau aus;*und da- * 56.
Emilie von Binzer (Frau), 1846
8
Über die Meere so weit: Eine Kreuzfahrt mit der MS Europa ...
Ich. wünsche. mir,. Dirigentin. eines. großen. Symphonieorchesters. zu. sein. Während ich in der Nacht selig und süß geschlafen hatte, war unser Schiff im Hafen von Oslo, der Hauptstadt Norwegens mit 600.000 Einwohnern angekommen.
Ruth Wunsch, Matthias Brömmelhaus, 2012
9
Herr und Knecht: Anerkennung und symbolische Macht im ...
16 Autoritätsbeziehungen solcher Art finden sich etwa in der Konstellation des Lehrers im Verhältnis zum Schüler oder der Dirigentin im Verhältnis zum Orchester. Diese Macht-über-Beziehungen können (müssen jedoch nicht) gute, wertvolle ...
Hannes Kuch, 2013
10
Das Ziel Ist Im Weg: Störungsverständnis und Therapieprozess ...
Im ersten Fall lässt eine eher demokratisch gesinnte Dirigentin ihren MusikerInnen viel Freiraum und beschränkt sich auf die Regulation des Zusammenspiels. Im zweiten Fall kontrolliert eine eher strenge Dirigentin die MusikerInnen und ...
Michael Schacht, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIRIGENTIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dirigentin вживається в контексті наступних новин.
1
Reden wir über Geld mit Oksana Lyniv - "Ich dachte, das ist wie ...
Oksana Lyniv, Dirigentin der Münchner Oper, erzählt, wie sie es schaffte, einen der begehrtesten Jobs der Musikwelt zu bekommen. Von Hans von der Hagen ... «Süddeutsche.de, Липень 16»
2
Neue Dirigentin der Kinderchöre stellt sich vor
Morgen ist das Familienkonzert der Kinder- und Jugendkantorei im Ulmer Münster – mit einem neuen Gesicht: Kinderchor-Dirigentin Stephanie Dinkelaker. «Südwest Presse, Липень 16»
3
Komponistin, Dirigentin und Schriftstellerin – Eine Annäherung an ...
WIESBADEN - Fürwahr außergewöhnlich war das Leben der englischen Komponistin, Dirigentin und Schriftstellerin Ethel Smyth (1858-1944). Trotz heftiger ... «Wiesbadener Kurier, Червень 16»
4
Musikfestival - "styriarte"-Dirigentin Canellakis liebt den Originalklang
Fein, lyrisch und ausdrucksstark: Die New Yorkerin Karina Canellakis dirigiert bei der styriarte vier der neun Beethoven-Symphonien und musste erst ein Puzzle ... «Kleine Zeitung, Червень 16»
5
Dirigentin Mirga Gražinytė-Tyla: "Musik hat eine identitätsstiftende ...
Die junge litauische Dirigentin Mirga Gražinytė-Tyla interessiert sich weniger für das Thema "Frauen am Pult" als für gesellschaftliche und politische Aspekte der ... «Deutsche Welle, Травень 16»
6
Konzerte mit den Münchner Philharmonikern Die Dirigentin und ...
Barbara Hannigan gastiert für drei Konzerte bei den Münchner Philharmonikern. Die Sopranistin ist eine echte Rarität im Klassikbetrieb: Sie singt nicht nur, sie ... «BR-Klassik, Квітень 16»
7
Julia Jones wird Generalmusikdirektorin in Wuppertal
Wuppertal/Berlin (MH) – Julia Jones wird neue Generalmusikdirektorin des Sinfonieorchesters Wuppertal. Die britische Dirigentin (54) werde das Amt im ... «musik heute, Квітень 16»
8
Dirigentin meistert Konzertpremiere
Dirigentin Tamara Winterhalder meisterte ihre Konzertpremiere mit dem MV Ewattingen bestens. Foto: Gertrud Rittner. Lisa Thoma ließ das Publikum mit ihrem ... «Badische Zeitung, Квітень 16»
9
KAB Shanty Chor Hagenmit neuer Dirigentin
Als neue Dirigentin verpflichtete der Chor Olga Dahlke, die jetzt alle 14 Tage die Übungsabende leitet. Im Rahmen einer Abschiedsfeier für Fritz Weber sagte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Березень 16»
10
Die neue Dirigentin erlebt ein besonderes Gemeinschaftsgefühl
Zwei Neuzugänge verstärken seit 2015 den Chor und mit Dirigentin Simone Müller-Moore fand sich zügig eine Nachfolgerin für Birte Niemann. Niemann, die ... «Badische Zeitung, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dirigentin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dirigentin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK