Значення "Dumka" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DUMKA

slawisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DUMKA У НІМЕЦЬКА

Dumka  [Dụmka]

ЩО DUMKA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

думка

Dumka

Думка - це жанр людей, які співають у слов'янській області, часто супроводжуються Бандурою та Кобсою. Вони, частково, дуже старі і воліють боротьбу козаків з турками та татарами чи сцени з сімейного життя. Термін сходить до українського слова думка, що є суттєвим словом думи. Протягом дев'ятнадцятого століття композитори з інших слов'янських країн почали використовувати думу як класичну форму для інтровертів, затонулих композицій. Дворжак використовував форму думки в різних інших композиціях, Наприклад, у "Думці" для солоклавів, оп. 35; на слов'янському танці 2, з його Streichsextett і його фортепіанний квінтет немає. 2, op. вісімдесят першого

Dumka eine Gattung von Volksliedern, die im slawischen Raum oft unter Begleitung der Bandura und Kobsa gesungen werden. Sie sind zum Teil sehr alt und haben vorzugsweise die Kämpfe der Kosaken mit den Türken und Tataren oder Szenen aus dem Familienleben zum Inhalt. Der Begriff geht zurück auf das ukrainische Wort dumka, eine Verkleinerungsform des Wortes duma. Während des neunzehnten Jahrhunderts begannen Komponisten aus anderen slawischen Ländern damit, die duma als eine klassische Form für introvertierte, in sich versunkene Kompositionen zu benutzen. Dvořák verwendete die dumka-Form in verschiedenen anderen Kompositionen, z. B. in seiner "Dumka" für Soloklavier, Op. 35; beim Slawischen Tanz No. 2, bei seinem Streichsextett und seinem Klavierquintett No. 2, Op. 81.

Визначення Dumka у німецька словнику

меланхолійно-слов'янська народна пісня, переважно неповнолітня.

schwermütiges slawisches Volkslied, meist in Moll.

ПЕРЕКЛАД DUMKA

Дізнайтесь, як перекласти Dumka на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Dumka з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dumka» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на іспанська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на англійська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на гінді: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на арабська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на російська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на португальська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на бенгальська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на французька: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на малайська: Dumdumgeschoss
• німецька: Dumka
• Перекладач з німецька на японська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на корейська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на яванська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на тамільська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на маратхі: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на турецька: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на італійська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на польська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на українська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на румунська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на грецька: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на африкаанс: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на шведська: Dumdumgeschoss
• Перекладач з німецька на норвезька: Dumdumgeschoss

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUMKA»

Дізнайтеся про вживання Dumka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dumka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bistum Dumka

Mit der Apostolischen Konstitution Exsultat sancta Mater Ecclesia wurde sie am 8. August 1962 zum Bistum erhobenAm 8. Juni 1978 verlor es einen Teil seines Territoriums an das Bistum Raiganj. Am 27.

Noelia Penelope Greer, 2012

Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...

S. 50-55. [Autobiographisch] 7588 Kodak, M. F.: Psycholohizm social'noi prozy. [ Die Psychologie sozialer Prosa.] Kyiv: Nauova Dumka, 1980. 162 S. 7589 Kodak, M. P.: Problemy chudozhoho charakteru v djalohii' lryny Vil'de "Sestry Ricynski" ...

Erich Beck, 2003

Die litauischen Idyllen: vergleichende gattungstheoretische ...

(TyWi 3 [1822] 141f.). Heißt der paratextuelle Marker duma oder dumka (wie in einigen der vorgenannten Beispiele der Klasse 2), so besteht noch ein besonderes Problem. Die Bezeichnung hat (wenigstens in paratextuellen Markern der ...

Stephan Kessler, 2005

Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina 1996 - ...

[Die Nord-Bukowina.] [ln:] lstorija Ukraïns'koï RSR v 8 tomach. Tom 1, Kn 2. Kyïv: Naukova dumka, 1979. S. 98-100. 1294 Mychajlyna, P. V. [ta] Tymoscuk, В. O.: Pivnicna Bukovyna. [Die Nord-Bukowina.] [ln:] lstorija Ukraïns'koï RSR v 8 tomach ...

Erich Beck, 2010

Photomovement of Dunaliella Teod

Kiev, Naukova Dumka. (In Russian). Massjuk, NP 1993. Evolutionary aspects of morphology of eucariotic algae. Kiev, Naukova Dumka. (In Russian). Massjuk, NP 2006. Chlorodendrophyceae class. nov. (Chlorophyta, Viridiplantae) in flora of ...

