Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dumm" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DUMM

mittelhochdeutsch tump, althochdeutsch tumb, eigentlich = verdunkelt, mit stumpfen Sinnen, ursprünglich = stumm.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DUMM У НІМЕЦЬКА

dumm  [dụmm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUMM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DUMM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dumm» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

тупість

Dummheit

Безглуздя означає нерозумний акт, а також відсутність інтелекту чи мудрості. На відміну від інших термінів, які вказують на нестачу інтелекту, дурниця також позначає ставлення не лише до того, що не може сприймати щось, а й не бажати сприймати його: не бажати бачити щось очевидне, емоційне ставлення. У словнику Німецького прислів'я Wander, однак, висвітлюється інше вимірювання тупості: у дуже великій колекції прислів'їв на цю тему ясно, що є й дурні, які проходять, і таким чином настає така незвична сьогодні точка зору , Dummheit bezeichnet umgangssprachlich eine törichte Handlung sowie einen Mangel an Intelligenz oder Weisheit. Im Unterschied zu anderen Bezeichnungen, die auf Mangel an Intelligenz hinweisen, bezeichnet Dummheit aber auch die Einstellung, nicht nur etwas nicht wahrnehmen zu können, sondern auch es nicht wahrnehmen zu wollen: Etwas nicht sehen zu wollen, was offensichtlich ist, kann auch auf einer emotionalen Einstellung gründen. In Wanders Deutsches Sprichwörter-Lexikon wird allerdings eine weitere Dimension der Dummheit hervorgehoben: In der sehr umfangreichen Sammlung von Sprichwörtern zu dem Thema wird deutlich, dass es auch die Dummen gibt, die sich hindurchmogeln und damit weit kommen, eine Sichtweise, die heute ungewöhnlich ist.

Визначення dumm у німецька словнику

не розумний; слабкого, недостатнього інтелекту в його поведінці, мало уваги; нерозумно нерозумно, дурно дратує неприємно; смертельний, запаморочення. не розумний; від слабких, недостатніх прикладів розвідки до дурного чоловіка, як дурного хлопчика, ти не такий дурна, як виглядаєш дурним і \u003csubstantivates\u003e: завжди знаходить дурень. nicht klug; von schwacher, nicht zureichender Intelligenz in seinem Verhalten, Tun wenig Überlegung zeigend; unklug töricht, albern in ärgerlicher Weise unangenehm; fatal benommen, schwindlig. nicht klug; von schwacher, nicht zureichender IntelligenzBeispieleein dummer Menschjemanden wie einen dummen Jungen behandelndu bist gar nicht so dumm, wie du aussiehstsich dumm stellen <substantiviert>: immer wieder einen Dummen finden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «dumm» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUMM


Gebrumm
Gebrụmm
Gesumm
Gesụmm
Kumm
Kụmm
Mumm
Mụmm
Trumm
Trụmm
erzdumm
ẹrzdụmm
gichtkrumm
gịchtkrumm
horndumm
họrndụmm
krumm
krụmm 
saudumm
sa̲u̲dụmm
schrumm
schrụmm
schrummfidebumm
schrụmmfidebụmm
stockdumm
stọckdụmm
strohdumm
stro̲hdụmm
strunzdumm
strụnzdụmm
stumm
stụmm 
summ
sụmm
taubstumm
ta̲u̲bstumm
wumm
wụmm

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUMM

dumm kommen
Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
dummdreist
Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUMM

Damm
Emm
Gramm
Grimm
Hamm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
cmm
fromm
grimm
mm
nimm
schlimm

Синоніми та антоніми dumm в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DUMM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dumm» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми dumm

Переклад «dumm» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUMM

Дізнайтесь, як перекласти dumm на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова dumm з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dumm» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

堵门
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Dumen
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Dumen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Dumen
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Dumen
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Dumen
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Dumen
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Dumen
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Dumen
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Dumen
190 мільйонів носіїв мови

німецька

dumm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Dumen
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Dumen
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Dumen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Dumen
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Dumen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Dumen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Dumen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Dumen
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Dumen
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Dumen
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Dumen
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Dumen
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Dumen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Dumen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Dumen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dumm

