Значення "dreinschauen" у німецька словнику

ВИМОВА DREINSCHAUEN У НІМЕЦЬКА

dreinschauen  [dre̲i̲nschauen]

ЩО DREINSCHAUEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення dreinschauen у німецька словнику

dreinblicken.

dreinblicken.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DREINSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue drein

du schaust drein

er/sie/es schaut drein

wir schauen drein

ihr schaut drein

sie/Sie schauen drein

Präteritum

ich schaute drein

du schautest drein

er/sie/es schaute drein

wir schauten drein

ihr schautet drein

sie/Sie schauten drein

Futur I

ich werde dreinschauen

du wirst dreinschauen

er/sie/es wird dreinschauen

wir werden dreinschauen

ihr werdet dreinschauen

sie/Sie werden dreinschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dreingeschaut

du hast dreingeschaut

er/sie/es hat dreingeschaut

wir haben dreingeschaut

ihr habt dreingeschaut

sie/Sie haben dreingeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte dreingeschaut

du hattest dreingeschaut

er/sie/es hatte dreingeschaut

wir hatten dreingeschaut

ihr hattet dreingeschaut

sie/Sie hatten dreingeschaut

Futur II

ich werde dreingeschaut haben

du wirst dreingeschaut haben

er/sie/es wird dreingeschaut haben

wir werden dreingeschaut haben

ihr werdet dreingeschaut haben

sie/Sie werden dreingeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue drein

du schauest drein

er/sie/es schaue drein

wir schauen drein

ihr schauet drein

sie/Sie schauen drein

Futur I

ich werde dreinschauen

du werdest dreinschauen

er/sie/es werde dreinschauen

wir werden dreinschauen

ihr werdet dreinschauen

sie/Sie werden dreinschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dreingeschaut

du habest dreingeschaut

er/sie/es habe dreingeschaut

wir haben dreingeschaut

ihr habet dreingeschaut

sie/Sie haben dreingeschaut

Futur II

ich werde dreingeschaut haben

du werdest dreingeschaut haben

er/sie/es werde dreingeschaut haben

wir werden dreingeschaut haben

ihr werdet dreingeschaut haben

sie/Sie werden dreingeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute drein

du schautest drein

er/sie/es schaute drein

wir schauten drein

ihr schautet drein

sie/Sie schauten drein

Futur I

ich würde dreinschauen

du würdest dreinschauen

er/sie/es würde dreinschauen

wir würden dreinschauen

ihr würdet dreinschauen

sie/Sie würden dreinschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dreingeschaut

du hättest dreingeschaut

er/sie/es hätte dreingeschaut

wir hätten dreingeschaut

ihr hättet dreingeschaut

sie/Sie hätten dreingeschaut

Futur II

ich würde dreingeschaut haben

du würdest dreingeschaut haben

er/sie/es würde dreingeschaut haben

wir würden dreingeschaut haben

ihr würdet dreingeschaut haben

sie/Sie würden dreingeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dreinschauen

Infinitiv Perfekt

dreingeschaut haben

Partizip Präsens

dreinschauend

Partizip Perfekt

dreingeschaut

СИНОНІМИ «DREINSCHAUEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dreinschauen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми dreinschauen