Yuriy I. Posudin, Nadiya P. Massjuk, Galyna G. Lilitskaya, 2010

Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...

Das Wort Duma für eine bestimmte Art ukrainischer Vld. ist älter und allgemeiner verbreitet als das Wort Dumka, das erst im 19. Jh., und zwar überwiegend in der Westukraine, Eingang fand. Der Begriff Duma hat seine Bedeutung gewandelt ...

Friedrich Blume, 1973

Planseeberichte für Pulvermetallurgie

Naukova Dumka, Kiew 1975. Samsonov, G. V., u. T. J. Kosolapova: Klassifizierung der Karbide. In: Vysokotemp. Karbidy. G. V. Samsonov Ed. Naukova Dumka, Kiew 1975, S. 5/13. Koschapova, T. J.: Klassifizierung der Karbide nach ihrer ...

Das Russinische: Kulturhistorische Und Soziolinguistische ...

Nova Dumka 61, 30-35. Mcl'nyk, V. 1990/91. Etnohcncz juhoslavs'kych rusyniv. Studia Ruthcnica 2 (Aleksandcr Duchnovyc y Rusynske pytanjc). Novi Sad, 85- 103. MesHS, S. 1990. Vichod zoz krizi isnuje (po ruski: V. Kostclnik). Nova Dumka ...

Marc Stegherr, 2003

Series musicologica:

ukrainischen [„kleinrussischen") Typus des lyrischen und epischen Liedes bzw. der Ballade, ja auch mit dem analogen polnischen Musiktypus. „Dumka, /.../ das ukrainische und polnische lyrische und epische Volkslied, auch die Volksballade .

Auslanderfeindschaft und Gegenkrafte im 19. und 20. Jahrhundert

6) Slepakov A. N. SSA: social'naja struktura obäöestva i ego nacional'nyj sostav ( USA: Die fozialstruktur der Gesellschaft und ihre nationale Zusammensetzung) Kiev, Verlag Naukova dumka, 1976. 7) Luzik K. S. Polozenie negrov v SSA ...

‎1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUMKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dumka вживається в контексті наступних новин.

Cops arrest Reds in Dumka raids

Dumka: Over the past few days, police have arrested seven wanted CPI (Maoist) rebels, including sub-zonal commander Etwari Hembrom alias Timpu Soren ... «Times of India, Липень 16»

Police killer Hembram among seven Maoists arrested in Dumka

Kumar said Hembram was involved in the 2014 ambush on a police vehicle in which Balihar and several other policemen were killed at Kathikund in Dumka ... «Business Standard, Липень 16»

Soon, Dumka to have Khadi Park

Dumka: Newly appointed chairman of the state Khadi board Sanjay Seth said that the construction process of the Khadi Park in Dumka would start soon. «Times of India, Липень 16»

3 Maoists held in Dumka in 2 days

Dumka SP Prabhat Kumar sad Vimal played a strategic role in planning and executing the attack. "Vimal, who is believed to be the area commander of the ... «Times of India, Липень 16»

Lalu Prasad Appears Before CBI Court, Next Hearing On June 29

3.31 crore from Dumka treasury in undivided Bihar during the 1990s. ... Bihar Chief Minister Lalu Prasad, were made accused in the Dumka treasury case. «NDTV, Червень 16»

Dumka admn gears up for Shravani mela

Dumka: Dumka deputy commissioner Rahul Kumar Sinha presided over the maiden review meeting for arrangements of Shravani mela at Basukinath on ... «Times of India, Травень 16»

Ramgarh murder: Cops hunt for Dumka man

The police said on Thursday the investigating teams were focusing on Mandal, who is from Dumka. They are also trying to get a lead from the call detail report of ... «Times of India, Травень 16»

Local BJP leader shot dead in Dumka; two held

Local BJP leader shot dead in Dumka; two held. The local residents and Raut's supporters blocked the main road in Dumka on Wednesday, demanding ... «The Indian Express, Травень 16»

Row over Mayurakshi river in parched Dumka

Dumka: At a time when the people of Dumka and adjoining areas are facing acute scarcity of drinking water, water from Masanjor dam built on Mayurakshi river ... «Times of India, Квітень 16»

Sand mining rampant in Dumka

Dumka: Contractors continue to allow sand mining in different riverbanks of the district defying the ban imposed by the National Green Tribunal (NGT). Though ... «Times of India, Березень 16»