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUMM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dumm» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dumm
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dumm».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUMM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dumm» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dumm» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про dumm

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DUMM»

Відомі цитати та речення зі словом dumm.
1
Demosthenes
Aus dem Klang eines Gefäßes kann man entnehmen, ob es einen Riss hat oder nicht. Genauso erweist sich aus den Reden der Menschen, ob sie weise oder dumm sind.
2
Egmont Kakarot-Handtke
Stimmt es, daß die Arbeit am Computer dumm macht? - Sie haben nichts zu befürchten. Computer können einen wahnsinnig machen, aber nicht dumm.
3
Elizabeth Barrett-Browning
Bücher sind Meister, die uns ohne Zucht und Strafe lehren, ohne Beschimpfungen oder Zorn. Wenn Du etwas von ihnen willst, schlafen sie nicht, wenn Du sie suchst, verstecken sie sich nicht, wenn Du einen Fehler machst, schelten sie Dich nicht, wenn Du Dich dumm anstellst, lachen sie Dich nicht aus.
4
Erik Meijer
Ich war nicht damit einverstanden, dass der Schiedsrichter gegen uns einen Freistoß gegeben hat. Da habe ich ihn Mixer mit W genannt. Ich glaube, das war ziemlich dumm.
5
George Eliot
Ich streite nicht ab, dass Frauen dumm sind: der Allmächtige hat sie so geschaffen, dass sie den Männern entsprechen.
6
Gerd W. Heyse
Wenn mich einer für dumm verkaufen will, sagt er, darf ich doch wohl zumindest den Preis festsetzen.
7
Gisela Uhlen
Schlager sind Texte, die gesungen werden müssen, weil sie zu dumm sind, um gesprochen zu werden.
8
Jostein Gaarder
Wenn das Gehirn des Menschen so einfach wäre, daß wir es verstehen könnten, dann wären wir so dumm, daß wir es doch nicht verstehen würden.
9
Mark Twain
Als ich 14 war, war mein Vater so dumm, dass ich ihn kaum ertragen konnte. Aber als ich 21 wurde, war ich doch erstaunt, wieviel der alte Mann in sieben Jahren dazugelernt hatte.
10
Michael Schiff
Oft erkennt man wie dumm man war, nie wie dumm man ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUMM»

