Значення "Divertissement" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIVERTISSEMENT

lateinisch-französisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DIVERTISSEMENT У НІМЕЦЬКА

Divertissement  [divɛrtɪsəˈmãː] 

ЩО DIVERTISSEMENT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

дивертисмент

Divertissement

Дивертисмент - серія танців, яка у XVII-XVIII століттях, згідно з французьким звичаєм, сформувала висновок про театральну діяльність або висновок окремих актів. Іноді це пов'язано з хором. Це показує, що танцюристам доводилося співати. Дивертисмент може бути як після опери, так і після драми. Він зазвичай відповідає природі попередньої дії. Перехід між дивертисментами та більшим, незалежним балетом є рідким. Дивертисмент після опери Жан-Жака Руссо "Село Ле Девен" - це вже невеликий балансовий акт з трьома особами. Частини музики для дивертисментів сьогодні часто відзначаються італійським виразом Дівертіментсо і в основному виконуються без танців.

Das Divertissement ist eine Folge von Tänzen, die im 17. und 18. Jahrhundert nach französischer Sitte den Abschluss einer Theateraufführung oder auch den Abschluss einzelner Akte bildete. Manchmal ist es mit einem Chor verbunden. Das zeigt, dass die Tänzer auch singen mussten. Ein Divertissement kann sowohl nach einer Oper als auch nach einem Schauspiel stehen. Meist entspricht es in seinem Charakter der vorangegangenen Handlung. Der Übergang zwischen einem Divertissement und einem größeren, selbstständigen Ballett ist fließend. Ein Divertissement nach Jean-Jacques Rousseaus Oper Le Devin du village ist bereits ein kleines Handlungsballett mit drei Personen. Musikstücke zu Divertissements werden heute oft mit dem italienischen Ausdruck Divertimento bezeichnet und zumeist ohne Tanz aufgeführt.

Визначення Divertissement у німецька словнику

Вокальний або балет у французьких оперних мистецтвах XVII-XVIII століття Дівертіменто.

Gesangs- oder Balletteinlage in französischen Opern des 17. und 18. Jahrhunderts Divertimento.

ПЕРЕКЛАД DIVERTISSEMENT

Дізнайтесь, як перекласти Divertissement на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Divertissement з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Divertissement» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 余兴
• Перекладач з німецька на іспанська: divertimento
• Перекладач з німецька на англійська: Divertissement
• Перекладач з німецька на гінді: बहलाव
• Перекладач з німецька на арабська: Divertissement
• Перекладач з німецька на російська: дивертисмент
• Перекладач з німецька на португальська: divertissement
• Перекладач з німецька на бенгальська: Divertissement
• Перекладач з німецька на французька: Divertissement
• Перекладач з німецька на малайська: kesenangan
• німецька: Divertissement
• Перекладач з німецька на японська: 興
• Перекладач з німецька на корейська: 오락
• Перекладач з німецька на яванська: underholdning
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tiêu sầu
• Перекладач з німецька на тамільська: இன்பமான பொழுது போக்கு
• Перекладач з німецька на маратхі: divertissement
• Перекладач з німецька на турецька: divertissement
• Перекладач з німецька на італійська: divertissement
• Перекладач з німецька на польська: divertissement
• Перекладач з німецька на українська: дивертисмент
• Перекладач з німецька на румунська: divertisment Servicii
• Перекладач з німецька на грецька: διασκέδαση
• Перекладач з німецька на африкаанс: Tiss
• Перекладач з німецька на шведська: divertissement
• Перекладач з німецька на норвезька: Divertissement

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIVERTISSEMENT»

Дізнайтеся про вживання Divertissement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Divertissement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Jüdin. Große Oper in 5 Aufz. mit Divertissement. Nach ...

Eugene Scribe, Jacques Francois Fromental Elie Halevy, Georg Edler von Hofmann, Joseph Ritter von Seyfried. Erfter Aufzug. (Gi-Wer Ptafz. Rechts die Vokhafle eines im gothifchen Sihl erbauten Pallufies. zu defien offenen Pforten mehtere ...

Eugene Scribe, Jacques Francois Fromental Elie Halevy, Georg Edler von Hofmann, 1836

Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ...

Der deutsche Ausdruck "Zerstreuung" hat eine Entsprechung im französischen " divertissement". Gerade die Konversation erscheint als die verbreitetste Art der Zerstreuung: "Le plus commun et le plus honneste divertissement de la vie est ...

Christoph Strosetzki, 2013

Verzeichniss des Musikalien-Verlags von N. Simrock in Berlin

(Harvesthome) 5ième Divertissement. . . . . . . . . . — 15 Les menus plaisirs. Divertissement . — 17} Portrait charmant. Air Français, arrang. en Rondo avec Introduction . . . . - 17% - 26 Préludes dans les modes majeurs et mineurs les plus usités .

Musikverlag N. Simrock (Berlin; Leipzig), 1870

Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...

2, 5 (à 1 Fl.) Ainst. Hummel. — • 6" Notturno in Es, Oe. 35. Augsb. Gombart2 Fl. Mainz, ScliottiJ-Fl. i— 3 Sonates. Oe. 35. Offenb. André 5j Fl. Paris, Sieber P. 9 Fr. — Sonate in G. Oe. 35, Liv. 1. Amsterd. Hummel 1 Fl. 4 S. *— Divertissement. Oe.