blicken · gucken · schauen

ПЕРЕКЛАД DREINSCHAUEN

Дізнайтесь, як перекласти dreinschauen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dreinschauen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dreinschauen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 三只
• Перекладач з німецька на іспанська: tres miraban
• Перекладач з німецька на англійська: three looking
• Перекладач з німецька на гінді: तीन की तलाश
• Перекладач з німецька на арабська: ثلاثة أبحث
• Перекладач з німецька на російська: три ищет
• Перекладач з німецька на португальська: três olhando
• Перекладач з німецька на бенгальська: তিন খুঁজছেন
• Перекладач з німецька на французька: trois à la recherche
• Перекладач з німецька на малайська: tiga menghadap
• німецька: dreinschauen
• Перекладач з німецька на японська: 3探して
• Перекладач з німецька на корейська: 세 찾고
• Перекладач з німецька на яванська: telung looking
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ba con
• Перекладач з німецька на тамільська: மூன்று தேடும்
• Перекладач з німецька на маратхі: तीन शोधत
• Перекладач з німецька на турецька: üç seyir
• Перекладач з німецька на італійська: tre alla ricerca
• Перекладач з німецька на польська: trzy poszukuje
• Перекладач з німецька на українська: три шукає
• Перекладач з німецька на румунська: trei privind
• Перекладач з німецька на грецька: τρεις ψάχνετε
• Перекладач з німецька на африкаанс: drie kyk
• Перекладач з німецька на шведська: tre vända
• Перекладач з німецька на норвезька: tre ute

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DREINSCHAUEN»

Відомі цитати та речення зі словом dreinschauen.

1

Hedy Lamarr

Jedes Mädchen kann glamourös sein. Du musst nur still stehen und dumm dreinschauen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DREINSCHAUEN»

Дізнайтеся про вживання dreinschauen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dreinschauen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Er hat eine Auseinandersetzung mit dem Chef gehabt und ist stocksauer. dreinschauen, als wären einem alle/alle Leute/... was/etwas schuldig/als schuldeten einem alle/... was/etwas ugs Dieser Kerl schaut immer drein, als wenn ihm alle ...

Hans Schemann, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

sich (täuschend) ähnlich sein ‚ sehen: jm./e-r S.lsich täuschend ähnlich sehen to look angrylgrimlfurious]... dreinschauen: finster/grimmig]wütendl. .. dreinschauen/ dreinsehen/dreinblickenl(dreingucken) to look around Gegend: (ein bißchen/.

Professor Hans Schemann, 2013

Nimue Alban: Die Invasion: Nimue Alban, Bd. 5. Roman

Der wird genauso gottverdammt unglücklich dreinschauen, wenn wir auf den Grund der Markovianischen See sinken! »Sagen Sie dem Bootsmann, ich muss ihn sprechen!«, sagte er laut und blickte Hairaym fest in die Augen. »Ich denke, er ...

David Weber, 2010

Natürliche Sprachen und kommunikative Normen

Gestik (die Hände nicht still halten können; ständig mit den Händen in der Luft herumfuchteln; die Arme wie Mussolini vor der Brust verschränken; sich in Positur werfen) 3. Mimik (ernst /gelassen dreinschauen; (über alle vier Backen) strahlen; ...

Werner Zillig, 2003

Grammatik ohne Grauen: keine Angst vor richtigem Deutsch!

Das Subjekt kann z.B. auch aus einer ganzen Gruppe von Wörtern bestehen: Die meisten Hunde können sehr traurig dreinschauen. Wer kann sehr traurig dreinschauen? Die meisten Hunde. Das Subjekt kann aber auch ganz anders ...

Klaus Mackowiak, 1999

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Dreinschauen wie ein Wald voll Teufel (wie Hans der Teufel) 267. 26S Dt. Sehen als (Dreinschauen wie) ein wald voller teuffel Franck I1, 35 v. Egenolff 269 45 r. Er sihet ... Wie Henn der teuffel Er schaut drein wie Hans der Teufel22 Egenolff ...

Samuel Singer, 2001

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

Er hat eine Auseinandersetzung mit dem Chef gehabt und ist stocksauer. dreinschauen, als wären einem alle/alle Leute/. . . was/etwas schuldig/als schuldeten einem alle/. . . was/etwas ugs Dieser Kerl schaut immer drein, als wenn ihm alle ...

Hans Schemann, 1993

Mit dem Rad nach Cesenàtico und zurück: Die wahrscheinlich ...