Дізнайтеся про вживання dumm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dumm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sei schlau, stell dich dumm
Der Spiegel spricht von der "blondesten Medienkarriere des Jahres", für die Bunte ist sie Deutschlands neues Phänomen.
Daniela Katzenberger, 2011
2
Dumm gelaufen: 600 Missgeschicke mit Todesfolge
Stellen Sie sich vor, Sie haben gerade den besten Sex Ihres Lebens.
Cynthia Ceilan, 2011
3
Fernsehen macht dumm!: Wie sich Medienkonsum auf Sprache und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Sprache in den neuen Medien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit ...
Sebastian Leben, 2011
4
Denken ist dumm: Wie Sie trotzdem klug handeln
Und das Dumme ist: Wir merken es nicht mal. Hermann Scherer hat über viele Jahre hinweg, die wichtigsten Denkfehler und deren wissenschaftliche Erklärungen gesammelt.
Hermann Scherer, 2012
5
Dumm kickt gut: und 44 andere Sportirrtümer
Egal ob Trainingsregel, Ernährungstipp, Fußballweisheit oder pseudomedizinischer Irrglaube - die beiden Sportwissenschaftler Ingo Froböse und Peter Großmann wissen Bescheid und räumen auf mit den 45 hartnäckigsten Mythen rund um Sport ...
Peter Großmann, Ingo Froböse, 2011
6
Kleptopia: Wie uns Finanzindustrie, Politik und Banken für ...
Der zornige Matt Taibbi schenkt seinen Gegnern nichts. Mit hinreißendem rhetorischem Schwung analysiert er Phänomene wie die Tea-Party-Bewegung, die Hypothekenkrise und die Tricksereien des Finanzoligopols.
Matt Taibbi, 2012
7
Verführt - Verwirrt - Für dumm verkauft: Wie wir Tag für Tag ...
Packend und anschaulich zeigt Frank Ochmann in seinem Buch die Gefahren auf, die uns tagtäglich drohen, und ermutigt nachdrücklich zu Skepsis und Widerstand. Denn: Unsere Freiheit steht auf dem Spiel!
Frank Ochmann, 2011
8
Wir sind nicht dumm....: Die Welt mit unseren Augen
Das Buch entstand in einer zweiwöchigen Projektarbeit bei der sozialen und beruflichen Weiterbildung in Hannover.
SBW gGmbH, 2013
9
Macht die Nutzung von Fernseher und Computer Kinder dumm und ...
Immer wieder brandet in Experten- und Medienkreisen die Diskussion um den richtigen Umgang der Kinder mit Medien auf.
Julia Grubitzsch, 2007
10
Klein, hilflos, hässlich und dumm: Grundmeditation. CD.
Grundmeditation. CD. Klein, hilflos, hässlich und dumm Erlebnisse sind kein Zufall Yashi Kunz Klein, hilflos, hässlich und dumm Erlebnisse sind kein.
‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUMM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dumm вживається в контексті наступних новин.
1
Technologischer Fortschritt: Macht uns Google dumm?
In einer smarten Welt muss man sich fragen, ob der Mensch intelligenter wird – oder ob er dabei ist, wichtige Kulturtechniken zu verlernen. Zum Beispiel, seinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
2
Chloe Lattanzi: "Große Brüste machen nicht dumm!" Busen-Shitstorm
"Dies ist eine Botschaft an alle Frauen, die als dumm oder als Bimbo bezeichnet werden, nur weil sie ihren eigenen Körper lieben. Große Brüste machen dich ... «Krone.at, Липень 16»
3
«Für dumm verkaufen können wir uns selber»
So gehe das nicht, protestiert SP-Fraktionschef Markus Späth: «Für dumm verkaufen können wir uns auch selber.» Er habe kein Verständnis für diese ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Червень 16»
4
USA: Oscar-Preisträger Christoph Waltz findet Brexit-Votum "wirklich ...
"Dieser Austritt aus der EU ist nicht nur kontraproduktiv, er ist wirklich dumm", sagte der österreichische Schauspieler am Sonntag in Los Angeles bei einer ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»
5
"Dumm": Sagna widerspricht Benzema
Bacary Sagna hat sich kurz vor Beginn der Europameisterschaft zu der von Karim Benzema ausgelösten Rassismus-Debatte um die französische Mannschaft ... «sport.de, Червень 16»
6
TV-Kritik Hart aber fair: Zuhause ist, wo ich das WLAN-Passwort kenne
Machen Smartphones dumm und krank? Jede moderne Technik startet ihre Laufbahn als Fluch, bis sich ihr Segen durchsetzt. Selbst Frank Plasberg scheint ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»
7
Verbraucherzentrale: Telekom verkauft Spotify-Kunden "für dumm"
Dass sie uns unterstellt, wir würden unsere Kunden für dumm verkaufen, ist schlechter Stil." Die Nutzung von Spotify belaste das monatliche Inklusivvolumen ... «Golem.de, Квітень 16»
8
Schlafstörungen machen krank, dick und dumm
"Im Volksmund heißt es, zu wenig Schlaf mache krank, dick und dumm. Wie so häufig besitzt auch diese Binsenweisheit einen wahren Kern", bestätigte die ... «derStandard.at, Березень 16»
9
Videospiele für Kinder: "Computer machen weder dumm noch krank"
Solange das Leben reichhaltig bleibt, machen Computer weder dumm noch krank. Wichtig ist, dass Eltern ihre Kinder begleiten. Mit 15 ist es dafür zu spät, aber ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
10
Dumm gelaufen Autodieb filmt sich bei der Tat
Mit einem Video hat ein Autodieb in England die besten Argumente für seine spätere Verurteilung gleich mitgeliefert. Der 25-jährige Jamie Lee Sharp war in ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. dumm [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dumm>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись