Значення "durchfärben" у німецька словнику

ВИМОВА DURCHFÄRBEN У НІМЕЦЬКА

durchfärben  [dụrchfärben]

ЩО DURCHFÄRBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення durchfärben у німецька словнику

повністю, кольори у всіх місцях дозволяють проникнути кольору; руб. Колір повністю, у всіх місцях, наприклад, рівномірно фарбує тканину.

vollständig, an allen Stellen färben Farbe durchdringen lassen; abfärben. vollständig, an allen Stellen färbenBeispielein Gewebe gleichmäßig durchfärben.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DURCHFÄRBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich färbe durch

du färbst durch

er/sie/es färbt durch

wir färben durch

ihr färbt durch

sie/Sie färben durch

Präteritum

ich färbte durch

du färbtest durch

er/sie/es färbte durch

wir färbten durch

ihr färbtet durch

sie/Sie färbten durch

Futur I

ich werde durchfärben

du wirst durchfärben

er/sie/es wird durchfärben

wir werden durchfärben

ihr werdet durchfärben

sie/Sie werden durchfärben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgefärbt

du hast durchgefärbt

er/sie/es hat durchgefärbt

wir haben durchgefärbt

ihr habt durchgefärbt

sie/Sie haben durchgefärbt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgefärbt

du hattest durchgefärbt

er/sie/es hatte durchgefärbt

wir hatten durchgefärbt

ihr hattet durchgefärbt

sie/Sie hatten durchgefärbt

Futur II

ich werde durchgefärbt haben

du wirst durchgefärbt haben

er/sie/es wird durchgefärbt haben

wir werden durchgefärbt haben

ihr werdet durchgefärbt haben

sie/Sie werden durchgefärbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich färbe durch

du färbest durch

er/sie/es färbe durch

wir färben durch

ihr färbet durch

sie/Sie färben durch

Futur I

ich werde durchfärben

du werdest durchfärben

er/sie/es werde durchfärben

wir werden durchfärben

ihr werdet durchfärben

sie/Sie werden durchfärben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgefärbt

du habest durchgefärbt

er/sie/es habe durchgefärbt

wir haben durchgefärbt

ihr habet durchgefärbt

sie/Sie haben durchgefärbt

Futur II

ich werde durchgefärbt haben

du werdest durchgefärbt haben

er/sie/es werde durchgefärbt haben

wir werden durchgefärbt haben

ihr werdet durchgefärbt haben

sie/Sie werden durchgefärbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich färbte durch

du färbtest durch

er/sie/es färbte durch

wir färbten durch

ihr färbtet durch

sie/Sie färbten durch

Futur I

ich würde durchfärben

du würdest durchfärben

er/sie/es würde durchfärben

wir würden durchfärben

ihr würdet durchfärben

sie/Sie würden durchfärben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgefärbt

du hättest durchgefärbt

er/sie/es hätte durchgefärbt

wir hätten durchgefärbt

ihr hättet durchgefärbt

sie/Sie hätten durchgefärbt

Futur II

ich würde durchgefärbt haben

du würdest durchgefärbt haben

er/sie/es würde durchgefärbt haben

wir würden durchgefärbt haben

ihr würdet durchgefärbt haben

sie/Sie würden durchgefärbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchfärben

Infinitiv Perfekt

durchgefärbt haben

Partizip Präsens

durchfärbend

Partizip Perfekt

durchgefärbt

ПЕРЕКЛАД DURCHFÄRBEN

Дізнайтесь, як перекласти durchfärben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова durchfärben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «durchfärben» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 按颜色
• Перекладач з німецька на іспанська: por el color
• Перекладач з німецька на англійська: by color
• Перекладач з німецька на гінді: रंग से
• Перекладач з німецька на арабська: حسب اللون
• Перекладач з німецька на російська: по цвету
• Перекладач з німецька на португальська: por cor
• Перекладач з німецька на бенгальська: রঙ দ্বারা
• Перекладач з німецька на французька: par couleur
• Перекладач з німецька на малайська: dengan warna
• німецька: durchfärben
• Перекладач з німецька на японська: 色で
• Перекладач з німецька на корейська: 색상별로
• Перекладач з німецька на яванська: dening werna
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bằng màu sắc
• Перекладач з німецька на тамільська: வண்ண
• Перекладач з німецька на маратхі: रंग
• Перекладач з німецька на турецька: renge göre
• Перекладач з німецька на італійська: per colore
• Перекладач з німецька на польська: przez kolor
• Перекладач з німецька на українська: за кольором
• Перекладач з німецька на румунська: de culoare
• Перекладач з німецька на грецька: από το χρώμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: deur kleur
• Перекладач з німецька на шведська: efter färg
• Перекладач з німецька на норвезька: etter farge

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DURCHFÄRBEN»

Дізнайтеся про вживання durchfärben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом durchfärben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

[Glog V] -»durchgehen (2). durchfärben - schw, turxferpn, -keferpt [NPe V], turicferba, -kferpt [Glog V] Bl, Hut: (vom Farbstoff:) die Gewebefaser beim Färbevorgang durchdringen • Wem-man mit ganz scharfe TKüpn (2) färbt, färbt man den ...

‎1997

Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...

Beim Aufstecksystem sind in erster Linie eine gute Erhaltung der Form der Materialien, gutes und leichtes Durchfärben, leichtes Abmustern und Nuancieren selbst mit kleinen Farbstoffmengen, leichtes Entwässern durch Abdrücken oder ...