... stehen und etwas hilflos dreinschauen. Als ich fertig bin und zurück zum Abteil gehe, sind die Beiden vor dem Klo verschwunden und ich finde sie vor der offenen Tür meines Abteils wieder. Ich sage ihnen auf Englisch, dass das rechts mein ...

Bert Elfensarg, 2011

Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager

Wem das Seine zuerst gelingt, hat gewonnen. bábal -t- schlenkern, baumeln lassen '-skil bábal et- mürrisch dreinschauen davon bíbil man- hängen davon d- spapal- durch die Luft wirbeln lassen, (Drachen) steigen lassen L 1 16 bal- -ic- ...

Hermann Berger, 1998

Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese

Heidrun hatte nicht gewusst, dass man beim Kauen so grimmig dreinschauen kann. Sie brühte Kaffee, er kaute und sagte: »Du kannst nichts dafür. Alle anderen können etwas dafür.« Sie rückte mit dem Stuhl dicht neben ihn, legte einen Arm ...

Norbert Klugmann, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DREINSCHAUEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dreinschauen вживається в контексті наступних новин.

Augsburg/Friedberg: So groß ist die Vorfreude auf die neue Schule

Mitunter sagt ein Bild mehr als viele Worte: Wenn Kinder in einem Pausenhof so vergnügt dreinschauen und ihre Augen leuchten, muss es sich um ein ... «Augsburger Allgemeine, Серпень 16»

„Pets“: Action, Welpen, Schmetterlinge!

Die ganze Welt kann mitlachen, wenn Struppi, Schnurli und Co. am Ventilator schaukeln, in die Badewanne köpfeln oder einfach nur grantig dreinschauen, ... «DiePresse.com, Липень 16»

Die Wahrheit Im tiefen Tränental

Wo sie hinter ihrem ersten Aktenordner saßen, aber bereits alle wichtigen Ausdrucksmittel hatten zeigen können: das verbitterte Dreinschauen, der erstickte ... «taz.de, Липень 16»

Wahlkampf-Vorboten: Seehofer und Söder vertragen sich

... wie er dreinschauen werde, wenn sein Rivale Markus Söder dereinst Ministerpräsident würde. Seehofer schlug die Hände vors Gesicht, gespielte Empörung, ... «Merkur.de, Липень 16»

Permanente Miesepeter

Männer dürfen demnach auch mal grimmig dreinschauen, ohne gleich negativ beurteilt zu werden. Frauen weniger, weswegen die öffentliche Wahrnehmung ... «sz-online, Липень 16»

Kommentar zur Umstrukturierung: Fast alle Macht der CDU

Das zerfaserte Ergebnis lässt die Kritiker dennoch ratlos dreinschauen. Es scheint, die Umstrukturierung sei in Teilen nicht nur zufällig erfolgt, sondern zudem ... «Stuttgarter Zeitung, Липень 16»

VW Up 1.0 TSI (2016) Fahrbericht

Ernster als bisher soll er dreinschauen, der facegeliftete VW Up. Auch wenn er vorher nicht der aufgesetzte Dauer-Lächler war: Dank markanter horizontal am ... «auto motor und sport, Червень 16»

Zoë: "Es ist wie ein Traum"

Zoë: Schon möglich (lacht). Bis jetzt musste ich mich ja meist zusammenreißen, man will ja bei den Terminen nicht völlig verschlafen dreinschauen. «oe24.at, Травень 16»

WARUM RUSSLAND DEN ESC 2016 GEWINNT

Ein Song Contest in Russland? Das ist eine Aussicht, der die LGBT*I-Community eher skeptisch dreinschauen lässt. Aber so stark wie der russische Teilnehmer ... «blu.fm, Травень 16»

Bundesliga: Lehren des 30. Spieltags

Und dann enttäuscht dreinschauen, wenn die Kleinen am Abend zu müde fürs Mutter-Kind-Yoga sind. Also, Pep! Schalt' mal einen Gang zurück. Die Bayern ... «Web.de, Квітень 16»