C. F. Whistling, 1817

Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...

Mailand, Ricordi 3 L. Belcke, Rondeau. Oe. 8. Berlin, Laae 10 Gr. — Divertissement. Oe. 16. Leipzig, Br. et Härtel 10 Gr. — leichte Uebungsstücke. Op . 23. Ebend. 12 Gr. . , , ., Belle ville, Rondeau. Oe. 4. Augsburg, Gombart 1 Fl. Bemetzrieder, ...

Carl Friedrich Whistling, 1828

Werke - Briefe - Gespräche - Übersetzungen - Vertonungen

Divertissement [Entwurf] 1.11.1910 1 Der Text des Dichters I zum Ballett- Divertissement IN: Neue Zürcher Zeitung. Zürich. Nr. 166 (5). Sonntag, 30. Januar 1944. Sonntagausgabe. Blatt 3. [Dem Text geht der Aufsatz:] Ein Ballett- Szenarium [sig.

Horst Weber, 1972

Aufbruch nach Europa: 75 Jahre Max-Planck-Institut für ...

1 L'application des dispositions internationales et constitutionnelles garantis- sant la liberte d'expression aux publications de divertissement (entertainmenl) a d'abord suscite une hesitation22 qui fut bientöt surmontee. Des 1973, le Tribunal  ...

Jürgen Basedow, 2001

Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ...

Neulerchenfelder Salon-Töne. Walzer. Wien, Hl; linger 10 ‚552 "— Ор. 16. Divertissement sur des Motifs de l'Opéra: Linda di Chamounix. Wien, S ina 10 — 2 Divertissements sur des мЁшв de lOpéra: Die Zigeunerin, de Balfe. No. 1, Op. 19.

Jean-jacques Rousseau Als Musiker

Hierdurch veranlasst, componicrto jetzt Rousseau ausser einer Ouverture für sein Singspiel auch ein selbstständiges und wohlangepasstes Divertissement oder Hallet. Als er mit Holbach darüber sprach, so bestimmte ihn dieser, von einem ...

Collectif

Beiträge zur französischen Moralistik

Eines nur ist notwendig, der Mensch aber sucht die „diversité“ oder das „ divertissement“, und so ist die verhüllende Form der Offenbarung des Einen in der Vielheit der „choses figurantes“ eine Folge der „misère de l'homme“ 38.

Margot Kruse, Joachim Küpper, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIVERTISSEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Divertissement вживається в контексті наступних новин.

Ouverture du centre de divertissement Escaparium

Le centre de divertissement comptera trois salles thématiques, soit la prison, le saloon et la centrale. Les participants devront s'évader de ces pièces en moins ... «LaPresse.ca, Липень 16»

Allo Jeddah : Echec du divertissement, triomphe du politique

Entre la chaîne privée qui défend la vocation humoristique d'un programme de divertissement et ses détracteurs indignés contre une tentative de blanchiment ... «Nawaat, Липень 16»

Bertrand Chameroy, nouveau visage du divertissement de W9 : ses ...

... Bertrand Chameroy, nouveau visage du divertissement de W9 : ses projets se ... Bertrand Chameroy, nouveau visage du divertissement de W9 : ses projets ... «Closer, Липень 16»

XL Airways envoie le divertissement dans le nuage

Opérationnel à compter de décembre prochain et baptisé XL Cloud, le service permettra aux passagers d'accéder à une offre complète de divertissement sur ... «Le Quotidien du Tourisme, Червень 16»

Billets d'avion et divertissement dopent les ventes en ligne

Les catégories ayant le plus progressé en termes du nombre d'achats sont les jouets, l'électronique et la catégorie Média & Divertissement, ressort-il des ... «Metro Belgique, Червень 16»

Ahmadou Bakayoko : " À la RTI, nous misons sur le divertissement "

Depuis son recrutement à la tête de l'audiovisuel public ivoirien, en août 2012, Ahmadou Bakayoko s'est battu sur tous les fronts pour moderniser en profondeur ... «Jeune Afrique, Травень 16»

Le divertissement

400-bullfight-e1459867827478 Les animaux ne sont pas des clowns, ni des comédiens, ni des attractions. Pourtant, des centaines d'entre eux sont massacrés ... «PETA France, Травень 16»

Michel Drucker : un projet de divertissement en co-animation avec ...

France 2 et Michel Drucker réfléchissent à une évolution du divertissement musical le Grand Show. Parmi les pistes envisagées : une émission plus scénarisée, ... «Télé Loisirs.fr, Травень 16»

Ubisoft ouvrira un centre de divertissement

L'entreprise Ubisoft inaugurera en août, dans l'Ouest-de-l'Île, son premier centre de divertissement destiné aux familles et articulé autour de l'univers des ... «LaPresse.ca, Квітень 16»

Un jeune Québécois nommé «président-divertissement général» de ...

Pas étonnant non plus que ce soit la première chose qu'il ait faite en découvrant l'existence du poste de «président-divertissement général» chez Toys «R» Us ... «LaPresse.ca, Березень 16»