Encyklop?die Der Mikrospischen Technik

Es färbt Schnitte manchmal fast augenblicklich. jedenfalls aber in sehr kurzer Zeit , und eignet sich auch vorzüglich zum Durchfärben; dies kann allerdings 24—48 Stunden dauern, und das Auswaschen mitunter ebenso lauge. In der Regel ...

Paul Ehrlich

Chemisches Zentralblatt

Obwohl das Suepensionsverf. ein gutes Durchfärben u. gleichmäßige Färbungen liefert, findet es, da der Farbstoff nicht genügend ausgenutzt wird u. das Färben umständlich erscheint, nur in geringem Maße Anwendung. Die Vff. haben sich ...

Fortschritte der Teerfarbenfabrikation und verwandter ...

Gr. 3. Gesellschaft für Chemische Industrie in Basel, Basel, Schweiz. Verfahren zum Durchfärben dichter pflanzlicher Materialien mit Küpenfarbstoffen. Eingereicht den 26. März 1928. - Ausgeleft den 31. Juli 1930. Schweiz, den 9. April 1927.

Max Dohrn, 1932

Fortschritte der Teerfarbenfabrikation und verwandter ...

Es ist allgemein bekannt, daß das Durchfärben und Egalisieren von Küpenfarbstoffen auf Faserstoffen, hauptsächlich in der Form von Garnen und Geweben, erhebliche Schwierigkeiten bietet. Um diese Schwierigkeiten zu beheben, hat man z ...

Werkstatt und Betrieb

Wie es scheint, wird das Durchfärben auf diese Weise nur bei manchen Sorten und Stärken der Papiere ermöglicht werden können. Jedenfalls können in diesem Falle nach der Sorte und Dicke des Papieres zum Einpressen des mittels einer ...

Melliand textilberichte

Malifilgarn läßt sich auch schneller und besser durchfärben, da die Verfestigung der Fasern durch zusammendrehen fehlt und die dadurch erzielte offene Struktur das Durchfärben erleichtert und begünstigt, das eingesetzte Material wird ...

Allgemeiner Anzeiger für Bayern: Mit bes. Beziehung auf ...

Ohne weitere Zurichtung; K) nach erfolgter Zurichtung, 1) durch Falzen, Glätten,, Schwärzen lc^; 2) durch Lackiren ; 5) durchfärben. L. Weißgegerbtes Le» der. s) ohne weitere Zurichtung, K), nach erfolgter Zurichtung. O. Sämisch gegerbtes ...

Oekonomische encyklopädie

^cüeveml»?, das Durchfärben, oder Ausfärben, wird insbesondere bey dem Farben, in Ansehung der .schwarzgefärbten Tücher, gesagt, welche von den Far » bern mit großer Farbe angefangen, und mit.klei» ner Farbe fertig gemacht werden.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DURCHFÄRBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін durchfärben вживається в контексті наступних новин.

Schwarzwälder Brettgeschichten

Das innovative Produkt aus Portugal lässt sich komplett durchfärben und wird auch für Kinderspielzeuge verwendet. „Die Farbstoffe sind organisch und darum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Monolithisches Ferienhaus in Leichtbeton

Allerdings ließ er sich nicht homogen in dunklem Farbton durchfärben, so dass die Fassaden einen Anstrich aus mineralischer Farbe erhalten haben. «Beton.org, Лютий 16»

Pflanzenhaarfarben im Test: Natürlich schön mit Naturfarben?

... die äußeren Haarschichten eindringen, während die chemischen einen Teil der natürlichen Pigmente im Haar zerstören und es dann einheitlich durchfärben. «Frauenzimmer, Лютий 16»

Modifizierter Materialkanon | Universitätsbibliothek Osnabrück

... senkrechten Klinkerfaschen mit zwei- bzw. dreifachen Rücksprüngen strukturieren und die Beton-Fensterbänke im Farbton der Fassade durchfärben ließen. «BauNetz.de, Листопад 15»

Möbel Das Ende des Kabelwusts

Roppelt lässt sie komplett durchfärben, wahlweise in Schwarz, Weiß oder Grau. Aussparungen an der Wandseite dienen zur Kabeldurchführung. So können die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 14»

Ostereier natürlich färben

Die hartgekochten Eier etwa 10 Minuten im Sud durchfärben. 4. Zwiebel färbt braun. Für den Zwiebelsud werden nur die Zwiebelschalen aufgekocht. Tipp: den ... «WOMAN.at, Березень 14»

Weltweit einzigartiges Mosaik aus Wüstenrot

Die weißen Fliesen lassen sich zwar durchfärben, auch mehrfarbig, aber wie bekommt man die Beschriftung hin? "Da hätten wir noch fünf Jahre gebraucht, ein ... «Heilbronner Stimme, Травень 13»

So deutsch ist Rolls-Royce

... übernimmt ein Unternehmen aus dem sächsischen Freiberg - es hat ein aufwendiges Verfahren entwickelt, womit man das Material voll durchfärben kann. «WELT ONLINE, Жовтень 10»

Unika verheiratet Sichtmauerwerk mit Wandspeicherheizung

Für die Einfärbung werden ökologisch unbedenkliche, anorganische Zuschläge bereits während der Produktion beigefügt, die die Steine komplett durchfärben ... «Baulinks.de, Червень 07»